A 61-13 Yogasūtravyākhyā and Yogasūtrabhāṣā
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 61/13
Title: Yogasūtra
Dimensions: 29.5 x 18 cm x 41 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Nepali; Sanskrit
Subjects: Yoga
Date: SAM 1915
Acc No.: NAK 3/734
Remarks:
Reel No. A61/13
Inventory No. 83254
Title Yogasūtravyākhyā and Yogasūtrabhāṣā
Remarks commentaries with root text, on Pātañjalayogasūtra
Author Bhavadeva / Ambara Girī
Subject Yoga
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 29.5 x 18.0 cm
Binding Hole(s)
Folios 41
Lines per Page 15
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation pātaṃ. bhā and in the lower right-hand margin under the word guru
Scribe Padmadāsabhakta
Date of Copying
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/734
Manuscript Features
Excerpts
«Beginning of the Yogasūtra:»'
atha yogānuśāsanam || 1 || yogaścittavṛttinirodhaḥ || 2 || tadā draṣṭuḥ svarūpe vasthānam || 3 || (fol. 1v10)
«Beginning of the Yogasūtravyākhyā:»'
śrīgaṇeśāya namaḥ || ||
patañjalīn namaskṛtya yoginonyāś ca yoginaḥ ||
bhavadevena tatsūtravyākhyānaṃ kriyate dhunā || 1 ||
maṅgalaṃ kurvvan neva śiṣyāvadhānāya pratijñānīte(!) || atheti || atra śrīkeśavārthakatatyā ‘kāro
‘thaśabdaś ca māṅgalika ityanena maṅgalācaraṇam || kiṃ ca atha yogopadeśayogyaśiṣyāgamānād
anaṃtaraṃ anuśiṣyapaśnād anu paścād | yogasya vakṣyamāṇakasya(!) sāsanaṃ upadeśatayā
bhidhānam ityarthaḥ || 1 || (fol. 1v4–8)
«Beginning of the Yogasūtrabhāṣā:»'
oṃ namo bhagavate vāsudevāya || ||
atheti ||
athaśabdale kahinyā akhaṇḍa advaita apāra akuli alekha paraṃbrahma saccidānanda bhagavānko
maṃgalācaraṇa pātañjalavākya ādi gari ambaragiri nāmā yogī astti garchan || 1 || yogeti || yoga
bhanyāko cittavṛtti ra vyavahārako nirodha garnu jo ho so yoga kahiṃcha || 2 || (fol. 1v1–3)
«End of theYogasūtra:»
kṣaṇapratiyogī pariṇāmāparāṃtanirgyāhyaḥ kramaḥ || 32 || puruṣārthaśūnyānāṃ guṇānāṃ
pratiprasavaḥ kaivalyasvarūpapratiṣṭhā vā cicchaktir iti || 33 || (fol. 40v8–9)
«End of theYogasūtravyākhyā:»
atha kaivalyasyāsādhāraṇaṃ svarūpam āha || puruṣārtheti || svargāpavargādeḥ saṃpannatayā
kṛtakartavyatayā puruṣārthaśūnyānāṃ pratyiprasavaḥ pratilomapariṇāmasyāpi samāptau
vikārānanubhavaḥ kaivalyaṃ svarūpapratiṣṭhā svarūpe ;khaṃḍānaṃde pratiṣṭikā vikārā nanu bhave
tanmātraviṣayitā paryavasannā cicchaktiḥ caitanyapuruṣātmādi paryāyikā | yā saiva vā kaivalyam | tad
uktaṃ vāśiṣṭaṃ ||
svarūpāvasthiti(r) muktis tadbhraṣṭo śo baṃdha ucyate | (!)
iti ānaṃdaṃ brahmaṇe rūpaṃ tac ca mokṣe pratiṣṭhitam ityāpi śruti apītyarthaḥ || 33 ||
(fol. 40v7, 40v10–12, 41r3–4)
«End of the Yogasūtrabhāṣā:»
puruṣārtheti ||
svargādi apavargādiko jo garnyā ho bhanyā karttavya śūnya bhayākā pheri guṇaharuko viparītādi
pariṇāma pani samāpti bhayākā vikārako anubhava bhayākā jo chan so svasvarūpako sthāna
kahāuṃcha | tehi svasvarūpamā akhaṇḍānanda jo ānandale rahera vikārako anubhava bhaya ra
tasaimā mātra viṣayale samāpta bhayāki cicchakti bhanyāki puruṣa ātmā ki paryāya bhayāki jo ho so
hi kaivalya ho bhanī kahiyo | tyo vaśiṣṭale pani kahyāko cha | svarūpamā rahyā mukti huṃcha |
svarūpabhanyā cyuta bhayā baṃdha tyahi h | ānaṃda jo ho sohi brahmarūpako pratiṣthā kahiṃcha |
(fol. 40v3, 13–15, 41r1–2)
«Colophon of the Yogasūtra:» x
«Colophon of the Yogasūtravyākhyā:»
evaṃ caturthe caraṇe kaivalyaṃ pratipāditaṃ |
pataṃjalimunīndreṇa yena taṃ bhāvayāmyaham |
imāṃ patañjalavyākhyāṃ kalpayitvārpayāmyaham |
śriyā hṛdi kṛte śrīmat padāṃbhoje śriyaḥ pate | samāptaṃ (fol. 41r5–7)
«Colophon of the Yogasūtrabhāṣā:»
|| || iti pātaṃjale bhāṣāyāṃ samāptaṃ || || śubham || iti śrī samvat 1915 sāla mīti āśvina vadi 9 roja 6
tasmin dine likhitaṃ padmadāsabhaktaḥ śubham bhavati klyāṇam
dohāḥ ||
paṃcaraṃgī ratha banī hai daśa lāgī hai turaṃ(ga) ||
raṃgīviraṃgī doya rathī banī hai sārathi hai bahuraṃ(ga) || 1 || (fol. 41r7–9)
Microfilm Details
Reel No. A 61/13
Date of Filming none
Exposures 45
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by MS/RA
Date 10-09-2012
Bibliography
