B 100-5 Viśvantarāvadāna

Manuscript culture infobox

Filmed in: B 100/5
Title: Viśvantarāvadāna
Dimensions: 26 x 10 cm x 81 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: Sanskrit
Subjects: Avadāna; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 4/1383
Remarks:

Reel No. B 100-5 Inventory No. 88345

Title Viśvantarāvadāna

Subject Avadāna

Language Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material paper loose

State complete

Size 26.0 x 10.0 cm

Folios 57

Lines per Folio 6

Foliation figures in the right-hand margin on the verso

The marginal title Viśvantarayāgu khaḥ is written in the left margin of the verso.

Date of Copying SAM (NS) 1055

Place of Copying Kathmandu

Donor Vajrācārya Jogavajra, Dānavajra, Cinimāyā and Cinikumārī

Place of Deposit NAK

Accession No. 4/1383

Manuscript Features

Folio numbering is given as 25 to 81

Excerpts

Beginning

❖ oṃ namo ratnatrayāya || ||

hnāpāṃ purāpurvakālasa hanaṃ chalapola, vaṃka dhāyā nāma(2) tapovanasa bijyāka vyalasayāgu kha vistālaṃ jinaṃ vinati yāya || gathya dhālasā ||

he (3) bhagavāna virdagyā nāma nagalasa sivi rājāyā kāya visvaṃtara rājakumāra dhā(4)yakāo bijyāka vyarasa chalapolayā padākarmayāgu kha gathya dhārasā bho paramya(5)svara || (fol. 25v, ll. 1-5)

End

thvanaṃli sivi lājānaṃ julasāṃ putrayāgu nāma juka ka(fol. 80v5)yāo dharma yānāo jāliṃ kumāla maṇḍi lāni kṛṣṇṇājini rājakumāli thvapani(6)sahitaṃ || ||

palivāla sakalyaṃ ānaṃdanaṃ bijyākatvaṃ jula || ۞ || (fol. 81r1)

bho palamesvala thva vyalasa chalapolayā dharmmaputra ji thukāḥ || || || (fol. 80v4-81r1)

Colophon

śubha samvat 1055 sāla miti āṣā gā 5 roja 7 sa likhitaṃ thahititola kvābāhālasa co(3)nahma vajrācāryya jogavaja dānavaja cinimāyā cinikumāli thuti hmaṃ 4 samucaya juyā(4)o conagu velasa ati dharmacitta utpati juyāo thva visvaṃtarayāgu astamivratayāgu(5) vāṣaṃ saphu coyā sidhayakā dina jula śubhaṃḥ || || || ۞ ||

dānavajayā||(6)ta coyā biyā sunānaṃ lobha yātasā paṃcapāpa rāyigu jula śubhaṃ || || ۞ || (fol. 81r, ll. 2-6)

Microfilm Details

Reel No. B 100/5

Date of Filming Not indicated

Exposures 61

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks Two exposures of fols. 58v-59r and 59v-60r

Catalogued by KT/RS

Date 17-08-2006

Bibliography