A 387-5 Śiśupālavadha
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 387/5
Title: Śiśupālavadha
Dimensions: 36 x 9.7 cm x 177 folios
Material: paper?
Condition: complete
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date: NS 819
Acc No.: NAK 4/651
Remarks:
Reel No. A 387-5
Inventory No. 65616
Title Śiśupālavadhaṭīkā: Tattvakaumudī, Subodhinī and Vallabhoddhāra
Remarks This commentary is said to be in Pañjikā style.
Author Bhavadatta (of the Tattvakaumudī)
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Text Features Texts/authors quoted: Medinī, Amara, Vallabha, Viśva, Dharaṇi, Hārāvali
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 36 x 9.7 cm
Folios 177
Lines per Folio 11
Foliation figures in the right margin of the verso
Date of Copying NS 819 pauṣaśukla 5 maṃgalavāra
Place of Deposit NAK
Accession No. 4-651
Manuscript Features
This seems to be the archetype of A 387/2. Three different commentaries called Tattvakaumudī, Subodhinī and Vallabhoddhāraṭīkā are copied together to make a complete commentary on the kāvya.
Excerpts
Beginning
oṃ namaḥ śrīmahāgaṇeśāya |
karataladhṛtaśailaṃ prauḍhavidhvaṃsatainaṃ
samaraśamitakaṃsaṃ yogahṛtpadmahaṃsaṃ ||
mukulitanayanāyāṃ(!) sādaraṃ rādhikāyāḥ
hṛdayam abhivasaṃtaṃ naumi kṛṣṇaṃ hasantam || 1 || (fol. 1v)
ādau maṃgalārthaṃ vighnotsāraṇakāraṇabhūtaṃ vakṣyamāṇakathānāyakaṃ
bhagavantaṃ nārāyaṇaṃ vastunirddeśacihnatayā prayuṃjāna āha || || śriya iti || (fol. 1v)
Sub-colophon
yā tattvakaumudī māghe paṃjikā sumanoharā |
kṛtā śrībhavadattena, sarggastatrādimo gataḥ || ||
athānuṣṭupcchandasā dvitīyaḥ sargaḥ || (fol. 12v)
iti dvitīyaḥ sargaḥ || athopajāticchandasā ʼyaṃ tṛtīyaḥ sargaḥ ||
prayātasūryyādivarṇṇanam iha sarggārthaḥ || (fol. 27r)
śrībhavadattakṛtā śataluṃpe ṭīkā sakalaguṇādyabhirāmā |
sargas tatra gatas tu tṛtīyaḥ puragopuravarṇano nāmā || 3 ||
atha nānācchandasā caturthaḥ sargaḥ || raivatakavarṇṇanam iha sargārthaḥ || (fol. 35r)
śrīdevadattatanayena guṇābhirāmā
ṭīkā kṛtā sphuṭapadā śataluṃpakāvye ||
yā tatra sadvividhavṛttamayaś caturthaḥ
sarggo bhyagāt sarasaraivatavarṇṇanākhyaḥ ||
atha vasantatilakacchandasā paṃcamaḥ sargaḥ ||
raivatābhigamanasenāniveśādivarṇṇanam iha sargārthaḥ || (fol. 43v)
ṭīkā yā māghakāvye ʼsmin bhavadattena tanyate |
tatrāsau paṃcamaḥ sargo gataḥ sainyaniveśanaḥ || 5 || || ||
atha drutavilambitacchandasā ṣaṣṭhaḥ sargaḥ || ṣaḍṛtuvarṇṇanam iha sargārthaḥ || (fol. 52r)
iti ṣaṣṭhas sarggaḥ || 6 || ||
<ref name="ftn1">Here another commentary called Subodhinī begins but handwriting is not changed.</ref>anugiram iti || athānantaraṃ bhagavān …. (fol. 61r)
iti śiśupālavadhamahākāvyasya subodhinīṭīkāyāṃ saptamaḥ sarggaḥ || (fol. 67r)
iti śiśupālavadhamahākāvyasya subodhinīṭīkāyāṃ aṣṭamaḥ sarggaḥ || (fol. 72v)
iti śiśupālavadhamahākāvyasya subodhinīṭīkāyāṃ navamaḥ sarggaḥ || (fol. 79v)
iti śiśupālavadhamahākāvyasya subodhinīṭikāyāṃ daśamaḥ sarggaḥ || (fol. 86v)
❖ oṃ iṣṭadevatāyai namaḥ || || śrutīti || māgadhā vandinaḥ rātreḥ pariṇatim ity agre vakṣyamāṇaprakāreṇa
mādhavāya praṇijagadur uktavantaḥ pratyūṣasamayo yam iti… || (fol. 87r)
iti māghakāvye sudhāsamākhyāyāṃ ṭikāyāṃ ekādaśaḥ sarggaḥ || (fol. 92v)
iti māghavyākhyāyāṃ sudhāsamākhyāyāṃ dvādaśaḥ sargaḥ || (fol. 98v)
iti māghaṭīkāyāṃ trayodaśaḥ sarggaḥ || (fol. 104r)
iti māghaṭīkāyāṃ caturddaśaḥ sargaḥ || (fol. 114v)
iti māghaṭīkāyāṃ paṃcadaśaḥ sargaḥ || (fol. 127r)
iti tatvakaumudīṭīkāyāṃ ṣoḍaśaḥ sargaḥ || (fol. 138r)
iti māghaṭīkāyāṃ saptadaśaḥ sargaḥ || (fol. 146r)
iti māghakāvyaṭīkāyām aṣṭādaśaḥ sargaḥ || (fol. 156v)
iti māghakāvyasya vallabhoddhāraṭikāyām ūnaviṃśatita sarggaḥ || (fol. 171v)
End
śrīśabdalakṣyatvāt kāvyasya pratisarggasamāptau śrīśabdaprayoga iti bhadram || || ||
iti māghakāvyasya śiśupālavadhasya vallabhoddhāraṭikāyām viṃśatisarggaḥ samāptaḥ || (fol. 177r)
Colophon
samvat 819 pauṣa śudi, paṃcamī, punarvvasunakṣatra, variyānayoga, maṃgalavāla thva kuhnu saṃpūrṇṇa yāṅā juro ||
oṃ nama śrīgopīśvarāya || (fol. 177r)
Microfilm Details
Reel No. A 387/5
Date of Filming 11-07-72
Used Copy Berlin
Type of Film Negative
Catalogued by DA
Date 2002
<references/>
