A 30-2 Abdaprabodha
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 30/2
Title: Abdaprabodha
Dimensions: 31 x 4.5 cm x 91 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Jyotiṣa
Date:
Acc No.: NAK 5/708
Remarks:
Reel No. A 30-2
Inventory No. 4832
Title Abdaprabodha
Remarks styled Ābdaprabodha in this MS, also named Bhojadevasaṅgraha or Bhojadevasārasaṅgraha or Sārasaṅgraha
Author Dāmodara; ascribed to Bhojadeva
Subject Jyotiṣa
Language Sanskrit
Text Features metrical work on a variety of topics related to practical astrology
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 31.0 x 4.5 cm
Binding Hole 1, rectangular, somewhat to the left
Folios 79 + 4 + 7
Lines per Folio 6
Foliation letters in the middle of the left-hand margin and figures in the middle of the right-hand margin of the verso
Date of Copying NS 475
Place of Copying Lalitapattana; Hnolavihāra
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/708
Manuscript Features
❖ oṁ namaḥ sarvvajñāya ||
sarvvajñam advayam anādim anantam īśaṃ
mūddhnābhivandya (!) vacanair vvividhair munīnāṃ |
ābdaprabodham udayajñamudān nidānaṃ
dāmodaro vyaracayad guṇinaḥ kṣamadhvaṃ ||
karabadarasadṛśam akhila (!) likhitam i〇va mato niṣiktam iva hṛdaye |
sacarācaraṃ tribhuvanaṃ yasya sa jīyād varāhamiharamuniḥ ||
[[sva]]lpābhidheyavipulābhidhānasaṃgrahair ajātamudaḥ |
laghu〇m ala(!)vācyasaṃgraham avadhatu (!) svapadyagadyam imaṃ ||
śrībhojadevanṛpasaṃgrahasarvvasāraṃ
sārañ ca saṃgrahagaṇasya varāhasaṃyāt (!) |
yogīśvarādibudhasādhu〇mataṃ gṛhītvā
grantho yathā mama kṛto na vikalpanīyaḥ ||
(fol. 1v1–4)
ahani savi(!)sitajñaiś candramande hy abhaumair
nniśiravigurucandraiḥ śukrabhaumākki(!)saumyaiḥ |
kujasitaravisaumyārkkī〇ndujīvaiś ca kāla-
praharadalasamartho dvyādisaṃkhyapradeyaḥ || ❁ ||
iti vārakāryaṃ ||
tīkṣṇaṃ tapaty adija[[ḥ]]<ref name="ftn1">corrupted from aditijaḥ.</ref> (!) śiśire pi kāle
nātyambudo jalamuco jalasarnnikāśāḥ (!) |
naṣṭaprabhaktaṃ (!) [[gaṇa]]śītakaraṃ nabhaś ca
sīdanti tāpasakulāni sagokulāni ||
(fol. 4v3–5)
Finally, the MS proper begins on exp. 19. Fol. 47 is missing. The writing on some fols. is partly rubbed off.
Excerpts
Beginning
+ namaḥ sarvvajñāya ||
sarvvajñam advayam anādim anantam īśaṃ
mūrddhnābhivandya vacanair vividhair munīnāṃ |
ābdaprabodham udayajñamudāṃ nidānaṃ
dāmodaro vya+vad (!) guṇinaḥ kṣamadhvaṃ ||
karabadarasadṛśam akhilaṃ li〇khitam iva matau niṣiktam iva hṛdaye |
sacarācaran tribhuvanaṃ yasya sa jī+d varāhamiharamuniḥ ||
svalpābhidheyavipulā〇bhidhānabahusaṃgrahair ajātamudaḥ |
laghum alaghuvācyaṃ saṃgrahaṃm (!) avadhattra (!) supadyagadyam imaṃ ||
śrībhojadevanṛpasaṅgrahasarvasāraṃ 〇
sārañ ca saṅgrahagaṇasya varāhasāmyāt |
yogīśvarādibudhasādhumataṃ gṛhī⁅tvā
grantho⁆ yathāgamakṛto na vikalpanīyaḥ ||
vakṣyāmi bhūya⟪ṃ⟫m adhikṛtya guṇopapannaṃ
vijñātajanmasamayaṃ pravibhaktabhāgyaṃ |
ajñātasūtim a(fol. 2r1)⁅tha⁆vā vidite ṣy (!) abhāgyaṃ
sāmudrayātrikanimittaśataiḥ pṛthūktraiḥ (!) ||
sāmvatsaras tasya vinītaveśo dhīmān svatantrāṅgapaṭuḥ kulīnaḥ |
dakṣaḥ pragalbho vikalo vinītas tādṛgvidhas tasya purohito pi ||
na tat sahasraṃ kariṇāṃ vā〇jinām vā caturguṇaṃ
karoti deśakālajño yad eko daivacintakaḥ ||
tasmād rā⁅jñā⁆dhigantavyo vidvān sāmvatsaro graṇīḥ |
jayaṃ yaśaḥ śriyam bhogān śre〇yaś ca samabhīpsatā ||
(fol. 1v1–2r3)
End
mṛgakumbhadharo mīne kriyagonṛyuges (!) tathā |
arkka〇saṃkramaṇe naṣṭe dvipauṣaṃ kurute budhaḥ ||
dakṣiṇāyanaśabdena karkkaṭādau dhanvāntarāśi ity ucyate || 4 || 5 || 6 || 7 || 8 || 9 ||
uttarāyanaśabde〇na makarādimaithunānta (!) yāvat || 10 || 11 || 12 || 1 || 2 || 3 ||
arthaliṅgapratiṣṭhāyām vidhānam abhidhīyate |
sā sadā kriyate - - mukto devaṃ dine sati || 〇
vinā caitreṇa māghādau pratiṣṭhāmāsapañcake |
guruśukrodaye kāryā prathame karaṇatraye ||
śuklapakṣe viśeṣaṇakṛṣṇe vā pañcaman dine |
caturthā navamī ṣaṣṭḥī varjjayitvā caturddaśī ||
śobhanās tithayaḥ śeṣāḥ krūravāravivarjjitāḥ |
tārā yogaviśeṣañ ca jānīyāj jyoti(79v1)(ṣottamaḥ) ||
śatabhṛṣā (!) dhaniṣṭhādā (!) anurādhottarātrayaṃ |
rohiṇī śravaṇāś ceti sthirārambhe mahodayaḥ ||
lagnañ ca kumbhaśiṃhālitulāstrīvṛṣadhanvināṃ |
bhedo nakṣatravarṇṇānāṃ kathitaḥ piṅgalāmate ||
puṣyahastottarāṣāḍhā pūrvvāṣāḍhā ca ro〇hiṇī |
ṛkṣāś cetāni (!) viprasya praśastāny atha rājati ||
punarvvasu tathā citrā dhaniṣṭhā(ṃ) śravaṇānvitāḥ |
vaiśyas tu revatī bhadrā sārddham uttarayāśvinī ||
sūdrasya tu maghā 〇 śreṣṭhā svātipūrvvā (!) ca phalguṇī |
etāny ṛṣyaviśeṣaṇa (!) dṛśyante pārameśvare ||
somasambhupratiṣṭhā……(ṃ) || ❁ ||
(fol. 79r3–v4)
Colophon
śrīśrībhojadevanṛpasarvvasāra〇saṅgraha (!) bhojadevanāma pustakam idaṃ samāptaḥ || ❁ ||
udakānalacaurebhyo mūṣakebhya++++
++tavyam prayatne (!) mayā kaṣṭena likhitaṃ ||
bhagnapṛṣṭikaṭīgrīvastabdhadṛṣṭi (!) adhomukhaṃ |
duḥkhena likhitaṃ śāstram putravat pratipālayet ||
bālamūrkhanideśasthastaila(!)(fol. 70r1)⁅caurā⁆gnitaskarāt |
rakṣitavyaṃ yathāśaktiḥ (!) pustikāsvastikāraṇaṃ ||
yady akṣara (!) paribhraṣṭaṃ mama doṣo (!) na kārayet |
yādṛśaṃ sthitam ādṛśe (!) tādṛśaṃ likhitam mayā || ❁ ||
⁅śubham astu⁆ || samvat 475 kārttikakṛṣṇapañcamīparaṣaṣṭhamyān (!) tithau || 〇 puṣyanakṣatre || brahmayoge || budhavāsare || śubhalagne samāptam iti || śubham astu sarvvajagatām || likhita (!) śrīlalitapattane śrīmānīgalottaravihāre śrīhno〇lavihāre kuṭumbajapradhānāṅgamahāpātraśrījayaśīha(!)mallavarmmaṇaiḥ svārthaparārthahetunā || bodhisatvamahāsatvaśrīśrīśrībugmāryāvalokeśvara!sannidhāne 〇 svahastena likhitaṃ || pustakañ ca śrījayaśīhamallavarmmaṇasya (!) || ❁ || ❁ || ❁ ||
❖ digdāhasūryaparimaṇḍaladhūmaketu-
nirghātayaṣṭigrahasaṅka〇ṭabhūmikampaḥ |
rātrīndracāpasitakākadine ca tārā
durbhbhir(!)āṣṭamarakādi bhayaṅ karoti ||
akāle ca phalaṃ ….(pla)kṣāṇāṃ yadi jāyate |
rājaputrasahaśrāṇāṃ rudhir (!) ppāsyati medinī || ❁ || ○ || ○ || ○ || ○ || ❖ ||
(fol. 79v4–80r5)
Microfilm Details
Reel No. A 30/2
Date of Filming 10-09-1970
Exposures 99
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks On exp. 1–2 the index card and cover leaf of A 30/14 (Bṛhajjātakasaṅkṣepaṭīkā) have by mistake been microfilmed.
Fol. 49v–50r have been microfilmed twice.
Catalogued by OH
Date 19-10-2005
<references/>
