A 393-7 Rādhāvinodakāvya
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 393/7
Title: Rādhāvinodakāvya
Dimensions: 25.7 x 10 cm x 9 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date: ŚS 1711
Acc No.: NAK 2/370
Remarks:
Reel No. A 393/7
Title Rādhāvinodakāvya / ṭīkā
Author Rāmacandra / Nārāyaṇabhaṭṭa
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Reference SSP p.127b, no.4735
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 25.7 x 10.0 cm
Folios 9
Lines per Folio 9-12
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the marginal title rā.vi.kā and in the lower right-hand margin under the word rāmaḥ
Scribe ++Govinda
Date of Copying ŚS 1711
Place of Copying Kāskī Arcale
Place of Deposit NAK
Accession No. 2/370(/3)
Manuscript Features
Excerpts
Beginning of the root text
śrīgaṇēśāya namaḥ ||
mālīno vanamālī mālīno vana[[ghana]]mālī
mālīno vanamālī mālīno vatu mālī || 1 || (exp. 4, 2r8)
Beginning of the commentary
śrīgaṇeśāya namaḥ ||
śrīgranthakarttṛbhyo namaḥ ||
pitṛvacanam avaśyam aṃba(!)pālyaṃ
jagati janān iti śāsituṃ vanāntam
gatam atikaruṇārasā⁅rdra⁆cittaṃ
ra(2)ghupatim ekam upāsmahe sadāram || 1 ||
raṃganāthāṃjaganuṣā (!) nārāyaṇamanīṣiṇā
rādhāvino(3)dakāvyasya vyākhyā vikhyāpayiṣyate 2
rādhāvino(3)dākhyaṃ kāvyaṃ cikīrṣur nirvighnaṃ prāripsitasamāptikāmo rāmacandrakaviḥ parameśvarakartṛkasvasaṃrakṣaṇāśaṃsanarūpaṃ maṅgalaṃ ācarati mā(4)līna iti (fol. 1v1–4)
End of the root text
rāmacandrakavinā kavinādaḥ
puruṣottamasutena sutena || (!)
rādhikāhṛdayaśokadam āsī(7)d
rādhikāhṛdayaśokadam ārāt || 19 || (fol. 9r6-7)
End of the commentary
śreṣṭḥaḥ sutas tava jeṣṭha(!)putren(!)ety arthaḥ (11) ārāt samīpe śrutamātramātram iti bhāvaḥ rādhi (!) hṛdaye yasya sas(!) tathā kṛśrī7ṣṇa(!) iti yāvat tasya yaḥ śokas tad (12) vyāptinibaṃdhanaṃ duḥkhaṃ tat dyati khaṇḍayati taṃ tādṛśaṃ || 19 || śubham || cha || (fol. 9r10–12)
Colophon of the root text
⟪ iti śrīkālidāsakṛtau rādhāvinodākhyaṃ kāvyaṃ śubhaṃ bhūyāt ⟫<ref name="ftn1">deleted by the scribe</ref> (fol. 9r8) <references/>
Colophon of the commentary
śukadevasamākhyapaṇḍitaśrīśiromaṇeḥ || tanayanideśena bhaṭṭanārāyaṇo budhaḥ
rādhāvinodakāvyasya vyākhyānaṃ sudhiyā vyadhāt
paropakārarasikāḥ śodhayantu tad ādarāt || 2 ||
iti rādhāvinodakaṃ kāvyaṃ śubhaṃ || ❁ ||
(1) śrīśāke 1711 māse 1 idaṃ likhitaṃ śrīgovindaśarmaṇo (!) śubham || śrīśvetagaṃḍakī nikaṭe kāskyākhya deśe 'rcalyā khyagrāme raudrenāmasamvatsare grīṣma ṛtau sītapakṣe (!) caṃdradine pratipattithau idaṃ pustakaṃ svārthaṃ likhitaṃ (2) śubham || śuddho vā aśuddho vā mama doṣa na dīyate śubham || || || || || || || || || || || || || ||
|| (4) rudramunyekayuk śāke 'lekhi rādhāvinodakam |
sukāvyaṃ śrīgurūn natvā +++vindadhīmatā || 1 || rāmaḥ ||
(5) rādhāvinodakaṃ pustakaṃ govindena agre mahyaṃ diyate (!) paścād dharaṃtu rādhā | (fol. 9r12 and 9v1–5)
Microfilm Details
Reel No. A 393/7
Date of Filming 14-07-1972
Exposures 12
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by MS
Date 13-06-2007
