A 128-20 Saddharmapuṇḍarīka
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 128/20
Title: Saddharmapuṇḍarīka
Dimensions: 39.5 x 10.5 cm x 249 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 4/217
Remarks:
Reel No. A 128-20 Inventory No. 58994
Title Saddharmapuṇḍarīka
Subject Bauddha Sūtra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 39.5 x 10.5 cm
Folios 249
Lines per Folio 6
Foliation figures in middle right hand margin and letters in middle left-hand margin of the verso, abbreviation saddharma is in upper left-hand margin.
Illustrations one in 1v
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/217
Manuscript Features
Excerpts
Beginning
❖ oṃ namaḥ sarvabuddhabodhisatvebhyaḥ || ||
vaipulyasūtra⟨ṃ⟩rāja[ṃ]
paramārthanayovatāranirddeśaṃ
saddharmapuṇḍarīkaṃ
sattvāya mahāpatha[ṃ] pakṣye(!) || ❁ ||
evaṃ mayā śrutam ekasmin samaye bhagavāṃ rājagṛhe viharatisma || gṛddhakūṭaparvate mahatā bhikṣusaṃghena sārddhaṃ dvādaśabhiḥ | bhikṣuśataiḥ sarvair a[r]ha[d]bhiḥ kṣīṇāśravair anikleśair vaśībhūtaiḥ suvimuktacittaisma(!) vimuktaprajñaiḥ rājānayair(!) mahānāgaiḥ kṛtakṛtyaiḥ kṛtakaraṇīyair apahṛtabhārair anuprāptasvakārthaiḥ parikṣīna(!)śvabhāvasaṃyojanaiḥ samyagājñānāsuvimuktacittai[ḥ] sarvaceto vaśi paramapāramitāprāptair abhijñātābhijñātair mahāśrāvakaiḥ || (fol. 1v1–6)
«End: »
yathāsukhaṃ tathāgatā viharantyarhantaḥ samyaksaṃbuddhā iti || te ca tasya bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya stūpāṃ yathā bhūmau sthāpayāmāsa || tasyāpi tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya yathāsukhavihāratām ārocayāmāsa iti || ❁ || idam avocad bhagavān āttamansas te asaṃkhyayās tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā anyalokadhātvāgatāḥ ratnabṛkṣamūle siṃhā||sanopaviṣṭā prabhūtaratnaś ca tathāgato ʼrhan samyaksaṃbuddhaḥ sa ca sarvā vāṃ(!) bodhisattvagaṇas te ca viśiṣṭacāritrapramukhā apremeyā bodhisattvā mahāsattvāḥ ye pṛthivīvivarebhyobhyudgatās te ca mahāśrāvakā sā ca catuṣparṣat sadevamānuṣāsuragandharvaś ca loko bhagavato bhāṣītam abhyanadann iti || ❁ ||
†adgārakarṣṭa†grāhitvā[d] ākramya khurasamastaraṃ(!) |<ref name="ftn1">unmetric</ref>
gantavyaṃ kulaputreṇa yatra sūtram idaṃ bhavet ||
dharmaratnavilikhyedaṃ yatpuṇyasamupārjitaṃ ||
asyaiva dharmaratnasya jagat tenāstu bhājanam || (fol. 248r3–148v3)
«Colophon: »
samāptaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ sūtrāntaṃ mahāvaipulyaṃ bodhisattvāvavādaṃ sarvabuddhaparigrahaṃ sarvabuddharahasyam sarvabuddhanigūḍham sarvabuddhajāti || sarvabuddhaguhyasthānaṃ || sarvabuddhabodhimanda[la]ṃ || sarvabuddhadharmacakra⟨ṃ⟩pravarttanaṃ || sarvabuddhaikaghanaśarīraṃ sarvopāyakauśalyam ekayānanirddeśaṃ paramārthanirahāranirddeśam iti || ❁ ||
ye bhyāgatā iha surāsuranāgayakṣā
gandharvakinnaranarāśravaṇāya dharma[ṃ]
rakṣantu te || jagad idaṃ jinasāsanaṃ ca
dharmmaṃ munīndrakathitañ ca caraṃtu nityaṃ ||
śīlato ya samāpūrṇaṃ prajñāratnasamanvitaṃ
mahodadhim ivāgāthāṃ viharadhvaṃ yathāsukhaṃ ||
jalaṃ muṃcaṃtu yathepsitaṃ ghanāḥ
prarohyatāṃ śaysam upaiti ca kṣitau ||
prajāś ca dharmena(!) nṛpobhirakṣatāt
cirañ ca dharmaṃ sugatasya tiṣṭhatu || ❁ ||
ye dharmā …
śreyostu samvat 96|| ❁ || 2 āṣāḍhamāse kṛṣṇapakṣe aṣṭamyāyān(!) tithau revatimakṣatre sura(!)yoge śaniśca|| || ra vārasare (!) karkkaṭha(!) rāśigate savitari mīnarāśigate candramasi || etaddine śrīśrīśrī saddharmapuṇḍarīkā coya dhunakā dina juro || ❁ ||
likhitaṃ mānadevasaṃskāritaśrīcakramahāvihārādhiṣṭḥitaśrīvajrācāryaśrīsighadattadevena saṃpūrṇam iti || ❁ | śubham astu sarvadā maṅgalaṃ || ❁ || dānapatti(!) lalitāpuramahānagaraśrījashva(!)dharāmahāvihāle(!) gṛhe vāsita vajrācārya pitā śrījī o dhana || || 962 miti jyeṣṭha śudi 6 somavāla thva ṣuhnu samāptā cittani divaṃgata juyā o || || prathamaputra vajrācāryaśrīkulao(!)nta dvitīyaputraśrī… dharmmacirttautparrtti(!) juyā o thva saddharmapuṇḍarīkā svamātāyā nāmna dayakaṃ tayā juro || śubha || (fol. 248v3–249v3)
Microfilm Details
Reel No. A 128/20
Date of Filming not indicated
Exposures 239
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by MS/RA
Date 23-12-2009
Bibliography
<references/>
