A 52-13 Kāśikāvṛtti
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 52/13
Title: Kāśikāvṛtti
Dimensions: 56 x 5.5 cm x 400 folios
Material: palm-leaf
Condition: complete
Scripts: Newari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 4/216
Remarks: adhyāya 1-4
Reel No. A 52-13
Inventory No. 30748
Title Kāśikāvivaraṇapañjikā (1–4 adhyāya)
Author Jinendrabuddi
Subject Vyākaraṇa
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State complete
Size 56 x 5.5 cm
Binding Hole 2
Folios 400
Lines per Folio 6-7
Foliation figures in the right margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 4-216
Manuscript Features
This MS can be dated in the beginning of the eleventh century on paleographical grounds. The first twenty folios are partially damaged.
This MS has some more lines in the end not found in printed editions. Instead of the passage quoted here, the printed editions has only these lines:
dhanavacanād acittalakṣaṇaṣ ṭhak | yathāyogam ityādīti | samūhe mayaḍarthe ca ṣaṣṭhyādikā sāmarthyalabdheti || nakṣatrād ghaḥ || sarvadevāt tātil || śivaśamariṣṭasya kare || bhāve ca ||
Excerpts
Beginning
❖ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ||
⁅jayanti te sadā⁆ santa.h satvīyā yair upārjitam |
guṇānāṃ sumahadvṛndan dośāṇāṃ tuṭivarjitam ||
anyataḥ sāram ākṛṣya kṛtaiṣā kāśikā yathā |
vṛttir asyā yathāśaktiḥ kriyate pañjikā tathā ||
vṛttāv ityādi | atha kima⁅rthaḥ kāśikārambhe sya śloka⁆syopanyāsaḥ tasyām agauravaparihārārtho gauravapratipādanārthaś ca | atra hy asati prāg anyāsu vṛttiṣu viracitāsu ⁅paścā⁆d iyaṃ viraciteti punaruktatādoṣaṃ sambhāvayatāṃ tasyām agauravaṃ syān na gauravam | asmiṃs tu sati na bhavaty eṣa doṣaḥ | yasmād anena sa viśeṣas tasyā ākhyāyate samyagaśeṣaśabdavyutpattihetur yasmiṃ sati punaruktadoṣasambhāvanā agauravahetur na bhavati | gauravañ cotpadyate | sa pu⁅nar vviśeṣo vṛttyādiṣu⁆ viprakīrṇṇasya tantrasya yaḥ sārasaṃgrahaḥ | tatsvabhāvatā | na cāsau prācyāsu vṛttiṣu sambhavatīti kutaḥ punaruktadoṣasambhāvanā | tasyāñ cāsatyāṃ nāgauravaṃ bhavati | kin tarhi pūrvvoktād viśeṣād gauravam eva | (fol. 1r1–4)
End
dhanavacanāt tv acittalakṣaṇaṣ ṭhak | yathāyogaṃ sambandhavibhaktir iti samūhe sambandhalakṣaṇā ṣaṣṭhī maye tu yathāyathaṃ paṃcamyādinā pūrvavat | nakṣa || svārthe ghapratyayo bhavatīti kathaṃ punaḥ samūhe ʼrthe prakṛte svārthe pratyayo labhyata ity āha | samūha iti nānuvarttata iti samūha ityatra nivṛttaṃ | na cāsya pratyayārtho nirdiśyate | tatrānirddiṣṭārthāḥ pratyayāḥ svārthe bhavantīti svārtha eva pratyayo vijñāyate || ○ || śivaśa || karotīti karaḥ pratyayārtha iti pacādyajantaḥ karaśabdavācyaḥ | kartāpratyayārthaḥ | tatsāmarthyalabhyetyādi | kare hi pratyayārthe yadi karaśabdena vākyaṃ kriyate tadā kartṛkarmmaṇoḥ kṛtīti ṣaṣṭhyā bhavitavyam iti pratyayārthasāmarthyāt | ṣaṣṭhisamarthavibhaktir labhyate || atha karotiśabdena laḍantena tadā karmaṇi dvitīyeti dvitīyā || bhāve ca || tvatalor apavādas tāti vidhīyate cakāraḥ sicādīnām anukarṣaṇārthaḥ || ○ || (fol. 423r2–5)
Colophon
bodhisatvadeśīyācāryajinendrabuddhiviracitāyāṃ kāśikāvivaraṇapaṃjikāyāṃ caturtho dhyāyaḥ samāptaḥ || || (fol. 423r5)
Microfilm Details
Reel No. A 52/13
Date of Filming 25-10-70
Exposures 407
Used Copy Hamburg
Type of Film negative
Catalogued by DA
Date 04-10-2005
