A 429-9 Śakunavatī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 429/9
Title: Śakunavatī
Dimensions: 14.7 x 6.5 cm x 139 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Jyotiṣa
Date:
Acc No.: NAK 2/263
Remarks: folio number uncertain; I
Reel No. A 429/9
Inventory No. 59422
Title Śakunavatῑ
Remarks
Author Rāmacandra
Subject Jyotiṣa
Language Sanskrit, Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State incomplete
Size 14.7 x 6.5 cm
Binding Hole(s)
Folios 150
Lines per Page 6
Foliation
Illustrations 152
Scribe Govinda Rājadaivajña
Date of Copying SAM (NS) 849
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 2/263
Manuscript Features
1. There are two texts of the same subject mixed in this microfilm. Actually they are two manuscripts. There are illustrations of individual style in both of them. Here they are catalogued in one mentioning them text 1 and text 2. They are parallel texts. Parallel entries of the same subject are given in Middle Excerpts.
2. The following are double exposures: exps. 6/7, 8/9, 13/14 and 88/89
Excerpts
Beginning
«Text 1:»
❖ lakha madu ṣusi soyāna vairāgya(2) juyio, citakāo cone māli(3)o, dhana hāni juio, oṅā kā(4)ryyasa siddhi majuio || ||
la(5)ṣa madu ṣusi ṣaṅāyā phala || || (6) 6 ||
mabhiṅa || (exp. 84b1-6)
❖ saubhāgya daio, saṃpurṇṇa lābha(2) dayio, sarirasa kusala juyi(3)o, dharma badhaya yāio, sarira(4)sa dako loya phuio, saṃpatti(5) badhaya juyio || ||
pūrṇṇaca(6)ndra darśana yāṅā phala || ||
bhi(7)ṅa || 7 || (exp. 83b1-6)
«Text 2:»
Sidya(!)nti sarvvakāryyāni(!), (2)santoṣam api jāyate | (3)
Śubhabuddhiś ca prāpnoti (4) bṛhaspatipradarśane || (5)
bṛhaspati || śubha || (fol. 9v/exp. 87t1-5)
Mahāviyoga(!) paśyante, ni(2)sphalaṃ karma jāyate |
Mahā(3)udvega(!) prāpnoti, rāhugra(4)heṣu darśane || || (5)
rāhu || aśubha || || (fol. 10v/exp. 88t1-5)
«Middle:»
«An entry of text 1:»
❖ dhana nāsa juyio, manasa saṃ(2)tāpa dayio, coṅā thāsa phui(3)o, manasa dhaṃdhā jāyalapīo (4) lvāpu dayio || ||
jyāla dhalapa(5) ṣaṅāyā phala || 26 || mabhiṅa || (exp. 68b1-5)
« Parallel entry of text 2:»
arthanāśaṃ manastāpaṃ(2)sthānabhaṃgas tathaiva ca (3)
vairāgyaṃ kalahaṃ caiva(4) bhagnakumbhasya darśanā(5)t ||
tapajyāka dharapo (6) aśubha || || (exp. 97t1-6)
«Another entry of text 1:»
❖ rāja mānya daio, kalyāṇa ju(2)yio, suṣa lāya daio, manasa(3) saṃtoṣa dayio, jasa lāya phai(4)o, dhana dayio || ||
erāvataki(5)si ṣaṅāyā phala || 25 ||
bhiṅa || (exp. 101t1-5)
«Another parallel entry of text 2:»
rājyaprāpta(!) ca kalyāṇaṃ (2) loke saṃtokha(!)dāyakaṃ || (3)
rājamānyaṃ jayaṃ caiva (4) airāvatasya darśana(!)t (5)
airāvata || śubha || (exp. 101t1-5)
End
«Text 1:»
❖ lvāpu dayio, taodhaṅa bhaya(2) dayio, sarirasa rogana mato(3)latio, yāyā dhakaṃ bhālapā(4)rṣya masidhayio || ||
kṛṣṇa (5) cāhmala ṣaṅāyā phala || 97 || (6)
mabhiṅa || (exp. 4b1-6)
❖ saṃpūrṇṇa manana bhālapāko kāryyasaṃ (2) suddhi juyio, sakatā kathanaṃ maṃga(3)la juyio, dhana bādhaya yāyio || || (4)
dakṣināvartta saṣa darśana yāṅā phala || (5) 98 ||
bhiṅa || (exp. 3t1-5)
«Text 2:»
akālamṛtyuphaladaṃ(2) santāpaduḥkhadāya(3)kaṃ |
anekakaladaṃ cai(4)va, yuddha†bhālata†darśa(5)nāt ||
bhālata yuddha, aśubha || (fol. 163v/exp. 154b1-5)
saṃtāpa [[ca]] parikleśaṃ, du(2)bhbhikṣaṃ kāryyanāśanaṃ | (3)
śatrubhiḥ kalahaś cai(4)va, kvayira bhāra dṛśya(5)te
heṃgvāla ku aśubha || (fol. 175v/exp. 153b1-5)
Colophon
«Text 1:»
thvari rāmacandrana jatanana (6) dayakā sagunā(vati) samāptaḥ || saṃ 849 āṣāḍha(7) śukla || tṛtiyā canḍe liṣitaṃ rājadai(vajña) gvovindena || || (exp. 3t5-7)
Microfilm Details
Reel No. A 429/9
Date of Filming 06-10-1972
Exposures 156
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by KT/RS
Date 23-08-2011
Bibliography
