A 198-4 Śivatāṇḍavatantra
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 198/4
Title: Śivatāṇḍavatantra
Dimensions: 29.5 x 12 cm x 16 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Tantra
Date:
Acc No.: NAK 5/5083
Remarks:
Reel No.: A198-4
Title Śivatāṇḍavatantra
Subject Tantra
Language Sanskrit
Reference BSP 4,2 p 187ff
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State incomplete
Size 12 x 29.5 cm
Binding Hole
Folios 16
Lines per Folio 10
Foliation figures in the right margin of the verso
Illustrations drawings of yantras
Place of Deposite NAK
Accession No. 5-5083
Manuscript Features
The first two and a half lines are written by another hand.
The aṅkayantras mentioned in the text have also been drawn onto the folios. However, most of them do not contain any figures, but consist only of the indicated number of squares. While those with 9, 16, 25, 49, 64, 81 and with 100 squares are quadratic, the one with 36 squares has 9 columns and 4 lines.
Excerpts
Beginning
śrī3 gaṇapataye namaḥ || śrī3guruve(!) namaḥ || ||
mahānṛtyāvasāne upari pṛcchati pārvvati ||
giriśaṃ śirasā natvā caṃdrārddhakṛtaśeṣaraṃ || 1 ||
śrīdevy uvāca || ||
devadeva mahādeva sṛṣṭisthityaṃtakāraka[[ḥ]] ||
pūrvvam uktāni yantrāṇi kathayasva kṛpānidhe || 2 ||
śrīdakṣiṇāmūrttir uvāca || ||
śṛṇuṣvāvahitā bhūtvā girije prāṇavallabhe ||
akathyaṃ paramārthena tathāpi kathayāmi te || 3 ||
viṣamāny(!) aṃkayaṃtrāṇi kathyante prathamaṃ śṛṇu |
navakoṣṭhātmake yaṃtre dvitīye saptame tathā || 4 ||
rasasaṃjñe tha navame paṃcame prathame tathā |
caturthe ca tṛtīye ca vasusaṃjñe likhed budhaḥ || 5 ||
tithyaṃkasaṃkhyā jāyaṃte ṣaṭkarmmāṇy atra sādhayet |
sudine cāṣṭagaṃdhena homapūjāpuraḥsaraṃ || 6 ||
ā(ga)tya niyatāhārāḥ kāryyagauravalāghavaṃ |
likhet sahasradaśakaṃ nyūne tv arddhārddhalāghavaṃ || 7 ||
trisaptadinamadhye tu kāryyasiddhir nna saṃśayaḥ |
ṣaṣṭhād vā aṣṭamād vāpi caturthād vā likhet sudhīḥ || 8 ||
triguṇaṃ trivibhaktaṃ ca navakoṣṭeṣu saṃlikhet |
bhurjje vā svarṇṇamudrāyāṃ likhitvā dehasaṃgataṃ || 9 ||
etaddarśanamātreṇa na syaṃti yamakiṃkarāḥ ||
bahu⟪tā⟫[[nā]]tra kim uktena pratyayo hy asya sūcakaḥ || 10 ||
liṣet sahasrakaśakaṃ jalena tu vilopayet |
vaṃdīmokṣaṃ tadā devi nātra kāryya(!) vicāraṇā || 11 || (fol. 1v1-10)
«Sub-Colophons:»
iti śrīdakṣiṇāmūrttipārvvatīsaṃvāde śivanṛtye sthirāṃke navakoṣṭhayaṃtravidhiḥ prathamapaṭalaḥ || 1 || (fol. 2r1)
iti śrīdakṣiṇāmūrttipārvvatīsaṃvāde śivanṛtye sthirāṃke paṃcaviṃśatikoṣṭhavidhiḥ dvitīyaḥ paṭalaḥ || 2 || (fol. 2v1-2)
iti śrīdakṣiṇāmūrttipārvvatīsaṃvāde śivanṛtye sthirāṃke ekonapaṃcāśakoṣṭhavidhis tritīyapaṭalaḥ || 3 || || || (fol. 3r8-9)
iti śrīdakṣiṇāmūrttipārvvatīsamvāde śivanṛtye sthirāṃke ekāśītipadaṃ yaṃtravidhiś caturthaḥ paṭalaḥ || 4 || (fol. 4r8-10)
iti śrīdakṣiṇāmūrttipārvvatīsaṃvāde śivanṛtyasthirāṃke ekaviṃśatyadhikaśatakoṣṭhavidhiḥ paṃcamaḥ paṭalaḥ || 5 || || (fol. 5v7-11)
iti śrīdakṣiṇāmūrttipārvvatīsamvāde śivanṛtye ṣoḍaśakoṣṭhavidhiḥ ṣaṣṭhaḥ paṭalaḥ || 6 || (fol. 6r7-8)
iti śrīdakṣīṇā(!)mūrttipārvvatīsamvāde śivanṛtye sthirāṃke ṣaṭtriṃśatikoṣṭhavidhiḥ saptamaḥ paṭalaḥ || || (fol. 7r4-5)
iti śrīsarvvataṃtrottame nagaṃdaprayāṇe śivanṛtye sthirāṃke śrīdakṣiṇāmūrttipārvatīsaṃvāde catuḥṣaṣṭi 64 koṣṭhayaṃtravidhiḥ aṣṭamapaṭala || 8 || (fol. 8r4-9)
iti sarvvataṃtrottame nagedraprayāṇe dakṣiṇāmūrttipārvvatīsaṃvāde śivanṛttye yaṃtralekhanavidhir dvādaḥśaḥ paṭalaḥ || 12 ||<ref name="ftn1">Colophons with the numbers 9 to 11 are not found. Moreover, after the end of chapter 8 up to the end of chapter 12 the stanzas are numbered continously from 1 to 109.</ref> (fol. 13r6-7)
<references/>
End
iti jagadvijayadaṃ yaṃtram || 4 ||
śrīdakṣiṇāmūrttir uvāca //
trailokyamohanaṃ cānyat samyac(!) chṛṇu śubhānane || 64 ||
dvitīye 2 saptame 7 saṣṭhe 6 navame 7 paṃcame 5 punaḥ |
prathame 1 turyya 4 koṣṭhe tu tṛtīye 3 nāga 8 sammite || 65 ||
vilikhed amunā devi prakāreṇa samāhitaḥ |
trailokyavijayan nāma yaṃtraṃ mama priyaṃkaraṃ || 66 ||
sādhyasādhakayor vvarṇṇān samasaṃkhyāṣṭa 8 bhājitān |
athavā saptavasuni 87 r athavā navapaṃca vaiḥ 59 || 67 ||
sādhyam atra bhave devi caṇḍikādevatā parā |
pūrvvoktair aṣṭagaṃdhais tu vilikhet sarvayaṃtrakaṃ || 68 ||
dhārayet mastake bhadre 'thavā bāhumūlake |
puṭake tu samādhāya sthāne vimalasaṃjñite || 69 ||
idaṃ trailokyavijayaṃ tavā'gre prakaṭīkṛtaṃ ||
iti trailokyavijayadaṃ yaṃtraṃm(!) || 5 || ||
śrīdakṣiṇāmūrttir uvāca ||
āpaddharam idaṃ yaṃtraṃ sadyaḥpratyaakārakam || 70 ||
mahāduḥkhe mahākaṣṭe mahāvyādhau mahābhaye |
mānase rājyate kaṣṭe dhārayed yaṃtranāyakaṃ || 71 ||
netre 2 munau 7 rase 6 cāṃke 9 bāṇe 5 cādye 1 (fol. 16v2-10)
Microfilm Details
Reel No. A 198/4
Date of Filming 07-11-1971
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by AM
Date 18-06-2008
<references/>
