B 108-26 Sragdharāstotra and Bālārkastutiṭippaṇī
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 108/26
Title: Lokeśvaraśataka
Dimensions: 23.5 x 12.5 cm x 39 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: language unknown
Subjects: Bauddha; Stotra
Date:
Acc No.: NAK 5/122
Remarks:
Reel No. B 108/26
Inventory No. 28258
Title Āryatārābhaṭṭārikā-Sragdharāstotra and Bālārkastutiṭippaṇī
Remarks In the Preliminary Title List the title is given as Lokeśvaraśataka.
Author Sarvajñamitra, Jinarakṣita
Subject Bauddha Stotra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State incomplete
Size 23.5 x 12.5 cm
Binding Hole
Folios 38 - 12 = 26
Lines per Folio 6–10
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation sra. ṭī. and in the lower right-hand margin
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/122
Manuscript Features
Fols. 19–22 and 25–32 are missing.
Fols. 23–24 and 33 are badly microfilmed.
Excerpts
Beginning of the root text
śrīḥ ||
bālārkālokatāmrapravaraśuraśiraścārucūḍāmaṇiśrī-
saṃpatsaṃparkarāgānaticiraracitālaktakavyaktabhaktī ||
bhaktyā pādau tavārye karapuṭamukuṭāṭopabhugnottamāṃges(!)
tāriṇy āpaccharaṇye navanutikusumasragbhir abhyarcayāmi || 1 || (fol. 3r5–7)
Beginning of the commentary
oṁ namas tārāyai || ||
natvāryyatārāṃ jagadarthasārāṃ
dharmākarādhyeṣaṇayā samāsāt ||
bālārkamātrasya karomi ṭīkā[ṃ]
sphuṭām ahaṃ śrījinarakṣitaḥ kṛtī || 1 ||
akāraṇadveṣahutāśanāṃtaṃ(!)
sphuracchikhādagdhamukhena haṃta(!) ||
khala tva[ṃ] yā sanmukhadā mameyaṃ
ṭīkā na dūṣyā tvayi caiṣa me ñjaliḥ || 2 ||
tatra nuter utpāsakāraṇam ādau prastūyate || iha kāśmīraviṣaye bodhisatvadeśīyo munīndrapravacanāmṛtapārāvārīṇamahākaruṇāpraguṇīkṛtahṛdayo mahātmā sarvajñamitro nāma bhikṣur abhavat || sa ciṃtāmaṇir ivāṛthināṃ yathābhilaṣitārthasaṃpādanād dātṛtvena jagati vikhyātaḥ || (fol. 1v1–5)
End of the root text
saṃstutya tvadguṇaughāvayavam aniyate yat tam āptaṃ mayā yat
puṇyaṃ puṇyārhavāṃchāphalamadhurarasāsvādam āmuktibhojyaṃ || ❁ ||
lokas tenāryyalokeśvaracaraṇatalasvastikasvasticihnāḥ (!)
mahnāyāyaṃ prayāyāt sugatasutamahīṃ tāṃ sukhāvaty upākhyāṃ || 37 ||
(fol. 37r4–5 and 38v4–5)
End of the commentary
stutisaṃjātena mama sarvarjñamitrapādasya puṇyena amī sarva eva lokāḥ sukhāvatīṃ lokadhātum āsādya suciraṃ tatparāyaṇā bhavaṃtv ity abhiprāyaḥ || anyat spaṣṭaṃ || 37 ||
vidhāya ṭīkāṃ †yadalaṃbhi†śaṃbhor
girīśasaṃkāśam asīmaśobhaṃ ||
śubhaṃ mayā tena jagatsamastaṃ
sukhāvatīṃ yātu sukhena cāṃte || 1 ||
śṛīmadbhīmayaśodevarājaprārthanayā mayā ||
kṛtā śīlā kareṇeyaṃ bālārkastutiṭippaṇī || 2 || (fol. 38v1–3 and 8–9)
Colophon of the root text
ity āryyatārābhaṭṭārikāyā sragdharāstotraṃ samāptaṃ || ❁ || kṛtir iyaṃ sarvajñamitrapādānām iti || (fol. 38v6–7)
Colophon of the commentary
iti sargdharāṭīkā samāptā || śubham || (fol. 38v8–9)
Microfilm Details
Reel No. B 108/26
Date of Filming none
Exposures 32
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by BK
Date 24-11-2008
