A 23-3 Raghuvaṃśa
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 23/3
Title: Raghuvaṃśa
Dimensions: 38 x 6 cm x 265 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.: NAK 3/684
Remarks:
Reel No. A 23-3
Title Raghuvaṃśakāvyaṭīkā
Remarks commentary on Raghuvaṃśa
Author Śrīnātha
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Maithili
Material palm-leaf
State incomplete
Size 38 x 6
Binding Hole 1
Folios 265
Lines per Folio 5-6
Place of Deposite NAK
Accession No. 3-684
Manuscript Features
This manuscript is on the whole well legible, though on some pages, especially at the beginning and at the end, the writing is rubbed off. It appears that the manuscripts has been written by many scribes, whose writing is sometimes difficult to distinguish from each other.
One or two folios are missing at the end of the manuscript – it ends with stanza 19.51. There is no folio no. 110, but no gap in the text. So the number has been skipped in numeration.
At the end an additional folio has been placed, which belonged to another manuscript with the same text. It contains Śrīnāthas commentary on Raghuvaṃśa 3.16.
Excerpts
Beginning
oṃ mahāgaṇeśāya namaḥ ||
śrīnāthaḥ samāceṣṭe rtharatnam yat kāvyasāgare
sajjanās tena vaḥ pādayugmam arccaytī(ti) saḥ ||
santo yaḥ pūjanād eva na durjjanatamāṃsi naḥ |
nedayiṣyanti yuṣmākaṃ dinanāthena sādṛśī ||
prasaṅgena mayākāri sadasadvastusaṃgrahaḥ |
santo haṃsāḥ kariṣyanti kṣīravat sa(!)parigrahaḥ ||
titaüdbhūta(!) pāpās sāratyāgaparāś ca te |
pāyād apāyād aparājitā naḥ śambhuś ca tejovijitā naḥ |
harambadevo maha(!)rañjitā naḥ śaureḥ padaṃ cāstu virājitā naḥ ||
iha mahākāvyaprārambhe kavir iyaṃ pratyūhanirāsāya śiṣṭācārānumitavedabodhitayā(!) cābhīṣṭadevatāṃ praṇamati | tathā ca daṇḍī
āśīrnnamaskṛyā vastunirddeśo vāpi tanmukh⟪e⟫am iti || ||
vāgarthāv iti || parvvatīparameśvarāv ahaṃ vande śivāv ahaṃ namāmi staumi vā , kiṃm(!)bhūtau jagataḥ pitarau viśvasya tātajanayitryau punaḥ kiṃbhūtau , sampṛtāv ekībhūtau , sammiśritāv iti yāvat , kāv iva vāgarthāv iva , vāk cārthaś ca tāv iva , kimartham ity āha vāgarthapratipattaye vāk ca arthaś ca tayoḥ pratipattir jjñānaṃ , śiṣyebhyaḥ pratipādanam vā tasyai pitarāv iti , pitā mātrety e(ka)śeṣaḥ vakti (bhrū)te (fol. 1v1-2r1)
Sub-colophons
|| ṭīkām avakrāṃ raghuvaṃśakāvye
śrīnāthako yāṃ kṛtavān vimṛṣya |
tasyām agāc cārur ayaṃ samagraḥ
sarggaḥ prasiddhaḥ prathamaḥ pṛthivyāṃ ||
rūpādisandehatamo vihantuṃ
kāvyārṇṇavañ ca drutam uttarītuṃ ,
ekaiva kāryyadvayasaṃvidhātrī
ṭīkā buddhānāṃ taraṇīyatām me ||
iti prathamaḥ sarggaḥ || 1 || (fol. 27r5-27v1)
ṭīkām avakrāṃ raghuvaṃśakāvye
śrīnāthako yāṃ kṛtavān vimṛṣya
tasyām agāc cārur ayaṃ samagraḥ
sarggo dvitīyaḥ prathitaḥ pṛthivyāṃ ||
rūpādisandehatamo vihantuṃ
kāvy[[ā]]rṇṇavāñ ca drutam uttarītuṃ |
ekaivakāryyadvayasaṃvidhātrī
ṭīkā budhānāṃ taraṇīyatām me ||
iti dvitīyaḥ sarggaḥ || 2 || (fol. 44v6-45r1)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti tṛtīya sarggaḥ || 3 || (fol. 61r4)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti caturthaḥ sarggaḥ || (fol. 78v5-6)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti pañcamaḥ sarggaḥ || (fol. 95v3)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti ṣaṣṭhamaḥ sarggaḥ || (fol. 113v1-2)
ṭīkām avakraṃ etc. || ity aṣṭama sarggaḥ || (fol. 143v2-4)<ref name="ftn1">The 7th sarga ends on fol. 126v without any colophon.</ref>
ṭīkām avakraṃ etc. || iti navamaḥ sarggaḥ || (fol. 160r4-5)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti daśamaḥ sarggaḥ || (fol. 172r5-6)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti ekādaśaḥ sarggaḥ || || (fol. 187v1-3)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti dvādaśaḥ sarggaḥ || (fol. 200v1-2)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti trayodaśas sarggaḥ || (fol. 212r1-2)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti caturddaśaḥ sarggaḥ || (fol. 222v4-6)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti pañcadaśaḥ sarggaḥ || (fol. 234r5-234v1)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti ṣoḍaśaḥ sarggaḥ || || (fol. 246r1-3)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti saptadaśaḥ sarggaḥ || (fol. 253v6-254r1)
ṭīkām avakraṃ etc. || iti aṣṭādaśaḥ sarggaḥ samāpta iti || (fol. 260v4-6)
<references/>
End
|| || vyoma || tasmin ujjitatatkulam abhūt , kiṃbhūtaṃ paścimakalāsthitendumat , yathā vyoma ākāśaṃ paścimāyā(!) caramāyāṃ kalāyāṃ sthito ya indus tadyuktaṃ paṅkaśeṣaṃ gharmmapalvalaṃ grīṣmapalvalam iva , kiṃbhūte rājñi kṣayāture kṣayarogiṇi , dīpa(bhā)janam iva kiṃbhūtaṃ , vāmanālpitā(?) ārcciḥ śikhā yat tat || gūḍham iti || mantriṇaḥ prajā ity ūcuḥ , aghaśaṅkinīs tasya nāśaśaṅkinīḥ asyādarśita⁅ru⁆jaḥ aprakāśitarogāḥ iti kim ūcuḥ , eṣu divaseṣu gūḍhaṃ yathā syād evaṃ parthivaḥ atra sādhame(!) karmma sādhayati || || sa tv iti || sa rājā atyagād atikrāntaḥ mṛta iti yāvat gadaṃ prā° (fol. 266v4-7)
Microfilm Details
Reel No. A 23/3
Date of Filming 02-09-1970
Exposures 270
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by AM
Date 14-03-2007
<references/>
