A 32-2 Sārāvalī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 32/2
Title: Sārāvalī
Dimensions: 29 x 5 cm x 88 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Jyotiṣa
Date:
Acc No.: NAK 5/706
Remarks:
Reel No. A 32-2
Inventory No. 63033
Title Sārāvalī
Author Kalyāṇaśarman
Subject Jyotiṣa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete, damaged
Size 29.0 x 5.0 cm
Binding Hole 1, rectangular, somewhat to the left
Folios 39
Lines per Folio 6–7
Foliation letters in the middle of the left-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/706
Manuscript Features
The following fols. are extant: 11–19; 40–45; 47–49; 52–59; 81–82; 89?; 85–88; 91–99; 130–131; 133.
The MS starts in the middle of the ādhānādhyāya and end amidst the navāṃśaphalādhyāya.
Some 15 fols. are slightly damaged at the margins or worm-eaten, on a few the writing has been partly rubbed off.
Exposure 2 show a wooden cover leaf.
The scribe uses the akṣara tha to fill in or indicate missing portions of the text.
Excerpts
Beginning
-ruṣatritayan tadā garbhe |
kanyāmīnāṃśasthān viha〇gān udayañ ca yuvatibhāgagataḥ ||
paśyati śiśiragutanayaḥ kanyātritayan tadā garbhe ||
+++mātāpitarau śukraravī śasiśanī niśāyān tu 〇 ||
mā(!)bhaginīpitṛvyo (!) vipayayā (!) kīrttito yavanaiḥ |
lagnād viṣamarkṣanatāt pi⟪tṛ⟫tuḥ pitṛvyasya ⁅kheca⁆ra (!) śaḥstaḥ (!) ||
mātṛ(bha)ginījananyoḥ samagṛhago 〇 nyo tpathā (!) bheṣu ||
māsesv ādhādiṣu (!) ⟪bhaṃ⟫ garbhasya yathākrameṇa jāyante ||
saptaṣu kalalāṇḍakasākṣāsthitvagromacetanatā |
māse ṣṭame tha tṛṣṇā kṣudhā ca na〇vame ta⟪dve⟫thodvegaḥ ||
daśame tato tipūrṇṇe (!) pakvam iva phalam patati garbhaḥ |
śukrārajā(!)raviśaśisauribudhavilagnarāśipādivyāḥ (!) ||
māsapataya〇ḥ syur etai (!) garbhaśya śubhāśubhaṃ cintyaṃ |
utpātakrūrahate tat syā (!) sasyādhipe (!) patati garbhaḥ ||
lagnagṛhe vā hetur yogo sau garbhapatanasya |
athavā ni〇sekakāle vilagnasaṃstho yadā rudhiracandreṇa ||
tadgrāmagate thavendro tad īkṣite nispatati garbheḥ (!)
horenduyutaiḥ saumyas (!) trikoṇalābhāthagvāmbu(!)saṃ〇sthair vā ||
prajane ca su⟪..⟫khī garbhaḥ pāpai (!) duścikṛlābhasthaiḥ (!) |
(fol. 11r1–7)
End
śyāmo gurur mṛgākṣo mṛduḥ kṛṣasphikkyaśauru(!)cara(fol. 133v1)ṇaḥ syāt |
vṛttamuro (!) bhujāṃśa (!) ṣaṣṭhe bhīru〇ś ca bahubhāṣī ||
dūrvāṅkurā(bha)ś capalaḥ s⟪a⟫[[i]]⟨⟨pta⟩⟩tanetraḥ saptame rthavān sunasaḥ |
kulaṭāratir aśānto viśālavistīrṇṇamūrttiḥ syāt || 〇
vānaramukhaḥ pravaktā kharatvag unnatanuś (!) ca guhyagadaḥ |
hiṃsānṛtaghātataraḥ (!) suhṛtpriyograḥ sadāṣṭamajaḥ ||
dīrghaḥ kṛśo vi〇hārī vyastalalāḥ(!)śra⟪ṣā⟫vo śvavadanaś ca |
bahvabhidhānābhirataḥs (!) tv anṛjur navamāṃśajo bhavati ||
samakṛṣṇatanu (!) lubdas (!) tatpūrvvārddhe naro 〇 ntyakarmā syāt |
nīca (!) prakṛtiviru⟪.o⟫ddho viṣamākṣanirīkṣaṇe (!) vṛṣasyādye ||
gambhīradṛg alasātmā vitatāṃśaḥ srutimukhaḥ pralaghum (!) eva |
pratikūlakarmamithyābahupralāpī viruddhadāra..ta ||
gaurāṅga (!) sta(bdh)ākṣo bahubhṛtyo vittaśīlasaṃyuktaḥ |
dharmajño 〇 bahubhṛtyo vṛṣatṛtīye bhavet (!) manujaḥ ||
hrasvo ṭanaḥ suroṣo meṣākṣaḥ piṅgalas tv amarthayutaḥ (!) |
(fol. 133v1–6)
Sub-colophons
sārāvalyāṃm (!) adhānavi⟪dha⟫vi (!) || ❁ || (fol. 12v5)
sārāvalyāṃ sūtikādhyāyaḥ || 50 ||(fol. 15v2)
sārāvalyāṃm (!) ariṣṭādhyāyaḥ || ❁ ||(fol. 18v3–4)
…
sārāva〇lyāṃ karmacintā || ❁ || (fol. 82v1)
sārāvalyām evamā….kayātrādhyāyaḥ<ref name="ftn1">I.e. lokayātrādhyāyaḥ.</ref> || ❁ || (fol. 87r2)
…
naṣṭajātakā〇dhyāye drekānaguṇāḥ || ○ || (fol. 133r1)
Microfilm Details
Reel No. A 32/2
Date of Filming 13-09-1970
Exposures 50
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks fols. 49v and 52r have been micro-filmed twice
Catalogued by OH
Date 12-11-2005
<references/>
