A 48-2 Abhayapaddhati
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 48/2
Title: Abhayapaddhati
Dimensions: 57 x 6 cm x 20 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Maithili; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Tantra
Date:
Acc No.: NAK 5/21
Remarks: commentary on the Buddhakapālamahātantra
Reel No. A 48-2
Inventory No. 13240
Title Abhayapaddhati
Remarks also known as Buddhakapālamahātantraṭīkā
Author Abhayākara Gupta
Subject Bauddhatantra
Language Sanskrit
Text Features commentary on the Buddhakapālamahātantra
Manuscript Details
Script Maithili
Material palm-leaf
State incomplete
Size 57.0 x 6.0 cm
Binding Hole 2
Folios 20
Lines per Folio 7
Foliation figures in the middle of the left-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/21
Manuscript Features
The following folios are extant: 1; 3-5; 7-10; 12-15; 20-27.
On the back of fol. 1 the title and its author have been inscribed in Nāgarī characters:
buddhakapālamahātantraṭīkā abhayapaddhatināmnī paṇḍitābhayākaraguptakṛtā
Excerpts
Beginning
❖ namaḥ śrīvajrasatvāya ||
kalpāntoddāmadhāma(sphu)radamitajaganmātṛlīlāyitaśrīr-
unmīla(cci)trasenābahalitaparamānandamūrttir bhavāriḥ |
bhāvyaḥ sambodhilakṣṃīsahajasukharasollāsitasvāntavṛt(ty)ā
sadvṛttair ity agūḍhaṃ draḍhayati padavīm ittham asyābhayo sau ||
karoti vajradevīnām ādeśā(t) svapnasaṃśrutāt |
ṭīkāṃ buddhakapāle smiṃs taddadhiṣṭhānato ʼbhayaḥ ||
nūnaṃ tenādyanāthenādhiṣṭhito vajriṇāpy ahaṃ |
yatas taduktayaḥ svārthaṃ kathayantīva karṇṇayoḥ ||
mudaṃ bhajata sajjanāḥ śucam udañcatāsādhavas
tamas tribhavavartti re ʼpa[[sa]]ra dūram arvāgdṛśaḥ |
udety abhayapaddhateḥ kim api dhāma(dha)rmmāspadaṃ
spṛśaty asamasampadaṃ vimṛśataś ca madhyasthiteḥ [||]
caturdaśapaṭalātmakasyāsya buddhakapālatantrasya buddhakapālo bhagavān deśako bhidheyaś ca | evañ ca deśyadaiśikasambandho bhidhānābhidheya-sambandhaś c(o)ktaḥ |
(fol. 1v1-2)
End
śrīmaddherukavīravartmavivṛter uccair udañcacchubhāc
chitvā samsṛtinirvṛtibhramam asau tanmaṇḍale mīlatu |
loko ʼ○han tu muner amuṣya bibhṛyāṃ mūrtt⟪i⟫īr anantāḥ prati
prāṇiprahvamadabhraśarma vidadhaddhvastaprapañcañ ciraṃ ||
sūrir vikramaśī○lasyābhayo marmaspṛśaṃ girāṃ |
rājyābde rāmapālasya pañcaviṃśe ʼkarod i|| ||māṃ ||
tribhavavijayalakṣmī (!) kṣmābhir akṣīṇasūryo
jagad ata(mud)itā⟪||⟫yā dvaitadharmmorjitasya |
magadhapatiṣu ta (!) śrīyakṣapāla○sya dhāmnāṃ
vṛtipariṇataye tatprārthanād granthiteyaṃ ||
jīyād ānandakandādvaya(pa)ramarasollāsavi(yāma)
bhūmīvikrī○ḍa⟨dvajra⟩kanyākalilamunighanavyūhasopānayaṃ kaṃ ||
pra.ūśrīr yad vihāryām iyam akṛtakṛtārthārthisatkalpabalyām
asyāśvāsmākavṛ⁅ttyā⁆ ʼstv asamaśubhasudhāpūrayāthe (!) (yatṛṣṭi)ḥ ||
(fol. 27v2-5)
Sub-colophons
paṇḍitābhayākaraguptakṛtāyām abhyapaddhatyāṃ śrībuddhakapālamahātantra○ṭīkāyāṃ tṛtīyapaṭalaḥ || ❖ || (fol. 9v3)
○ paṇḍitābhayākaraguptakṛtāyām abhyapaddhatyāṃ buddhakapālamahātantraṭīkāyāṃ caturthaḥ paṭalaḥ || ❖ || (fol. 13v3)
abhyapaddhatyāṃ pañcamaḥ paṭalaḥ || ❁ || (fol. 19r5)
paṇḍitābhayākaraguptakṛtāyām abhyapaddhatyāṃ buddhakapālamahātantraṭīkāyāṃ saptamaḥ paṭalaḥ || || (fol. 21r7-v1)
abhyapaddhatyān navamaḥ paṭalaḥ || || (fol. 22r3)
paṇḍitābhayākaraguptakṛtāyām abhyapaddhatyāṃ śrībuddhakapālamahātantraṭīkāyāṃ caturddaśaḥ paṭalaḥ samāptaḥ || || (fol. 27v2)
Colophon
iti śrībuddhakapālamahāta○ntraṭīkā abhayapaddhatiḥ samāptā⟪ḥ⟫ || || kṛtiḥ paṇḍitasthavirābhayākaraguptapādānām iti || ❖ ||
sapādaṣoḍaśaślokaśatī sapiṇḍitā pramā |
paṇḍitair maṇḍanāyāsyāḥ prame ca hṛdi vāstavī || 1625 ||
(fol. 27v5)
Microfilm Details
Reel No. A 48/2
Date of Filming 19-10-1970
Exposures 22
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks
Catalogued by OH
Date 09-01-2008
