B 139-7 Mallādarśa
Template:JustImported Template:NR
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 139/7
Title: Mallādarśa
Dimensions: 31 x 12 cm x 118 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Tantra
Date:
Acc No.: NAK 4/296
Remarks:
Reel No. B 139-7 Inventory No. 34350
Title Mallādarśa
Remarks a commentary on Śivatāṇḍavatantra
Author Premanidhi Panta
Subject Śaiva Tantra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State incomplete
Size 31.0 x 12.0 cm
Folios 118
Lines per Folio 9
Foliation figures in the middle right-hand margin of the verso
Date of Copying ŚS 1648
King Malaivamma Malla
Owner / Deliverer Daivajñadhīrja Narasiṃha (given as in the Colophon)
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/296
Manuscript Features
śivatāṇḍavasaṭīka
Two exposures of fols. 1v, 2v, 6v–7r, 16v–17r, 25v–26r, 80v–81r, 108v, 109v
Fols. 2r, 2v, 109r and 109v are in reverse order.
Available folios 1–3, 6–11 and 16–124
Excerpts
«Beginning of the root text:»
atha deveśi vakṣyāmi, paramādbhutakāraṇaṃ ||
yan na kasyacid ākhyātaṃ, tat te vakṣyāmi sāṃprataṃ || 1 ||
śṛṇuṣvaikamanāḥ kāṃte mattamātaṃgagāmini ||
navyavastuparijñānaṃ pṛthak pṛthak yathā tatheti mūlaṃ || 2 || (fol. 7r7–9)
«Beginning of the commentary:»
❖ śrīgaṇeśāya namaḥ || ||
śrītripurasuṃdaryai namaḥ || ||
svabhaktatvābhāve [ʼ]py aparasuraraktatvavirahā,t
†svapālpatvaṃ† matvā ruciratamakāmān anujanaṃ ||
prayacchaṃtaṃ tvayy apy akṛṭavasatīn satvarataraṃ,
patiṃ māhiṣmatyāḥ kam api bhaja cetaḥ pratidinaṃ || 1 ||
kauveryyāṃ diśi tākamety abhidhayā khyāto [ʼ]sti kaścid girir
gaṃḍakyāḥ savidhe hi tatra nṛpatiḥ śrīsāhamallo [ʼ]bhavat ||
yaṃ prāpyāmṛtabhānubhānubalabhṛt kaṃdarppakalpadrutā,
saṃdehaṃ bahuvedino [ʼ]pi manujā ākalpam āpedire || 2 ||
tasmāj jātaḥ śrī[[gha]]naśyāmamallas
tyaktvā tātaṃ rājyalakṣmyā yad atra ||
abhyāyātaṃ sūcitaṃ tad dhi nānyo
vāso [ʼ]sty asyā śrīghanaśyāmadevāt || 3 ||
…
śivatāṃḍavayaṃtrāṇāṃ, graṃthārthādarśatāṃ gataḥ ||
mallādarśaḥ kṛtaḥ so [ʼ]yaṃ saṃraṃjayatu paṇḍitān || 9 || ||
atha jagad eva duḥkhapaṃkanimagnam uddidhīrṣuḥ paramakāruṇiko bhagavān sadāśivaḥ saṃhitoḍḍāmarayāmalādiṣu rudradīpamahādīpahomajapādikam atita[ma]m upāyam udājahāra || tasya cāsāmarthyālasyānadhikārair na sarvaviṣayatvaṃ bhavatīty aparituṣṭaḥ punar dhāraṇamātrād eva samīhitaparaṃparāṃ pratyekaśaḥ samudbhāvayaṃtīm aṃkayaṃtrāvalīm āvibhāvayituṃ, nedam ajijñāsave nāpi svapriyabhāvam adadhate nāpi svābhaktāyopadeśyam iti sūcayituṃ devīśarīraṃ prasṭṛtvena svīkṛtya śivatāṃḍavākhye taṃtraviśeṣe taduttarakathanavyājena yaṃtropayogipadārthasārtham āha dakṣiṇāmūrttir uvāceyādinā || atha vākyānāṃ visaṃvādinām api darśanāt taṃtraśāstrasya sarvvasyaiva prāmāṇyaṃ na svīkurmaḥ kaiva kathā śivatāṃḍavādeḥ || (fol. 1v1–5 and 2r3–2v1)
«End of the root text:»
sādhyam atra maheśāni, bhavānī bhavatāriṇī |
pūrvoditais tathā gaṃdhair vilikhya vidhinā priye |
dhārayen mastake bhadre mama tulyo hi jāyate ||
harttā karttā svayaṃ pātā jāyate mānavottamaḥ |
idaṃ yaṃtraṃ yaṃtrarājābhidhaṃ tubhyaṃ prakāśitaṃ ||
gopanīyaṃ prayatnena, svayonir iva pārvati || 95 || ||
iti śivasāmyapradaṃ yaṃtrarajābhidhaṃ yaṃtraṃ paṃcapaṃcāśattamaṃ || || (fol. 101r7 and 101v4–6)
«End of the commentary:»
tasmād avaśyam eva yaṃtrādiprayogaiḥ śrīgurucaraṇakaruṇayā samyak viditavidhikair yathoktavidhinānuṣṭhitaiḥ sādhakaḥ svasamīhitam upalabhya kṛtakṛtyo bhavatīty alam alam analpajalpanena || ||
adhīnaṃ naivaitan na ca sugamavākyaṃ na milito
sadā śaṃkācchedī na hi ca mama siddheṣu gaṇanā ||
tathāpy ājñāpūrttiḥ katham api malaivammanṛpater
yad atrāste hetuś caraṇakaruṇāhaihayahareḥ || 1 ||
atikḷṣṭaśabdaiḥ<ref name="ftn1">For kliṣṭaśabdaiḥ</ref> śivādiṣṭamārge
budhānāṃ tu matyāpy asaṃspṛṣṭaklaṣṭe<ref name="ftn2">for asaṃspṛṣtakliṣṭe</ref> ||
yad asmiṃs tu taṃtre dhiyo me prakāśaḥ
prabhāvo [ʼ]sty ayaṃ dīpadānasya viṣṇoḥ || 2 ||
yasyodyotamatī satī guṇavatī mātā pitomāpatir
nāma premanidhīti paṃtha(!)kulabhūḥ kūrmācalo janmabhūḥ ||
tenāṣṭābdhiṣadiṃduśākaga†sitānyor ʼjā(gha)tithyarkaniṭ†-
kāle śrīśivatāṃḍavasya vihitaṃ saṭṭippaṇaṃ satvaraṃ || 3 ||
śivatāṃḍavaṭīkā[ʼ]sau mallādarśābhidhā cārvī ||
premanidhiśarmavihitā pūrṇṇā syāt tuṣṭidā viṣṇoḥ || 4 ||<ref name="ftn3">This stanza is unmetrical.</ref> || (fol. 124v1–7)
«Colophon of the root text:»
iti śrīśivatāṃḍave sarvataṃtre dakṣiṇāmūrttipārvatīsaṃvāde ṣodaśakoṣṭhakayaṃtrakathanaṃ nāma caturddaśaḥ paṭalaḥ || || ❁ || (fol. 101v6–8)
«Colophon of the commentary:»
iti premanidhiśarmanirmito mallādarśaḥ saṃpūrṇṇaḥ || || || ❁ || ||
śrīśrīśrīkṛṣṇo jayati || ||
śrīrāmacandro jayati || ||
śubha[m] || || daiva⟨ṃ⟩jñadhīrjanarasiṃhako pustaka || || || || || || || || || || (fol. 124v7–9)
Microfilm Details
Reel No. B 139/7
Date of Filming 25-10-1971
Exposures 129
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by BK
Date 21-07-2008
Bibliography
<references/>
