A 354-13 Anaṅgaraṅga
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 354/13
Title: Anaṅgaraṅga
Dimensions: 37 x 16 cm x 33 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Nepali; Sanskrit
Subjects: Kāmaśāstra
Date:
Acc No.: NAK 5/3215
Remarks:
Reel No. A 354-13 Inventory No. 2859
Title Anaṅgaraṅgavyakhyā
Remarks This is the commentary over the basic text Anaṅgaraṅga by Kalyāṇamalla.
Subject Kāmaśāstra
Language Sanskrit, Nepali
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State incomplete
Size 37.0 x 16.0 cm
Folios 30
Lines per Folio 11–14
Foliation figures in the lower right-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/3215
Manuscript Features
Folios 12–15 are missing.
The commentary has been written above and below of the basic text.
Excerpts
«Beginning of the basic text:»
-asyaiva kautukanimittam anaṃgaraṃga-
graṃthaṃ vilāsijanavallabham ātanoti
śrīmān mahākavir aseṣakalāvidagdhaḥ
kalyāṇamalla iti bhūpamur (!) ya(6)śasvī || 3 ||
parijanapade bhṛṃgaśreṇī pikāḥ paṭuvaṃdino
himakarasitacchatraṃ mattadvipo malayanilaḥ (!) ||
kṛśatanudhanurvallī līlākaṭākṣaśa(7)rāvalī
manasijamahārājasyaitā yaṃti vibhūtayaḥ 4 (fol. 2r5–7)
«Beginning of the commentary of the basic text:»
-anaṃgaraṃganāmā graṃtha banāunāko prayojana kahaṃchan inai mahārājakā vinoda nimitta śobhāyamāna saṃpūrṇa kalāmā kuśala bhayākā vaḍā yaśasvī kṣatriya (2) viṣe vaḍā jñānī estā kalyāṇa mallanāmā kavi sabai saukhī janako piyāro anaṃgaraṃganāmā graṃthakana banāuṃchan 3
kāmadevakā sāmagrīko varṇana gariṃ(3)cha jasakā sevā garnyā ta bhramara chan kokila pakṣī bhāṭa cācadāra chan caṃdramā ta jasakā sapeṭ chātā chan sustavahanyā suvāsa bahyāko śitalavāyu jasako (4) matta hāti cha suṃdara taruṇī strī ta jasakā dhanu chan testā strīle ṣusī bhai āṣākā cheule heranu ta jasakā vāṇa chan yastā rāja sāmagrīle yukta bhayākā kaṃ(10)darpa mahārāja jagatkana vasagarchan. 4 (fol. 2r1–10)
«End of the basic text:»
akharvasāṃdrādaśanāvalī yā
kāntāśarīre kriyate ca bharttā
prasthānakāle smṛtihetubhūtā
tat kolabaṃdhaṃ pravadaṃti vijñā (!) 36 (fol. 35v7)
«End of the commentary of the basic text:»
lāmā lāmā tiṣā vāk(10)lā sundara dāṃta. puruṣale. paradeśa jānyā velāmā. strīkā śarīra lagāi cinha rahanyā gariṃcha. pachi paradeśa gayāmā yada (!) rahos bhannā nimitta (11) so kolabaṃdha nāmā dāṃtale ṭokāi ho 36 (fol. 35v9–11)
«Sub-colophon of the basic text:»
iti śrīmadanaṃgaraṃge vi(7)vāhādhyuddeśanirūpaṇaṃ nāmāṣṭamasthalam (fol. 31v6–7)
«Sub-colophon of the commentary of the basic text:»
yo anaṃgaraṃga nāmā graṃthamā vivāhādinimittakaṃnyāvarakā lakṣaṇaprabhṛti kahiyāko aṣṭamasthala samāpta bhayo (fol. 31v4)
Microfilm Details
Reel No. A 354/13
Date of Filming 18-05-1972
Exposures 32
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks Fol. 20v–21r has been microfilmed double.
Catalogued by BK/JU
Date 05-08-2005
Bibliography
