A 1320-5(1) Śāradātilaka
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1320/5
Title: Śāradātilaka
Dimensions: 37 x 10 cm x 650 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Tantra
Date: NS 816
Acc No.: NAK 6/2615
Remarks:
Reel No. A 1320-5
Inventory No. 101818
Title Śāradātilaka
Subject Tantra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State incomplete
Size 37.0 x 10.0 cm
Binding Hole
Folios 550
Lines per Folio 9
Foliation Figures in the right margins of the verso
Scribe Rāmapati
Date of Copying Nepala Saṃvat 817 (~1697 CE)
Place of Deposit NAK
Accession No. 6-2615
Manuscript Features
Two manuscripts are filmed as one: The first is the Śāradātilaka with 146 folios, the second the Śāradātilakaṭīkā with another 405 folios plus 15 folios with a list of contents. Fols. 80 to 95 of the second text are missing.
Excerpts
Beginning
oṃ namo vighneśāya ||
nityānandavapur nnirantaragalatpaṃcāśadarṇṇaiḥ kramāt ,
vyāptaṃ yena carātmakam(!) idaṃ śabdārtharūpaṃ jagat |
śabdabrahma yad ūcira(!) sukṛtinaś caitanyam antarggataṃ ,
tad vo 'vyād aniśaṃ śaśāṅkasadanaṃ vācām adhīśaṃ mahaḥ ||
antaḥsmitollasitam indukalāvataṃsam indīvarodarasahodaranetraśobhi |
hetus trilokavibhavasya navendumauler antaḥpuraṃ diśatu maṅgalam ādarād vaḥ ||
saṃsārasiṃdhos taraṇaikahetūn dadhe gurūn mūrddhni śivasvabhāvāt |
rajāṃsi yeṣāṃ padapaṃkajānāṃ tīrthābhiṣekaśriyam āvahanti || (fol. 1v1-4)
«Sub-Colophons»
iti śrīsāradātilake prathamaḥ paṭalaḥ || || (fol. 5r7-8)
iti sāradātilake dvitīyaḥ paṭalaḥ || || (fol. 10v2)
iti sāradātilake tṛtīyaḥ paṭalaḥ || || (fol. 15r5-6)
iti sāradātilake caturthaḥ paṭalaḥ || || (fol. 20r2)
iti sāradātilake paṃcamaḥ paṭalaḥ || || (fol. 25v7-8)
etc. etc.
End
ādāya sāram akhilaṃ nikhilāgamebhyaḥ
śrīsārado(!)tilakanāma cakāra tantraṃ |
prājñaḥ sa eṣa paṭalair iha tatvasaṃkhyaiḥ
prītipradānavidhaye viduṣāṃ cirāya ||
anādyantāṃ śaṃbhor vvapuṣi kalitārddhena vapuṣā
jagadrūpaṃ śaśvat sṛjati mahanīyām api giraṃ |
sadarthā śabdārthastanabharatatāṃ(!) śaṅka(ra)vadhūr
bhavadbhūtyai bhūyā(!) bhavajanitaduḥkhaughaśamanī || (fol. 146r1-3)
Colophon
saṃvat 817 caitraśuklasaptamī +++ bāla thvakuhnusidhayakā likhita śrīmatrāmapatina coyā juro || śubha || (fol. 146r3)
Microfilm Details
Reel No. A 1320/5
Date of Filming 12-07-1988
Exposures 560
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by AM
Date 20-11-2010
