A 921-8 Vasudhārādevīvrata
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 921/8
Title: Vasudhārādevīvrata
Dimensions: 29.5 x 8.4 cm x 33 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Karmakāṇḍa (vaidika, āgamika, tāntrika etc.)
Date: NS 959
Acc No.: NAK 4/2160
Remarks: and/or/at Aśvaghoṣakathā; A 129/10
Reel No. A 921/8
Inventory No. 85946
Title Vasudhārādevīvrata
Remarks OR: Aśvaghoṣanandimukhāvadāna
Author
Subject Avadāna
Language Sanskrit, Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 29.5 x 8.4cm
Binding Hole
Folios 40
Lines per Folio 6
Foliation
Scribe Jiodhanaṃ Mānaṃdhra
Date of Copying SAM (NS) 959
Place of Copying Kathmandu
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/2160
Manuscript Features
1. Foliation starts from 8r to 39
2. The following are double exposures: fol. 7/8, 30v/31r
Excerpts
Beginning
❖ oṃ nama śrīvaśundhārārye || ||
śrīvaśundhārā sadā natvā drāridrārṇṇavatāra
ni(2)desayāmi manuṣyārtha sarvaduḥkha promocani || 0 ||
śrīvaśundhārādevi dhāyāhma gathiṃ(3)hma dhālasā saṃsāre prāniyā sarvva duḥṣa phutakāo bijyākahma thathiṃhma śrī 3 vaśundhārā(4)devīyāta namaskāra yānāo manucheyāta hita yāya kāmunāna thva śrīvaśundhārā[[de]]viyā (5) vatrayā kha jina hlāyatenā || || (fol. 8r1-5)
End
thanaṃri suryyādaya(!) rājā(5)yā kāya rājaputra chahma dayāo thvahma rājā sārāo rjovarājā dhaka nāma prakṣānti yātaṃ || ||
thugu vrata dharmma(6) danakyayā arthana dharmma vyākhyāna yātakyayāta kāranana thvahma rjobharājāna śrīvasudhārādeviyā vrata prakā(v1)sa yānāo prajāpanista dharmmayā ra kyanāo thamana ānanda yānāo bijyākatvaṃ juro || || (fol. 39r4-v1)
Colophon
iti purva śrīvaśu(2)dhārādevivrata saṃrṇṇa(!) asvaghoṣakathā parisamāpta || ۞||| ۞|| ۞|| ۞|| ۞|| (3)
❖ śubha saṃmvat 959 mti dirāthvaka 5 hnu sa śrī 3 vasudhārādeviyā pustaka yadesa kyalatora hnu'cheyā kaṃsaḥ(4)kāḥ cakanāsiṃyā dharmmacesnā svacita tayāo dayāla || 0 ||
kipudesa rāchicācheyā mānaṃdhra jiodhanaṃ (5) hlāsa mudariṃgāsa coyā jula || ||
thugu dharmmana satvaprānipani śuṣāvati prāpta || ۞|| ۞||(6) ۞|| ۞|| ۞|| ۞|| ۞|| ۞ || ۞|| ۞|| ۞|| ۞|| ۞|| ۞|| ۞|| (fol. 39v1-6)
Microfilm Details
Reel No. A 921/8
Date of Filming 01-08-1984
Exposures 36
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks = A 129/10
Catalogued by KT/RS
Date 21-01-2010
