A 31-5 Abdaprabodha
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 31/5
Title: Abdaprabodha
Dimensions: 30 x 5 cm x 93 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Jyotiṣa
Date:
Acc No.: NAK 1/1206
Remarks:
Reel No. A 31-5
Inventory No. 4844
Title Abdaprabodha
Remarks styled Ābdaprabodha in this MS, also named Bhojadevasaṅgraha or Bhojadevasārasaṅgraha or Sārasaṅgraha
Author Dāmodara; ascribed to Bhojadeva
Subject Jyotiṣa
Language Sanskrit
Text Features metrical work on a variety of topics related to practical astrology
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete, damaged
Size 30.0 x 5.0 cm
Binding Hole 1, rectangular, somewhat to the left
Folios 93 + 1
Lines per Folio 5
Foliation numbers in the middle of the left-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/1206
Manuscript Features
Fols. 1–3 and 93 are damaged at the margin. The writing is partly rubbed off in a few places. The last fol. is considerably darkened.
An additional fol. is used as a cover-leaf, another fol. which just consists of some writing exercises is also included (exp. 3 and 4 bottom).
Furthermore, the first fol. of another MS of the Abdaprabodha has crept into this MS (exp. 4 and 5 top). It is also written in Newari characters, both the recto and verso side consist of 5 lines of approximately 52 akṣaras.
Excerpts
Beginning
❖ oṁ namaḥ sūryāya || namaḥ sarvvajñāya ||
sarvvajñam advayam anādim anantam īśaṃ
mūrddhnābhivandya vacanair vvividhair munīnāṃ |
ābdaprabodham udayajñamudāṃ nidānaṃ
dāmodaro ⁅vya⁆+cayad guṇinaḥ kṣamadhvaṃ ||
karabadarasadṛśam akhilaṃ li〇khitam iva matau niṣiktam iva hṛdaye |
sacarācaran tribhuvanaṃ yasya sa jīyād varāhamihiramuni⁅ḥ ||⁆
svalpābhidheyavipulābhidhānabahusaṃgrahair ajāta〇mudaḥ |
laghum alaghuvācyaṃ saṃgraham avadhatta supadya(gadya)m imaṃ ||
śrībhojadevanṛpasaṃgrahasarvaśāraṃ
sāraṃ ca saṅgrahagaṇasya varāhasāmyāt |
yogīsva〇rādibudhasādhumataṃ ⁅gṛhītvā
grantho yathāgamakṛto na vi⁆kalpanīyaḥ ||
⁅va⁆(kṣyā)mi bhūyam adhikṛtya guṇopapannaṃ
vijñātajanmasamayaṃ pravibhaktabhāgyaṃ |
ajñātasūtim athavā vidite ṣy (!) abhāgyaṃ
sāmudrayātrikanimittaśataiḥ pṛthūktaiḥ ||
sāmvatsaras tasya vinītaveśo ⁅dhī⁆(fol. 2r1)mān svataṃtrāṃgapaṭuḥ kulīn (!) |
dakṣaḥ pragalbho ʼvikalo vinītas tādṛgvidhas tasya purohito pi ||
na tat sahasraṃ kariṇāṃ vājinām vā caturguṇaṃ
karoti deśakālajño yad eko daivacintakaḥ ||
tasmād rājñādhigaṃtavyo vidvān sā〇mvatsaro graṇīḥ |
jayaṃ yaśaḥ śriyam bhogān śreyaś ca samabhīpsatā ||
(fol. 1v1–2r2)
End
-ner iva vāṇī na bhavati (mithyā)ṃbunirdeśe |
mārgasiraśuklapakṣapratipadatprabhṛtikṣayākare ṣāḍhā |
pūrvvāśvāsam upagate ga⁅rbbhāṇāṃ lakṣa⁆///
///tram upagate garbbhaś cā.e bhag… taṃ .. (tayata) | 〇
pañcanavagate dinagate tatraiva (pugala)m āyāti ||
pauṣe samārggaśīrṣe sa(v)yā (nya)///śāḥ |
nātyarthamārgaśī⁅rṣe⁆+++++〇(ṣā)taḥ ||
meṣo gra(tu)lo (vā)….śārakaluṣadyutī raviśaśāṅkau |
ati..///nīrabhodayau dhanyau ||
phālguṇamāse ..kṛ〇..⁅tā⁆ḥ pavano bhasaṃparāḥ snigdhāḥ |
pariveśāsvāsakalāḥ kapilas tāmro ..///
///ghanavṛṣṭiyuktāś caitre garbhāḥ śubhāḥ sapari(ve)śāḥ
ghanapavanaśalilavidyutstanitaiś ca hitāya vaiśākhaḥ ||
pavanaśalilavidyu///
(exp. 97 bottom = fol. 93r1–5)
Microfilm Details
Reel No. A 31/5
Date of Filming 11-09-1970
Exposures 99
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by OH
Date 17-11-2005
