A 964-28 (Yuktāyuktavicāra)

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 964/28
Title: [Yuktāyuktavicāra]
Dimensions: 21.1 x 15.5 cm x 136 folios
Material: paper?
Condition: damaged
Scripts: Devanagari
Languages: Hindi; Sanskrit
Subjects: Āyurveda
Date: VS 1806
Acc No.: NAK 2/253
Remarks:

Reel No. A 964-28 Inventory No. 83588

Title Yuktāyuktavicāra

Author Sārṅgadhara

Subject Āyurveda

Language Hindi, Sanskrit

Text Features This text explains about diagnosis and cure of various illnesses on human body.

Manuscript Details

Script Devanagari

Material Indian paper

State complete

Size 21.1 x 15.5 cm

Folios 136

Lines per Folio 24–25

Foliation figures in the verso side.

Illustrations One in at the beginning.

Scribe Rudrasīṃha

Date of Copying SAM 1806

Place of Copying Śrīnagara

Donor Maṃgalasena

Place of Deposit NAK

Accession No. 2/253

Manuscript Features

This text has leather cover and insects damaged the text.

This text has mixed Hindi and Sanskrit languages and all mistakes are not marked.

Various methods to make medicines are written after the colophon.

Excerpts

«Beginnings:»

oṃ svasti śrīmahāgaṇapataya (!) namaḥ ||

śrī sadadyāmahataṃ purāriryadaṃgatejaḥ para‥‥‥bhavānī ||

virājate nirmala caṃdrikāyāṃ mohauṣadhī ( vajralitārhimāśai) ||

so jo hai prāri māhādeva so tumakoṃ ‥‥‥‥ hamīdeu sukeraṇu jāke aṃga teja prasara samūha viṣa bhavāniyu pārvati virājata‥‥‥ tuha|| 1 ||

praside yogā munibhīḥ prayuktā cikitsakair ye vahuso na bhūtā ||

vidhīyate sārṅgadhareṇa teṣāṃ susaṃgraha sajjanarañjanāya || 2 || (fol.1r1–8)

End

haratāla lījai canābhara puḍī kījai laoṃga doi pipala doi pānakā pā doi vīnā cunākā pāta ṣāijai ṣāyate vāi jāi guṇa vīcalīdhātathamai pramehathaṃ bhai kuṣṭa jāi rakta pītīkā lākoḍa dhaulau koī vāi vikā phoḍā phulagaṇa golā geru bhagaṃdara jāi va vesi hara satya yete roga jāṃ hare

ādhā sisikī auṣadha kesara canā 1 bhara araṃḍakī jaḍa ghasīnāsa deigi sīra vithā sarva jāi (fol.137r8–15)

Colophon

iti śrīsārṅgadhare (!) viracitāyāṃ samāptam saṃvat 1806 kā māghamāse śuklapakṣa pratipadāyā tīthau (!) sanivāsare dhaneṣṭā (!) nakṣatre śrīnagra śubhasthāne liṣītaṃ (!) rudrasīhe (!) maṃgalasena pāṭhārthe subhaṃ(!) bhūyāt ||

jādṛśaṃ pustakaṃ dṛṣṭvā tādṛśa liṣītaṃ(!)

mayā jadī (!) śūdhṃ (!) maśūdhaṃ vā mama doṣo na dīyatā (!) || (fol.135v13–18)

Microfilm Details

Reel No. A 964/28

Date of Filming 04-12-1984

Exposures 139

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by MS/SG

Date 11-08-2003

Bibliography