A 30-8 Sārāvalī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 30/8
Title: Sārāvalī
Dimensions: 36.5 x 4.5 cm x 86 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Jyotiṣa
Date:
Acc No.: NAK 3/692
Remarks:
Reel No. A 30-8
Inventory No. 63039
Title Sārāvalī
Author Kalyāṇaśarman
Subject Jyotiṣa
Language Sanskrit
Text Features metrical
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete, damaged
Size 36.5 x 4.5 cm
Binding Hole 1, rectangular, somewhat to the left
Folios 86
Lines per Folio 5–6
Foliation numbers in the middle of the right-hand margin of the verso
Illustrations diagrams on the cover leaf
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/692
Manuscript Features
The extant fols. appear in the following order: 25–27; ?; ?; 1 empty fol.; 2–11; 15; 13; 16–17; 24; 29–36; ?; 37–53; 55–93.
The MS starts amidst the rāśibhedādhyāya on fol. 2 numbered by a later hand on the verso (exp. 10 top) and ends amidst the karmacintādhyāya.
Exposure 2 shows a cover leaf with some diagrams drawn on it.
Fols. 2–6 are damaged in the margins. The writing on some fols. is partly rubbed off.
Excerpts
Beginning
-gānām ajamṛgatulakarkkaṭādyāś ca ||
bhavanādhipeḥ (!) samastaṃ jātakavihitaṃ vivarttayet matimāṇa (!) |
ebhi (!) vinā ṇa (!) sakyaṃ padam api gantum mahāsāstr⁅e⁆ ||
⁅vargātmā navāṃśāt tv ādyam⁆///tāś carādyeṣu |
sūto (!) kulamukhyakarā dvādaśa bhāgāḥ 〇 svarāsyādyāḥ ||
śvakatanayanavamabheśā (!) drekāṇānāṃ kramā (!) ca horāṇāṃ
sūryendracandraraviviṣamasamesv arddharā⁅śī⁆///
śarapañcāṣṭamunīndriyabhāgās triṃśāṃsakās tu viṣame〇ṣu |
yugameṣūtkramaga..ṇyāḥ kujārkkijīvajñaśukrāṇāṃ ||
meṣālimithuṇamṛgaharimīṇatulāvṛṣabhacā⁅pa⁆///
+ṭasvabhṛtkanyāpūrvāḥ saptāṃsānāṃ bhavaṃtīśāḥ ||
ṣaṣṭi〇ghorā trisatīcūḍapadānāṃ (!) dvisaptatisametāḥ |
lipatānām (!) aṣṭādaśaśatāni parivarttaneḥ (!) svagṛhāt ||
la///⁅jñeyā⁆ svagṛhāni varggasaṃguṇitāḥ |
aṣṭādāśasatabhaktā labdhaṃ (!) syād īpsitā varggāḥ ||
eteṣāṃ guṇadoṣāṃ vistarato naṣṭajātake vakṣye |
ebhiḥ spaṣṭataran tatpratya⁅kṣa⁆parī⁅kṣa⁆ṇaṃ ⁅ya⁆///
-ditaḥ krūraśubhau pumān | strī ⟪balo⟫ calasthiro miśr⟨⟨i⟩⟩atanuś ca dṛṣṭaḥ |
kulīramīṇāligṛhāntasandhim va(d)anti gaṇḍāntam atiprasiddham ||
jāt⁅o⁆ na ⁅jīvati naro mātu⁆///
-jīvati gaṇḍānte bahuga(!)turago bhaved bhūpaḥ ||
endryādya[[ā]]〇ḥ parivarttes (!) tritayaṃ tritayaṃ tribhis tu meṣādyāḥ |
ebhir dikṣati baddhaṃ ⟪trā⟫ yātrādi vikalpayet kārya(ṃ) ||
narapaśu..nā///jā yathākramaṃ prāgdigādigā balinaḥ |
niśi divase 〇 sandhyāyāṃ mṛgapuruṣāś cālikarkkijhaṣāḥ ||
doṣā balā mithunakarkkimṛgājagoś ci (!)
dyuḥsreṣṭhakā haritulāli++++nyāḥ |
pṛṭo(!)dayāḥ samithunāmithuna (!) vihāya
seṣā〇ḥ śibhir (!) ud⟪i⟫ayaṃty abhayena (!) mīṇaḥ |
ātmīyanāthadṛṣṭaṃ mahi (!) vātena tatpriyeś (!) cāpi |
śaśisutajīvābhyām a⁅dhi⁆++++vān na caic (!) cheṣaiḥ ||
ḍanv(!)arthajabāndhavaputrāristrīvināsapuṇyāni |
karmmāyavyayabhāvā lagnādyāḥ sarvvartaś cintyāḥ ||
śaktiś caḥ (!) ṣoruṣa(!)gṛhapatibhādraṇakāmadevavivarāṇi [|]
+++(fol. 3r1)nabhavavyayam iti kathitāny aparāṇy anyaṇāmāṇi (!) ||
(exp. 10 top = fol. 2r1– exp. 10 bottom = 3r1)
End
śākaṭikā maṇikarā hairaṇyika (!) gandhavikraye nipuṇāḥ |
gandharvvaśilpalekhyā (!) kanyāṃ ⟪|⟫ vargge sadā vibhavāḥ ||
prayojyād upadeśād dhiraṇyaparivarttanāc ca mitrāc ca |
jāyante ca manuṣyā nānāvyavahārabhāginaḥ satataṃ ||
vāṇijyavipaṇivibhavā gojīvā ⁅mahi⁆(fol. 93v1)ṣajīvāś ca |
nānāpuṇyasamṛddhāḥ salilāsavapa〇ṇyavikra (!) khyātāḥ ||
dhanadhānyamūlavaṇijaḥ phalamūlakṛkṣīvalāś (!) caiva |
jāyante dhaṭavargge daśamasthāṇasthi+++vettāḥ ||
strīsaṃparkajavibhavā jāyante karṣanānuni〇ratāś ca |
nityodyuktāś corāḥ pṛthivīpatisevakāḥ pāpāḥ ||
dehacikitsāniratā lohākārajīvino lisaṃjñasya |
vargge nabhastalagate canyānāṃ (!) copajīvi〇no nityaṃ ||
nṛpasacivadurgapālā gojāvikharais tathā sakuṇikādyaiḥ |
patropaskaravinite (!) jīvanti narāś cikitsikayā dhanuṣaḥ ||
daśame kuraṅgavargge jalapaṇyadhano bhaven mahāvibhavaḥ |
haṭṭārāmāpaṇiko rasāyanair vvarttate jātaḥ ||
sastradahanaprabhedaiś cauyeṇa (!) ca varttate khanana-
(fol. 93r3–93v4)
Sub-colophons
sārāvalyāṃ horācintādhyāyaḥ prathama (!) || 1 |/// (fol. 4v3)
sārāvalyāṃ riṣṭabhaṃgāḥ (!) dhyāyaḥ (!) saptama (!) | 〇 | ❖ || (fol. 24r3)
śārāva〇lyāṃ vośiveśyubhayacarīcintādhyāya (!) navamaḥ || ❖ ||
(exp. 5 bottom = fol. 27r3)
śārāvalyāṃ trigrahayogādhyāya ekādaśamaḥ || || (fol. 31r2–3)
sārāvalyāṃ rāśisvabhāvacintāḥ || ❁ || (fol. 73r3)
śrīkalyāṇavarmmaracitāyāṃ śārāvalyā (!) bhāvādhyāyaḥ || ❁ || (fol. 78v3–4)
sārāva(fol. 90r1)lyāṃ bhāgyacintāḥ || || (fol. 89v4–90r1)
Microfilm Details
Reel No. A 30/8
Date of Filming 11-09-1970
Exposures 94
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks the following fols. have been microfilmed twice: 10v–11r; 90v–91r; 91v–92r
Catalogued by OH
Date 11-11-2005
