A 923-4 (Svayambhūpurāṇa)

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 923/4
Title: [Svayambhūpurāṇa]
Dimensions: 30 x 7.5 cm x 92 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Purāṇa
Date: NS 813
Acc No.: NAK 5/1840
Remarks:

Reel No. A 923-4 Inventory No. 119407

Title Svayambhūpurāṇa

Subject Bauddha Purāṇa

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State complete

Size 30.0 x 7.5 cm

Folios 92

Lines per Folio 6

Foliation figures in the middle right-hand margin of the verso

Date of Copying NS 813

Place of Deposit NAK

Accession No. 5/1840

Manuscript Features

In the NGMPP catalogue cards the title is given as Svayambhūtpattidharmamāhātmya as mentioned in the colophon of the text. But it is the title of the 10^th adhyāya.

The text starts form the very beginning and runs up to the end of the 10^th chapter.

svayambhūtpattidharmamāhātmyam

adhyāyāḥ 10

graṃtha 1840 mūla 3 ||

Fol. 43 is added later in a different hand.

Excerpts

Beginning

❖ oṁ namaḥ śrīdharmmadhātuvāgīśvarāya sarvvabuddhadharmabodhisatvebhyaḥ ||

śrīmatā yena saddharmas tri(!)lokye saṃprakāśitaḥ |

śrīghanaṃ taṃ mahābuddhaṃ vande haṃ śaraṇāśritaḥ ||

natvā trijagadīśānaṃ, dharmadhātuṃ jinālayaṃ |

tat svayambhūsamuddeśaṃ, vakṣyāmi śṛṇutādarāt ||

śraddhayā yaḥ śṛṇotīyaṃ, svayaṃbhūtpattisatkathāṃ |

pariśuddhatrikāyaḥ sa bodhisatvo bhaved dhruvaṃ ||

tad yathābhūt purā vijñ,jayaśrīḥ sugatātmajaḥ |

bodhimaṇḍavihāre ya vijahāra sa sāṃghikaḥ ||

tatra jineśvarī nāma bodhisa(tve) [[svayaṃ]]matiḥ |

śraddhayā śaraṇaṃ gatvā jayaśriya upāśrayet ||

tadā dhīmāñ jayaśrīḥ sa sarvvasatvahitārthavit |

saddharmaṃ samupādeṣṭaṃ sabhāsane samāśrayet ||

tatra sarvvamahāsatvo, bodhisatvā jinātmajāḥ |

arhanto bhikṣavo brahma,cāriṇaḥ śrāvakā api ||

bhikṣuṇyo brahmacāriṇyo vratinaś cāpy upāsakāḥ |

upāsikās tathānye pi, gṛhasthāś ca mahājanāḥ ||

brāhymaṇās tīrthikāś cāpi, yatayaś ca tapasvinaḥ |

rājāno mantriṇo mātyāḥ sainyādhipāś ca paurikāḥ ||

grāmyā jānapadāś cāpi tathānyavāsino janāḥ |

tatsaddharmāmṛtaṃ pātuṃ, śraddhayā samupāgatāḥ ||

tatra sabhāsamāsīnaṃ tam arhantaṃ jayaśriyaṃ |

(a)bhyarcya sādaraṃ natvā tatsabhāyāṃ yathākramaṃ ||

kṛtāñjalipuṭāḥ sarve, parivṛtya samantataḥ |

puraskṛtya samudvīkṣya samāśrayan samāhitāḥ ||

tān sarvān samupāsīnān saddharmaśravaṇotsukān |

dṛṣṭvā jineśvaro dhīmān bodhisatvaḥ samus(!)thitaḥ ||

udvahann uttarāsaṅgaṃ, sāñjaliḥ samupāśritaḥ |

jānubhyāṃ bhūtale dhṛtvā sampaśyann evam abravīt ||

bhadanto haṃ samicchāmi, carituṃ bodhisaṃbaraṃ |

tad ādau kiṃ vrataṃ dhṛtvā saṃcareya(!) samāhitaḥ || (fol. 1v1–2r4)

End

tathā śāntikarācāryaṃ, caityamañjuśriyo pi ca |

dharmadhātuṃ samārādhya, dhyātvābhyarcya sadā bhajet ||

tadaitatpuṇyabhāvena, viṣaye tatra sarvvadā |

(virutpātaṃ śubhānutsāhaṃ) prāvarttata samantataḥ ||

tataś cāsau mahābhikṣuḥ jayaśrīḥ sugatātmajaḥ |

sarvvān tān sāṃghikān paśya,n punar evaṃ samādiśat ||

yatredaṃ dharmmasāṃkathyaṃ pracāritaṃ svayaṃ(bhu)vaḥ |

tatraitat puṇyabhāvena, bhavaṃtu sarvvadā śubhaṃ ||

saṃbuddhās tatra sarvve pi pratyekasugatā api |

arhanto bodhisatvāś ca, kurvvanru maṅgalaṃ sadā ||

sarvve lokādhipāś cāpi sarvve cāpi maharṣayaḥ |

samālokya sadā tatra, prakurvvantu sumaṅgalaṃ ||

kāle varṣantu meghāś ca bhūyāc chasyavatī mahī |

nirutpātaṃ subhikṣañ ca, bhavantu tatra sarvvadā ||

rājā bhavatu dharmiṣṭho, mantriṇo nīticāriṇaḥ |

sarve lokāḥ (suvṛttiṣṭhā) bhavantu dharmmasādhinaḥ ||

sarvve satvāḥ samācārāḥ saṃbodhinihitāśayāḥ |

triratnabhajanaṃ kṛtvā, saṃcarantāt(!) sadā śubhe ||

iti jayaśriyādiṣṭaṃ śrutvā sarvve pi sāṃghikāḥ |

evam (astv iti prābhāṣya, prātyanandan prasāditāḥ ||     ○     || (fol. 91v5–92r6)

«Sub-cholopons:»

iti svayaṃbhūdharmadhātusamutpattinidānakathā(!) prathamo dhyāyaḥ samāptaḥ || ○|| (fol. 9v4–5)

iti svayaṃbhūcaityabhaṭṭāla(!)koddeśe pūjāphalavarṇṇano nāma dvitīyo dhyāyaḥ samāptaḥ || ○ || (fol. 18v6–19r1)

iti śrīmanmahācāryaśāntikaraguṇasaṃsiddhimāhātmyānubhāvaprakathane pravṛtto nāmādhyāyo navamaḥ || ○ || (fol. 83v6–84r1)

Colophon

iti dharmmadhātusvayabhūtpattidharmmamāhātmyasubhāṣitasūtraṃ daśamādhyāyaḥ samāptaḥ || ○ ||

ye dharmmā hetuprabhā(!)vā,

hetu(!) teṣāṃ tathāgataḥ | hy avadat

teṣāṃ ca yo nirodha

evaṃvādī mahāśramaṇaḥ ||        ○      ||

śreyo stu saṃvat 813 dita rāthoke pūrṇṇamāśi kunhu, likhitasaṃpūrṇṇaṃ kṛtvā, gṛhasthāpitā bhavanti | /// ⁅de⁆vācāryeṇa svārthaputrapautrādiśikṣāya (!) hetunārthaṃ likhitaṃ kṛtaṃ || etatpuṇyānubhāvena jajamānasya āyurārogyajanadhanamakānalakṣmīvṛddhir astu | paratra sukhāvatīm āpnuyāt ||     ○     || śubham astu sarvvadā kāla(!) kalyāṇam astuḥ(!) || (fol. 92r6–92v4)

Microfilm Details

Reel No. A 923/4

Date of Filming 02-08-1984

Exposures 95

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by BK/RK

Date 08-01-2009

Bibliography