A 553-4 Nandikeśvarakāśikātattvavimarśinī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 553/4
Title: Nandikeśvarakāśikātattvavimarśinī
Dimensions: 24 x 9 cm x 5 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 5/6279
Remarks:
Reel No. A 553-4
Inventory No. 30782
Title Nandikeśvarakāśikātattvavimarśinī
Remarks called Ādinandikeśvarakṛtasūtravimarśinī and kāśikāyāḥ ṭīkā in the colophon
Author Upamanyu
Subject Vyākaraṇa
Language Sanskrit
Text Features Commentary on Nandikeśvara's Ādisūtrakārikā (also called Ādisūtrakāśikā, Nandikeśvarakārikā, or Nandikeśvarakāśikā), a mystical interpretation of the 14 Śivasūtras or Pratyāhārasūtras of Pāṇini's grammar according to the philosophical tenets of the Śaivādvaita. In the NCC, this text is said to contain 27 ślokas. This MS has three introductory verses and 15 verses explaining the Śivasūtras.
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 24.0 x 9.0 cm
Binding Hole
Folios 5
Lines per Folio 6–10
Foliation figures in the top of the left-hand margin and in the bottom of the right-hand margin of the verso
Scribe Śivadatta
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/6279
Manuscript Features
In the top of the left-hand margin of each verso the abbreviation °kā °kā ° has been written. Likewise, in the bottom of the right-hand margin of each verso, above the foliation, the word rāmaḥ has been written.
Where the scribe has by chance interchanged two akṣaras, he corrects the mistake by writing the figures “2” and “1” above the respective syllables, to indicate the correct order of their sequence.
On the back of fol. 5 the misleading title “kāśikā vṛtti vyākaraṇam” has been inscribed by a modern hand.
Excerpts
Beginning
śrīdugdhavināyakāya namaḥ || ||
- namaḥ śivāya devāya sarvajñaparamātmane ||
- yasyonmeṣanimeṣābhyāṃ vyaktāvyaktam idaṃ jagat || 1 ||
- śrīguruṃ śrīkumāraṃ ca śaivatatvaviśāradaṃ ||
- praṇamya naṃdikeśādiśivabhaktān muhur muhuḥ || 2 ||
- kārikām ādisūtrasya naṃdikeśakṛtāṃ śubhām ||
- lokopakāriṇīṃ divyāṃ vyākaromi yathāmati || 3 ||
iha sakalalokanāyakaḥ paramaśivaḥ sanakasanaṃdanasanatkumārapatajjali(!)-vyāghrapāda(śi)ṣṭādīn uddharttukāmo ḍhakkāni[[nā]]davyājena caturdda⟪r⟫śasūtratatvam upadideśa | tad anu te munīn varyā(ṃ)ś cirakālam āśritānām asmākaṃ catu-
- nṛttāvasāne ⁅n⁆aṭarājarājo nanāda ḍhakkāṃ navapaṃcavāram ||
- uddharttukāmaḥ sanakādisiddhān etadvimarśe śivasūtrajālam || 1 ||
-rdaśasūtrātmakaṃ tatvam upadidikṣuḥ | asya sūtrajālasya tatvārthaṃ naṃdikeśo jānātīti taṃ praṇamya pṛṣṭavaṃtas teṣāṃ caturdaśakārikārūpeṇa tatvaṃ sūtrāṇām upadeṣṭum ichaṃti kṣmācakṣat || nṛttāvasāna iti || aham iti śeṣaḥ || naṭarājarāja ity anena maṃgalādīni darśitāni | naṭarājarāja iti viśvavilāsavaicityacamatkārapravīṇatvāt svātmatatvaṃ vāgā[[dya]]gocaram iti jñāpanārthaṃ ḍhakkāninādavyājena sanakādīn uddharttukāmaḥ | naca(!)paṃcavāraṃ caturdaśavāraṃ svāṃtargatam ātmatatva (!) prakaṭayituṃ ḍhakkāninādaṃ tadudbhūtavarṇṇātmakaṃ | jāla(fol. 2r1)m atirahasyam etat śivasūtrajālaṃ vimar⟪ṣe⟫[[śe]] sphuṭīkaromīty arthaḥ | tatrādyena sūtreṇa savarṇavaṇānāṃ (!) samastabhuvanānāṃ ca samudbhavaṃ svātmatatvam upadiṣṭam || 1 ||
(fol. 1v1–2r1)
End
tato vasthātrayaṃ nirūpayati | satvaṃ rajas tama iti | purā sṛṣṭeḥ prāk śaṣasavarṇasaṃbhūtasatvarajastamoguṇān āśritya | paramaśivaḥ sarvabhūteṣu krīḍatīty arthaḥ śakārād raja utpanna (!) ṣakārāt tāmasodbhavaḥ | sakārāt satvasaṃbhūtir iti triguṇabhavaḥ | sarvatatvaja-
- satvaṃ rajas tama iti guṇānāṃ tritayaṃ pura[[ḥ]] ||
- samāśritya mahādevaḥ śaṣasan krīḍati prabhuḥ || 14 ||
- tatvātītaḥ paraḥ sākṣī sarvānugrahavigrahaḥ |
- aham ātmā paro hal syād iti chabhuḥs (!) tirodadhe || 15 ||
iti śrīmatsarvalokopakārinaṃdikeśaracitā kāśikā samāptrā || || śubham ||
-nakaḥ tatvātītajñā⟪nāpa⟫[[panā]]rtha (!) sūtram etac cakāra iti | 14 | sarvānugrahavigrahaḥ sākṣī tatvātītaḥ | hal syād iti ḍhakkāninādavyājena sarveṣāṃ munijanānāṃ tatvam upadiśaṃs tiro⟪dheda⟫[[dadhe]] ity arthaḥ || 15 || || ||
(fol. 5r2–8)
Colophon
ity ādinaṃdikeśvarakṛtasūrtra(!)vimarśinī(y)aṃ samāptā || || kāśikāyāḥ ṭīkā samāptāḥ || śubham || || śivadattena likhitaṃ svārthaṃ || śubham astu ||
(fol. 5r8–9)
Microfilm Details
Reel No. A 553/4
Date of Filming 25-04-1973
Exposures 26
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks
Catalogued by OH
Date 12-12-2006
Bibliography
