B 115-4 Agastyavratopākhyāna
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 115/4
Title: Agastyavratopākhyāna
Dimensions: 30 x 7 cm x 6 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Karmakāṇḍa (vaidika, āgamika, tāntrika etc.)
Date:
Acc No.: NAK 5/4842
Remarks:
Reel No. B 115-4
Inventory No. 14902
Title Agastyavratapaddhati OR Agastyamāhātmya
Remarks part of the Kulālikāmnāya/Kulākulārṇavatantra
Author
Subject Śaivatantra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 30 x 7 cm
Binding Hole(s) none
Folios 23
Lines per Folio 7
Foliation figures in the middle of the right margin on the verso with marginal title agastyaḥ in the left margin
Scribe Bhūdeva
Date of Copying NS 784 (~ 1664 C.E.)
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/4842
Manuscript Features
On the front page declensions of personal pronouns and the word strī (from the top margin to the right margin) are written:
- ❖ tvaṃ, yuvāṃ, yūyaṃ || tvāṃ, yuvāṃ, yuṣmān || tvayā, yuvābhyāṃ, yuṣmābhiḥ || tubhyaṃ, …
- …
- vaḥ yuṣmān || naḥ asmān || || tvā, mā || || te, tvayā api bhavati || ||
- sarvveṇa prakāreṇa, sarvvathā, evaṃ u[[bha]]yathā, anyathā, uttarathā, aparathā, yathā, tathā || ||
- ❖ keśeṣu yasya jaladāni vasanti nityaṃ
- sarvvāṅgasandhiṣu sadā saritaḥ samudrāḥ |
- tūryyāś ca kukṣiviṣaye madhuhā jalātmā
- śrīśrīnivāsanṛpatiṃ sumatiṃ sa pāyāt ||
Glosses on the margin.
Excerpts
Beginning
❖ oṃ namaḥ śrīkumbhayonaye ||
athāgastyakathā likhyate ||
dharmmārthakāmamokṣāṇāṃ, dāyine kumbhayonaye |
sarvvadevasvarūpāya, jagato gurave namaḥ ||
balir vveṇuś ca māndhātā, dhundhumāraḥ purūravāḥ |
kārttavīryyaś ca yenaite, sthāyitāś cakravarttinaḥ ||
tasyā 'gastyamuneḥ puṇyaṃ, vratamāhātmyam uttamam |
kīrttayiṣyāmi vaikuṇṭhaṃ, natvā trailokyanāyakam || ||
brahmovāca ||
nāradaitāṃ mahāpuṇyā,m arghadānavidhikriyām |
agastyasya muneḥ sarvvāṃ, yathāvat kathayāmy aham ||
purā yugasahasrāṇi, viṣṇur vvāruṇinā mune, |
ārādhitaḥ prasannātmā, tasmai prodād varaṃ hariḥ ||
dakṣiṇāśām alaṃkṛtya, gatvā tiṣṭhasva vāruṇe |
hitārthaṃ sarvvalokānāṃ, saṃniyojyādya tad vratam ||
ye tvāṃ tatra sthitaṃ bhaktyā, nārccayiṣyanti mānavāḥ |
teṣāṃ sāṃvatsaraṃ puṇyaṃ, tvayi yāsyati niścitam ||
ye tvāṃ mahāvidhānena, pūjayiṣyanti vāruṇe |
viṣṇulokaṃ gamiṣyanti, te narā matprasādataḥ ||
(fol. 1v1–7)
Sub-colophon
iti kulāmnāye mahātantre gastyamāhātmye prathamo bdaḥ || 1 || (fol. 4r5)
iti nārāyaṇokte 'gastyavratamāhātmye dvitīyo bdaḥ || 2 || (fol. 6v7–7r1)
iti rudrokte 'gastyamāhātmye pāpmākhyavadho nāma tṛtīyo bdaḥ || 3 || (fol. 9v5)
iti kulārṇṇave mahātantre gastyamahātmye caturtho bdaḥ || 4 || (fol. 12r3)
iti kulākulārṇṇave mahātantre gastyamāhātmye paṃcamo bdaḥ || 5 || (fol. 13v3–4)
iti kulākulārṇṇave mahātantre gastyamahātmye ṣaṣṭho bdaḥ || 6 || (fol. 15r2)
iti kulākulārṇṇave mahātantre gastyamāhātmye saptamo bdaḥ || 7 || (fol. 18v3)
End
kārttavīrya uvāca ||
bhagavan tvanmukhodgīrṇṇa,m agastyasya mahāmuneḥ |
śrutaṃ śreṣṭham upākhyānaṃ, mahāpuṇyaphalapradam ||
aham apy ācariṣyāmi, kumbhayonivrataṃ guro |
ity uktvā taṃ namaskṛtvā, dattātreyaṃ mahāgurum ||
nijarājyaṃ yayau so tha, bubhoja dharmmato mahīm |
etat te kathitam devi, māhātmyaṃ kaumbhasaṃbhavam |
yan na kasyacid ākhyātaṃ, tava snehavaśān mayā ||
(fol. 23v1–4)
Colophon
iti kulālikāmnāye mahātantre gastyavratapaddhatiḥ samāptā || ||
pakṣāntarena karttavyaṃ, vratodyāpanam eva ca |
āyurhānir yyaśohāni,r ity evaṃ manur abravīt ||
yadā saṃkramaṇaṃ prāpte, tṛtīyāditithau tadā |
kuṃbhayoner vratasyāpi, kuryyād udyāpanaṃ śubhaṃ ||
pratipadi dvitīyāyāṃ, prāpte saṃkramaṇaṃ yadā |
naiva kuryyāt tadā nūnaṃ, vratodyāpanam eva ca || ||
yāte bde śrutidantighoṭakamite māse 'site phālguṇe,
govindasya tithau di[[ne]] śaśadhare svarggapradāṃ puṇyadām |
kumbhodbhūtamahāmuner vratakathāṃ śrīdāṃ śubhāṃ śarmmadāṃ,
bhūdevo likhati sma tāṃ gaṇapatir ggovindasevārataḥ ||
saṃ 784 || ||
(fol. 23v4–7)
Microfilm Details
Reel No. B 115/4
Date of Filming 06-10-1971
Exposures 28
Used Copy Kathmandu (scan)
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by MD
Date 25-06-2013
