A 569-4 Laghukaumudī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 569/4
Title: Laghukaumudī
Dimensions: 21.5 x 10.2 cm x 15 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 4/1831
Remarks:
Reel No. A 569/4
Inventory No. 24854
Title Laghukaumudī
Remarks
Author Bhaṭṭoji Dīkṣita
Subject Vyākaraṇa
Language Sanskrit
Text Features a shorter version of his Siddhāntakaumudī
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 21.5 x 10.2 cm
Binding Hole
Folios 15
Lines per Folio 7-10
Foliation figures in the top of the left-hand margin and the bottom of the right-hand margin of the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/1831
Manuscript Features
The following folios are extant: 3-10; 13-19. Thus, this MS covers parts of the saṃjñāprakaraṇa up to the halantapuṃliṅgaprakaraṇa. There are corrections and annotations in the margins which seem to have been made by the scribe himself. This MS is quite corrupt, some passages are distorted beyond recognition. Visarga is very often misplaced. Except in the beginning of a word, the scribe writes invariably long ī instead of short i, e.g. itī for iti.
Above the foliation in the left-hand margin the abbreviation lakau° (for laghukaumudī) has been inscribed on each verso. Likewise, above the foliation in the right-hand margin the word śrīḥ appears on each verso.
Excerpts
Beginning
māhāprāṇāḥ (!) kādayo kādayo (!) māvasānāḥ sparśāḥ yaṇo ʼntasthāḥ śala ūsmāṇaḥ aca (!) svarāḥ xka xkha<ref>Here „x“ denotes both jihvāmūlīya and upadhmānīya.</ref> iti kakhābhyāṃ prāg arddhavisargasadṛso jīhvāmuliyaḥ (!) [[x]]pa [[x]]pha iti paphābhyāṃ prāg ārddha(!)ivsargasadṛsopadhmānīyaḥ (!) a (!) aḥ ity aca (!) parāv anusvāravisargo (!) aṇudīt (!) savarṇasya cāpratya<ref>Cf. Pāṇ 1.1.69.</ref> (!) avīdhīyamāno (!) ʼṇ udīc (!) ca savarṇasya saṃjñā syāt atraivāṇ pareṇa ṇakāre (!) ku cu ṭu tu pu ete uditaḥ tad evam a ity aṣṭādasānāṃ sajñā (!) tathekārokārau ṛkās (!) triṃśataḥ evaṃ ḷkāro pi eco dvādasānām anunāsī[[..]]nanunāsī[[..]]bhedena (!) yavalā dvidhā tenānunāsīkās (!) te dvayor dvayoḥ saṃjñāḥ (!) parā (!) sannīkarṣaḥ (!) saṃhitāḥ<ref>Cf. Pāṇ 1.4.109.</ref> (!) varṇānām atisaita (!) sannīdhīḥ (!) saṃhitāsaṃjñaḥ syātḥ (!) | halo nantarāḥ saṃyogaḥ<ref>Pāṇ 1.1.7.</ref> ajbhīr (!) avyavahitā halaḥs (!) saṃyogaḥ sajñā (!) syuḥ suḥptīgantam (!) padamḥ<ref>Cf. Pāṇ 1.4.14.</ref> (!) subantaṃ tīṅantaṃ (!) ca padasyaṃjñaṃ (!) syātḥ (!) || || itī (!) saṃjñāprakaraṇamḥ (!) || ||
(fol. 3r1-9)
End
śvayuvamaghonām ataddhite annaṃtānāṃ bhānām eṣām ataddhite<ref>Pāṇ 6.4.133.</ref> saṃprasāraṇaṃ syāt maghonaḥ maghavabhyām evaṃ svan yuvan na saṃprasāraṇe saṃprasāraṇam<ref>Pāṇ 6.1.37.</ref> yūnaḥ yuvabhyām ⟪mathimathyṛ)⟫ arvā he arvan arvaṇas tr asāv anañaḥ<ref>Pāṇ 6.4.127.</ref> nañā rahitasyārvann īty (!) asya tṛ ity aṃtādeśo na tu sau arvaṃtau arvaṃtaḥ arvabhyām (!) mathi(!)mathyṛbhukṣām āt<ref>Cf. Pāṇ 7.1.85.</ref> sau ito t savarnāsthāne<ref>Cf. Pāṇ 7.1.86.</ref> (!) pathyādeḥ tho nthaḥ<ref>Pāṇ 7.1.87.</ref> mathi(!)mathos thasya nthādeśaḥ śarvanāmasthāne panthāḥ panthānau bhasya ṭer llopaḥ <ref>Pāṇ 7.1.88.</ref>
(fol. 19v6-10)
Microfilm Details
Reel No. A 569/4
Date of Filming 16-05-1973
Exposures 18
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks
Catalogued by OH
Date 27-04-2007
<references/>
