A 554-21 Aṣṭādhyāyī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 554/21
Title: Aṣṭādhyāyī
Dimensions: 21.5 x 8 cm x 112 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date: VS 1851
Acc No.: NAK 5/3629
Remarks:
Reel No. A 554-21
Inventory No. 4318
Title Aṣṭādhyāyī
Remarks styled Pāṇinīyasūtrapāṭha in the colophon
Author Pāṇini
Subject Vyākaraṇa
Language Sanskrit
Text Features Sūtrapāṭha of Pāṇini’s grammar.
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 21.5 x 8.0 cm
Binding Hole
Folios 111
Lines per Folio 5
Foliation Figures in the top of the left-hand margin and the bottom of the right-hand margin of the verso.
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/3629
Manuscript Features
Fol. 11 has come between fols. 19 and 20. The scribe has skipped fol. “14”, the text running continuously from fol. 13v to 15r. Above the foliation in the top of each verso, the abbreviation sū° ṭha° for sūtrapāṭha, followed by the number of the respective adhyāya, has been written by the scribe. Similarly, the word rāma° has been written above the foliation in the bottom of the right-hand margin of each verso. There are a few corrections in the margin.
Excerpts
Beginning
śrīgaṇeśāya namaḥ || || oṁ ||
- yenākṣarasamāmnāyam adhigamya maheśvarāt
- kṛtsnaṃ vyākaraṇaṃ proktaṃ tasmai pāṇinaye namaḥ
- yena dhautā giraḥ puṃsāṃ vimalaiḥ śabdavāribhiḥ
- tamaś cājñānajam bhinaṃ (!) tasmai pāṇinaye namaḥ<ref>These two verses figure as no. 57 and 58 in the Ṛk recension of the Pāṇinīyaśikṣā.</ref> || ||
a i uṇ || ṛ ḷk || e oṅ || ai auc || ha ya va raṭ || laṇ || ña ma ṅa ṇa nam || jha bhañ || gha ḍha dhaṣ || ja ba ga ḍa daś || kha pha cha ṭha tha ca ṭa tav || ka pay || śa ṣa san || hal || iti pratyāhārasūtrāṇi || || (fol. 2r1) vṛddhir ādaic || adeṅ guṇaḥ || iko guṇavrddhī na dhātulopa ārddhadhātuke || kṅiti ca || dīdhīvevīṭāṃ || halo naṃtarāḥ saṃyogaḥ || mukhanāsikāvacano nunāsikaḥ || tulyāsyaprayatnaṃ savarṇaṃ || nājhjhalau (!) || īdūde (!) dvivacanaṃ pragṛhyaṃ adaso sāt || śe || nipāta ekāj anāṅ || ot || saṃbuddhau śākalyasyetāv anārṣe || uñaḥ || ūṁ || īdūtau ca saptamyarthe ||
(fol. 1v1–2r4)
End
abhyāse car ca | khari ca | vāvasāne | aṇo pragṛhyasyānunāsikaḥ | anusvārasya yayi parasa⟪r⟫varṇaḥ | vā padāṃtasya | tor li | uda (!) sthāstaṃbhoḥ pūrvasya | jhayo ho nyatarasyāṃ | śaś cho ṭi | halo yamāṃ yami lopaḥ | jharo jhari savarṇe || udāttād anudāttasya svaritaḥ | nodāttasvaritodayam agārgyakāśyapagālavānāṃ | a a iti || 4 || rāṣābhyām ubhau ṣṭunodasthāṣṭau (?) ||
(fol. 112r1–5)
Sub-colophons
iti sūtrapāṭhe prathamādhyāyaḥ samāptaḥ || oṁ || (fol. 11v4)
iti sūtrapāṭhe dvitīyādhyāyaḥ samāptaḥ || || oṁ || || (fol. 20r3)
iti sūtrapāṭhe tṛtīyādhyāyaḥ samāptaḥ || oṁ || || (fol. 38r2–3)
iti sūtrapāṭhe caturthādhyāyaḥ samāptaḥ || || oṁ || (fol. 55r2)
iti sūtrapāṭhe paṃcamādhyāyaḥ samāptaḥ || || oṁ || (fol. 71v4)
iti sūtrapāṭhe ṣaṣṭhādhyāyaḥ samāptaḥ || oṁ || (fol. 91v2)
iti sūtrapāṭhe saptamādhyāyaḥ samāptaḥ || || oṁ || (fol. 102v3)
Colophon
iti pāṇinīyasūtrapāṭhe aṣṭamādhyāyasya caturthaḥ pādaḥ samāptaḥ || || sūtrasaṃ || || saṃvat 18 51 śake 17 18 miti kārataka<ref>I.e. kārttika°.</ref>(!)suklapakṣe saptamī ravīvāsara || || tādīne pustakaṃ samāptaṃ<ref>This date cannot be correct, since the difference between a date given in both the vikrama and the śāka samvat is between 134 and 136 years, whereas the difference here is only 133 years. Moreover, taking all the other factors as month and so on into account, the only possibility of verifying this date seems to accept the given vikrama samvat 1851 as running year (vartamāna) and calculate with the expired year (atīta) 1850. In this way we get Sunday (ravivāsara), the 10th of November in A. D. 1793. This corresponds, however, to śāka samvat 1715, the month being regarded as pūrṇimānta, i.e. ending with the full moon.</ref> || || cha ||
(fol. 112r5–v3)
Microfilm Details
Reel No. A 554/21
Date of Filming 08-05-1973
Exposures 117
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks The following exposures have been microfilmed twice: 32v–33r; 37v–38r; 78v–79r.
Catalogued by OH
Date 11-09-2006
<references/>
