A 31-9 Abdaprabodha
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 31/9
Title: Abdaprabodha
Dimensions: 32.5 x 5 cm x 77 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Jyotiṣa
Date:
Acc No.: NAK 1/1692
Remarks:
Reel No. A 31-9
Inventory No. 4850
Title Abdaprabodha
Remarks styled Ābdaprabodha in this MS, also named Bhojadevasaṅgraha or Bhojadevasārasaṅgraha or Sārasaṅgraha
Author Dāmodara; ascribed to Bhojadeva
Subject Jyotiṣa
Language Sanskrit
Text Features metrical work on a variety of topics related to practical astrology
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State complete
Size 32.5 x 5.0 cm
Binding Hole 1, rectangular, somewhat to the left
Folios 77
Lines per Folio 5–6
Foliation letters in the middle of the left-hand margin and figures in the middle of the right-hand margin of the verso
Date of Copying ŚS 1297
King Jayārjunadeva
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/1692
Manuscript Features
There are two fols. enumerating the chapters of the work (called patrasaṃkhyā) in the beginning of the MS (exp. 2–4).
The writing has been partly rubbed off on a few fols.
In some places the original writing has been overwritten.
A description of this MS is also to be found in BSP vol. 1 pp. 12–15, viṣayāṅka 15.
Excerpts
Beginning
❖ oṁ namaḥ sarvvajñāya ||
sarvvajñam advayam anādim anantam īśaṃ
mūrddhnābhirvvandhya (!) vacanair vvividhai (!) mmunīnāṃ |
ābdaprabodham udayajñamudā (!) nidānaṃ
dāmodaro vyaracayad guṇinaḥ kṣamadhvaṃ ||
karabadarasadṛśam akhilaṃ likhitam iva tau (!) niṣiktam iva hṛdaye |
sacarācaran tribhuvanaṃ yasya sa jīyād varāhamiharamuniḥ ||
svalpābhidheyavipulābhidhānabahusaṅgrahair ajātamudaḥ |
laghum alaghuvācyasaṅgraham avadadhatu supadyagadyam imaṃ ||
śrībhojadevanṛpasaṅgrahasarvvasāraṃ
sārañ ca saṅgrahaganasya varāhasāmyāt 〇 || yogīśvarādibudhasādhumataṅ gṛhītvā
grantho yathāgamakṛto na vilpanīyaḥ (!) ||
vakṣāmi (!) bhūyam adhikṛtya ʼʼʼʼʼʼ<ref name="ftn1">An avagraha like symbol used to fill in the space where the surface of the palm leaf was unfit for writing on. </ref> guṇopapannam
vijñātajanmasamayam pravibhaktabhāgyaṃ |
ajñātasū〇tim athavā vidite py abhāgyaṃ
sāmudrayātrikanimittaśateḥ (!) pṛthūktaiḥ ||
sāmvatsaras tasya vinītaveśo dhīmān svatantrāṅgapaṭuḥ kulīnaḥ |
dakṣaḥ pragalbho ʼvikalo vinītas tādṛgvidha (!) tasya purohito pi ||
na tat sahasraṅ kaliṇām vājinām vā caturgguṇaṅ
karoti | deśakālajño yad eko devacinta(2r1)ka (!) ||
tasmād rājñādhigantavyo vidvān sāmvatsaro graṇīḥ |
jayaṃ yaśaḥ śriyam bhogān śreyaś ca samabhīpsitā (!) ||
(fol. 1v1–2r1)
End
muktā rajatanikāśās tamālanīlotpalāñjanābhāsāḥ |
jalacacara(!)satvākārā garbbheṣu ghanāḥ prabhūtajalāḥ ||
tīvradivākarakiraṇābhitā(!)mandamārutā jaladāḥ ||
ruṣitā iva dhārābhir visṛjaty ambhaḥ praśavakāle ||
mūlādi (!) yamānteṣu bhāskare dhanuṣi sthite |
nirabbhre cottaram āvṛṣṭiḥ sabbhre (!) vecai (!) varṣati ||
māghe bahula (!) saptamyāṃ caturthyām phālgune tathā |
caitre māṃsi dvitīyāyāṃ vaiśākhe prathame dine ||
yadi garjjo tha varṣam vā durddinam vā payomucaḥ |
samagrāñ caturo māsān samyag varṣati vāsavaḥ ||
pañcamyādiṣu pañcasu kumbharavau yadi rauhiṇīcandraḥ |
adhamatamādhamamahad atisumat (!) tadāmbhaḥ syāt ||
citrāsvātiviśākhāsu jeṣṭā (!) māsi nirabhratā |
tāsv eva śrāvaṇe māsi yadi varṣati varṣati ||
pradipadabahulā 〇 yā citravṛṣṭis tu || ❁ || varṣasya garbbhalakṣaṇaṃ || ❁ ||
(fol. 74v4–75r3)
Colophon
śrībhojadevasaṅgrahe (!) samāptā (!) ||
śākai (!) samvat 1297 phālgunaśuklaḥ || dvitīyāyāṃ revatīnakṣatre śukradi〇ne śubhalagne li|| ❁ ||khitam idaṃ pustakaṃ || ❁ || rājye śrīśrījayārjjunadevasya || yathādṛṣṭan tathā likhitaṃ || udakānalam ityādi rakṣitavyaṃ ||
prāglabha(!)hīnasya narasya vidyāḥ śastrāṅ (!) gatā kāpuruṣasya haste | andhasya kiṃ hastagatasthito pi nivṛttayantevam (!) iha pradīpaḥ ||
(fol. 75r3–4)
Microfilm Details
Reel No. A 31/9
Date of Filming 13-09-1970
Exposures 82
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks a few fols. have been micro-filmed twice
Catalogued by OH
Date 22-09-2005
<references/>
