A 141-4 Ḍākārṇavatantra
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 141/4
Title: Ḍākārṇavatantra
Dimensions: 33.5 x 8.5 cm x 176 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Tantra
Date:
Acc No.: NAK 4/2431
Remarks:
Reel No. A 141-4
Inventory No. 15576
Title Dvādaśasūryanāmastotra and Ḍākārṇavamahāyoginītantra
Remarks
Author
Subject Stotra and Bauddha Tantra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 33.5 x 8.5 cm
Binding Hole
Folios 176
Lines per Folio 6–8
Foliation figures in the middle right-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/2431
Manuscript Features
The wooden cover-leaf (exp. 2t) contains the Dvādaśasūryanāmastora. (see complete transcript in Excerpts).
On exp. 2b is written: ḍākārṇṇavatantra
There are three exposures of fols. 41v–42r.
There are two exposures of fols. 67v–68r, 76v–77r, 101v–102r and 145v–146r.
Excerpts
Complete transcript of the Dvādaśasūryanāmastotra
❖ oṁ namaḥ śrīsūryyāya⟨ḥ⟩ ||
ādityaḥ prathame(!) nāma dvitīya ravir ucyatye(!) ||
gar(!)bhastis tṛtīye(!) nāma caturthe(!) vindur eva ca ||
pañcame(!) śavitā nāma ṣaṣṭhe(!) ca divākareḥ(!) ||
dharmmārtha(!) saptame(!) nāma aṣṭame(!) tapanaḥ tathā ||
navame(!) bhāskaro vidyād daśame(!) sahasrāṃśakaḥ ||
tuṣṭir ekādaśe(!) nāma dvādaśai(!) sūrya eva ca ||
dvādaśaitāni nāmāni yaḥ paṭhed ravisannidhau ||
dvādaśaṃ harate vyādhi(!) kuṣṭapātakanāśanaṃ ||
sarvatīrtheṣu yat snānaṃ phalaṃ prāpnoti cepsitaṃ ||
mucyante sarvapāpebhyo rakṣa māṃ sūryyadevatā ||
ī(!)ti dvādaśasūryyanāmastotraṃ samāptaḥ(!) || (exp. 2t, wooden cover-leaf)
Beginning of the Ḍākārṇavamahāyoginītantra
❖ oṁ namaḥ śrīsarvvavīravīreśvarībhyaḥ ||
evam mayā śrutam ekasmin samaye bhagavān mahāvīreśvarasarvvatathāgata[ḥ] kāyavācittavajrayoginībhageṣu krīḍitavān ||
tara mahāvīreśvaro(!)vāca ||
indrajālaṃ mayā dṛṣṭaṃ mahāsukhasamādhinā |
saṃsāravyavahārena(!), nirvvāṇaṃ pratipadyate ||
tatra madhye mahābiṃsa(!),m ahaṃ vindati indriyān |
vīrāś ca svasvābhāveṣu, śṛṇvantu jñānasāgarān ||
yoginīcakramadhye tu pṛcchyāmy ahaṃ vārāhikā |<ref>unmetrical pāda</ref>
indrajāla(!) †kim ākhyāta† mayā tu ko tra saṃjñakaḥ (fol. 1v1–5)
End of the Ḍākārṇavamahāyoginītantra
śākyasiṃhena tantraṃ ca, kathito yogapāragāṃ(!) |
srotāraṃ svayame(!) śāstrā vaktāraṃ ca pare jane ||
subhāṣitā bhāṣyamāna,n taṃmayaś ca gatir bhavet |
†mapābhiḥ† so(!)gatiṃ prāptaṃ saṃgītikārakādibhiḥ ||
saṃgītivajrapīṭheṣu sarvayogī samārjati |
adveśanād dveśanaś ca kṛtvā parasparaṃ mataṃ ||
bhagavato bhāṣitaś<ref>Paṇini's grammar has not been followed.</ref> ca, abhyanandam(!) idaṃ vacaḥ |
muktvā gacchanti pāpais tu bhavasyāsa(!) samānatāḥ(!) || ||
ity āha bhagavān svāmī, vajraḍākas tathāgataḥ |
sarvavīrasamāyogād, vajrasattvaḥ paraṃ sukhaṃ || || (fol. 176v1–4)
Sub-colophon of the Ḍākārṇavamahāyoginītantra
iti ḍākārṇṇave mahāyoginītantrarāje yamadaṃṣṭrinī(!)prayogāvatāramṛtyuvañca-nādipaṭalas trayodaśamaḥ(!) || ❁ || (fol. 41v6–42r1)
Colophon of the Ḍākārṇavamahāyoginītantra
iti śrīḍākārṇṇave mahāyoginītantrarāje yogajñānasamvarakriyātattvārṇṇavāsītaḍākārṇṇavādimaṃ nāmatulyaṃ tantrarājaṃ samāptaṃ⟨ḥ⟩ || ||
vande sarvvajñagamyaṃ
yatra jñeyā kleśādihāni(!) |
†tatrāṇaṃ† kurusva †madyaiva†,
mārge viśāmi sāndanaiḥ || ❁ ||
ye dharmmā hetuprabhā(!)vā
hetus teṣāṃ tathāgataḥ || hy avada (fol. 176v4–6)
Microfilm Details
Reel No. A 141/4
Date of Filming none
Exposures 185
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by MS/RA
Date 07-01-2009
<references/>
