A 39-6 Saptakumārikāvadāna

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 39/6
Title: Saptakumārikāvadāna
Dimensions: 31 x 3.6 cm x 61 folios
Material: paper?
Condition: damaged
Scripts: Newari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Avadāna; Bauddha
Date: NS 608
Acc No.: NAK 3/365
Remarks: =A936/3

Reel No. A 39-6

Inventory No. 61842

Title Saptakumārikāvadānaṭīkā

Subject Bauddha Avadāna

Language Sanskrit

Reference BSP VII.3:86–87.

Manuscript Details

Script Newari

Material palm-leaf

State incomplete

Size 31 x 4.5 cm

Binding Hole 1

Folios 61

Lines per Folio 5

Foliation numerals in right margin of verso

Date of Copying [NS] 608 jeṣṭhabadi 10 budhavāsara

Place of Deposit NAK

Accession No. 3-365

Manuscript Features

Excerpts

Beginning

oṃ namo buddhāya ||

śrīmatkṛpāpreraṇayāvatāraṃ saṃbhārabhāraṃ jagato hito yaṃ |
yaś cāgadantatvam ajasram asmai vāgīśacūḍāma[ṇa]ye namo ’stu ||

hitāya tenaiva nṛṇām praṇītaṃ khyātāvadānaṃ yad ihāvadānaṃ |
kariṣyate ta〇sya gurūpadeśād vibhāgamātraṃ suhṛdarthanena ||

ihāyam ācāryo gopadattaḥ saptakumārikāvadānam bhagavata(!) praṇītam anupraṇinīyur ana〇rthasambhāvanānirāsārtham abhidheyādana(!) vaktukāmaḥ prathaman tā[va]d amuṃ ślokam upsnicikṣepa || ○ || vairāgyayuktam ityādi ||

(fol. 1v1–4)

End

jagad aśeṣaṃ tena vai puṇyadāsaṃ ||

sūktapriyasya preśalaṃ(!) hṛdayasyādaravaṃśacaritasyācāryaśubhadā tasyaivam iyaṃ prārthanā || sadvi ||

idam agrato bhavantī ṭīkā abhjñāpradīpamañjarikā |

śaṃsayati〇mire yam avaśyam ihanti viduṣā samatsariṇāṃ ||    || (fol. 62r1–2)

Colophon

samāptā ca sptakumārikāvadānaṭīketi || kṛtir ācāryagopadattasyeti |〇|

bhīmasyāpi bhaved bhaṅgo muner api matibhramaḥ |

yathādṛṣṭan tathā likhitaṃ lekhako nāsti doṣa[bhāg] iti ||    ||

samvat 608 jeṣṭabadi daśathyāṃ 〇| revatinakṣatre śobhanayoge budavāsare ||    ||

śubham astu sarvvajagataḥ parahitaniratā bhavantu bhūtagaṇāḥ |

doṣāḥ prayāntu nikhilaṃ sarvatra sukhī bhavatu lokaḥ || (fol. 62r2–5)

Microfilm Details

Reel No. A 39/6

Date of Filming 23-09-70

Exposures 64

Used Copy Berlin

Type of Film negative

Remarks = A 936/3

Catalogued by DA

Date 27-09-2004