B 17-20 Vāsavadattā
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 17/20
Title: Vāsavadattā
Dimensions: 36.5 x 5 cm x 94 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Maithili
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date: LS 355
Acc No.: NAK 1/447
Remarks:
Reel No. B 17-20
Inventory No. 85558
Title Tattvadīpinī
Remarks commentary on the Vāsavadattā of Subandhu
Author Jagaddhara
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Maithili
Material palm-leaf
State slightly damaged, almost complete
Size 36.5 x 5.0 cm
Binding Hole 1, in the middle
Folios 94
Lines per Folio 6
Foliation figures in the left margin of the verso
Scribe Jīveśvaraśarman et al.
Date of Copying LS 355 (~1474 CE)
Place of Copying (Hari)harapura
Place of Deposit NAK
Accession No. 1-447
Manuscript Features
Missing folios: 31, 79. The last folio is damaged in the margins. Some folios have been written by a second scribe, as it is also described in the colophon.
Excerpts
Beginning
oṃ namo govindāya ||
hare tauta(!) vaikuṇṭhatākāmyasiddhau
hare tāta kāmapraṇāśo sti buddhau |
atas tau vihāra(!) tvadiyāṅghrimīle
tvayā tena heramba nodā///
natvā gurūn guṇagurūn avalokya ṭīkā(!)
viśvādikoṣanivahān suvicārya buddhyā |
śrīmān jagaddhara imāṃ vitanoti ṭīkāṃ
gūḍhārthabodhanipuṇāṃ bhavatādivi///
iha khalu niḥpra(tyū)ham īhitasiddhyartham atyartham a(rthī) kavikulaku(muda)+++ bandhur vvāgadhidevatākīrttanarūpaṃ maṅgalam ādau nibadhnāti , karava++++++/// rasvatī vāgadhidevatā jayati , utkarṣeṇa varddhatāṃ kīdṛśī devī devanaṃ devaḥ , divu krīḍādau bhāve (ṣya)ñ ca , tadyogādarśa ādya ca tatau gaurādi../// tena kāntimatīty arthaḥ , sā kā yatprasādayato(!) yasyā [[a]]rthagrahāt kavayaḥ kāvyakarttāraḥ akhilaṃ samastaṃ bhuvanatalaṃ bhuvanaṃ karabadarasadṛśaṃ paśyanti samastabhuva/// °varttipadārthapratyākalamena(!) hastastita(!)badarīphalatulyaṃ bhuvanam avalokayantīty arthaḥ talaśabdaḥ svarūpavacanaḥ tathā cāmaraḥ svarūpānūrddhvayos talam iti | ata eva vacanaracanācāturyaṃ vāgadhidevatāsakāśād evārjyata iti tadīyastutirucitair iti bhāvaḥ | kīdṛśāḥ sūkṣmamatayaḥ kuśā(gra)buddhayaḥ atra bhagavatyā eva prasādo hetuḥ , yuktañ caitat kavayaḥ kin na paśyantīti vacanād ity eko rthaḥ | dvitīyas tu sarasvati(!) sā i(!) devī jayati jayayuktā bhavatu sā kā yasyāḥ prasādato 'rthakalpātaḥ(!) kavayo rājānaḥ akhilaṃ prahataṃ (snigdham)(?) iti yāvat , bhuvanatalaṃ bhūmīmaṇḍalaṃ avasa++ cakraprāntu(!)tulyaṃ pratāpātiśayāt paśyanti , upalambhate | kīdṛśaṃ karavat , kaṃro rājagrāhyo bhāgaḥ tadyuktaṃ | kīdṛśāḥ sūkṣmamatayaḥ sūkṣme paramītyā(!)///ṣāṃ te tathā , uktaṃ cedaṃ
upary upari buddhīnāṃ carantīśvarabuddhaya
iti vacanāt | atra sadāsevyacaraṇakamalayoḥ kamalayoḥ prasādena kavi(tvaṃ) vṛttam iti tadvat kīrttanam ucitam eveti bhāvaḥ | (1v1-2v2)
End
yenāpāṭhi kaṭhoragautamamataṃ vaiśeṣikaṃ khaṇḍanaṃ
yenāśrā(vi sakoṣa)kāvyanivahaṃ ta++++matam ||
chandolaṅkaraṇañ ca yena bharataṃ tat kāmaśāstraṃ śrutaṃ
tenānena jagaddhareṇa kṛtinā ṭīkā kṛteyaṃ mudā ||
nānākoṣavatī nitāntaca[[tu]]rā ramyārthasārārthin(ī)
nānālaṅkṛtisundarī rasavaśāśu++++vinī |
nirddoṣā kulajāṅganeva guṇinī ṭīkā same.. ..tas
tām enām anupālayanti kṛtinas tebhyo namaḥ sarvvadā || (fol. 97v6-98r2)
Colophon
iti mahāmahopādhyāyaśrījagaddharaviracitā tattvadīpinī vāsavadattāṭīkā samāptā || śrī ana(ṅg)++ (...)<ref name="ftn1">some stanza, partly illegible</ref> || śucau sitacaturddaśīsavitasūryavāre dvijo varaṃ haladharo likhan mathanasaṃyutaḥ pustakam ||
ādyaṃ śakalam atrā(yi) śrī(jīve)śvaraśarmmaṇā
patrāṇi pañcapañcāśa(l li)khyante sma manasvinā ||
patraṃ (śrī)dhanapatinā kiñ cit kiñ cit kva cit kva cit |
(svadā)(?)haripuragrāme likhitaṃ śuddhabuddhinā ||
mame+ yaḥ pragṛhṇāti pustakaṃ (caura)karmmaṇā |
catvāras tasya naśyanti netraṃ puttrā dhanaṃ śir⟪..⟫aḥ ||
śrīśrīśrīśrī || lasaṃ 355 āṣaḍhaśuklacaturddaśyāṃ varau hariharapuragrāme śrīhaladharaśarmmaṇā likhitaiṣā(tattva)+++ vāsavadattāṭīkā samāptā || oṃ namo dhirājajā++++++++++++++......++dharābhyām || oṃ namo gaṇeśāya || oṃ dakṣiṇāmūrttaye namaḥ || oṃ nīlasarasvatyai namaḥ || oṃ ...(styai) namaḥ | oṃ namo bha(gavate) || (fol. 98r2-6)
<references/>
Microfilm Details
Reel No. B 17/20
Date of Filming 05-09-1970
Exposures 102
Used Copy Kathmandu (scan)
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by AM
Date 27-06-2011
