A 1392-5 Kāvyādarśa
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1392/5
Title: Kāvyādarśa
Dimensions: 24.5 x 10.5 cm x 6 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 6/3382
Remarks:
Reel No. A 1392-5
Inventory No. 96344
Title Kāvyādarśa
Author Daṇḍin
Subject Alaṃkāra
Language Sanskrit
Reference Dimitrov 2002b, pp. 65 ff. (MS F)
Manuscript Details
Script Devanagari
Material yellow-brown Indian paper
State incomplete; only fols. 3–6 and 11–12 are preserved.
Size 24.5 x 10.5 cm
Binding Hole none
Folios 6
Lines per Folio 9–10
Foliation figures in the upper left-hand margin under the abbreviation kāvd. and in the lower right-hand margin under the word rāma on the verso
Date of Copying undated; modern
Place of Deposit NAK
Accession No. 6/3382
Used for Edition yes (fols. 3–6 ed. by Dimitrov 2002b)
Manuscript Features
The MS contains some marginal corrections, apparently by a second hand. The stanzas in this MS are numbered, the number being given after each stanza. The numbering is not always correct; sometimes the same number has been given to two consecutive stanzas.
The preserved folios of this MS and the folios of the MS microfilmed on reel A 1326/9 appear to have belonged originally to a single codex.
Excerpts
Beginning (fol. 3)
(1) -najātayaḥ || 29 ||
kanyāharaṇasaṃgrāmavipralaṃbhodayādayaḥ [[|]]
sargābaṃdhasamā eva naite vaiśeṣikā guṇāḥ || 30 ||
(2) kavibhāvakṛtaṃ cihnam anyatrāpi na duṣyati ||
mukham iṣṭārthasaṃsiddhau kiṃ hi na syāt kṛtātmanāṃ || 31 ||
mi(3)śrāṇi nāṭakādīni teṣām anyatra vistaraḥ [[|]]
gadyapadyamayī kā cic caṃpūr ity abhidhīyate || 32 || (fol. 3r1–3)
End (fol. 6)
ikṣukṣīraguḍādīnāṃ mādhuryasyāṃtaraṃ mahat [[|]]
tathāpi na tad ākhyātuṃ Sarasvatyāpi śakya(8)te 101 ||
naisargikī ca pratibhā śrutaṃ ca bahu nirmalaṃ |
amaṃdaś cābhiyogo syāḥ kāraṇaṃ kāvyasaṃ(9)padaḥ || 102 ||
na vidyate yady api pūrvavāsanā-
guṇānubaṃdhi pratibhānam adbhutaṃ |
śrutena yatnena (fol. 6v7–9)
Beginning (fol. 11)
(1) smitapuṣpojvalaṃ lolanetrabhṛṃgam idaṃ mukhaṃ [[|]]
iti puṣpadvirephāṇāṃ saṃgatyā yuktarūpakaṃ 76 ||
idam ārdrasmitajyotsnaṃ (2) snigdhanetrotpalaṃ mukhaṃ |
iti jyotsnotpalāyogād ayuktaṃ nāma rūpakaṃ 77 (fol. 11r1–2)
End (fol. 12)
vikasaṃtī<ref name="ftn1">A tiny curved line above the °ī was apparently meant to mark the error.</ref> kadaṃbāni sphuṭaṃti kuṭajodgamāḥ [[|]]
unmīlaṃti (8) ca kaṃdalyo dalaṃti kakubhāni ca || 116 ||
uttkaṃṭhayaṃti (!) meghānāṃ mālā vṛṃdaṃ kalāpināṃ [[|]]
yūnāṃ cotkaṃṭhayat adya (9) mānasaṃ makaradhvajaḥ || 117
jitvā viśvaṃ bhavān adya viharaty avarodhanaiḥ |
viharaty a[[p]]sarobhis te ripuva(10)rgo divaṃ gataḥ || 118 ||
pratiṣedhoktir ākṣepas traikālyāpekṣayā tridhā |
athāsya punar ākṣepyabhedānaṃ- (fol. 12v7–8)
Microfilm Details
Reel No. A 1392/5
Date of Filming 12-06-1991
Exposures 8
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by DD
Date 14-01-2003
Bibliography
Dimitrov, Dragomir 2002b: Mārgavibhāga – Die Unterscheidung der Stilarten. Kritische Ausgabe des ersten Kapitels von Daṇḍins Poetik Kāvyādarśa und der tibetischen Übertragung Sñan ṅag me loṅ nebst einer deutschen Übersetzung des Sanskrittextes. Marburg 2002. (Indica et Tibetica, 40).
<references/>
