A 21-7 Kuśopadeśanītisāra
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 21/7
Title: Kuśopadeśanītisāra
Dimensions: 17.5 x 4 cm x 8 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Nīti
Date:
Acc No.: NAK 1/1362
Remarks: A 1075/5
Reel No. A 21-7
Title Kuśopadeśanītisāra
Subject Nīti
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State complete, slightly damaged
Size 4.0 x 17.5 cm
Binding Hole 1, left of the centre
Folios 9
Lines per Folio 4-6
Foliation letters in the left margin of the verso, figures in the right
Scribe Abhayarāma
Date of Copying NS 517 (?)
Place of Deposite NAK
Accession No. 1-1362
Manuscript Features
The script is rubbed off on some leaves (fol. 6-8).
Excerpts
Beginning
❖ oṃ namo vāgīśvarāya ||
nāgo bhāti madena kaṃ jalaruhaiḥ pūrṇṇendunā sarvvarī
śīlena pramadā javena tarago nityotsavair mandiram |
vāṇī vyākaraṇena haṃsamithunair nnadyaḥ sabhā paṇḍitaiḥ
satputreṇa kulaṃ tvayā vasumatī lokastrayam(!) viṣṇunā ||
vaidyaṃ pānarataṃ naṭaṃ kupaṭhitaṃ svādhyāyahīnaṃ dvijaṃ
yuddhe kāpuruṣa[[ḥ]] hayaṃ gatarayaṃ mūrṣa(!) parivrājikam(!) |
dakṣaḥ śriyam adhigacchati pathyāśī kalyatāṃ sukham arogī |
udyukto vidyāntaṃ dharmmārthayaśāṃsi ca vinītaḥ || (fol. 1v1-2r4)
Sub-colophons
iti kuśopadeśe nāre śvagrīvo vānarāṣṭakaḥ samāptaḥ || (fol. 3v2-3)
iti kuśopadeśe nītisāre vānarādhipamahādevī(tā)rāṣṭakaḥ samāptaḥ || (fol. 5v3-4)
End
a(va)jñānād rājño bhavati mātihīna(!) parijanas
tatas tatprādhā(nyā) bhavati na samīpe budhajanaḥ |
buddhais tyakt(ai) rājye bhavati na nīti(!) guṇavatī
vipannāy(ā) nītau sakalam avasaṃ sī‥‥ ‥gat || ❁ || (8r1-8v1)
Colophon
iti kuśopadeśe nītisāre aṃgatakumāraślo|| ❁ ||kāṣṭaka samāptaḥ || ○ || kumāramūrttisiṃhāya svabhyāsārthaṃ pradīyate likhyate 'bhayarāmena rājanītisamuttamaṃ || dānur vvinītaruciraḥ sthitirāmasiṃhas tasyātmaja paramaśudaramūrttisihaḥ | tārābhir āvṛtamakhe paribhāti candro yatrāgamaḥ sakalalokavṛtābhirāmaḥ || samvatsare muṇinalevarabānayukte<ref name="ftn1">517, if we read "kalevara" for "nalevara".</ref> māse śvine kamalaje kamalāpatau bhe | yoge śive gurudine hi samāpta eṣaḥ sannītirājaparamo hi kuśopadeśaḥ || ○ || (8v1-9v1)
Microfilm Details
Reel No. A 21/7
Date of Filming 31-08-1970
Exposures 14
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks Retake on A 1075/5
Catalogued by AM
Date 03-06-2005
<references/>
