B 23 10(1)
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 23/10
Title: Yogāmbarasādhanopāyikā
Dimensions: 32 x 4.5 cm x 12 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Karmakāṇḍa (vaidika, āgamika, tāntrika etc.)
Date: SAM 284
Acc No.: NAK 3/366
Remarks: b Amitavajra; + A 935/3=
Reel No. B 23/10 (1)
Inventory No. 83107
MTM Title Yogāmbarasādhanopāyikā
Remarks
Author Amitavajra
Subject Bauddha
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 32.0 x 4.5 cm
Binding Hole(s) 1, in the center-left
Folios 12
Lines per Folio 6
Foliation letter in the middle of the left-hand margin and figures in the middle of the right-hand margin of the verso
Scribe
Date of Copying SAM 12
Place of Copying
King Vigrahapāla
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/366
Manuscript Features
Fol. 6 of the first text is missing.
This MTM contains the following texts:
1. Yogāmbarasādhanopāyikā (exps. 3-13)
2. Kriyāsārasaṃgrahakārikā (exps. 13 and 2)
This text, Yogāmbarasādhanopāyikā, is now always written in a standard Sanskrit. All obvious mistakes are not marked in the excerpt below.
Excerpts
«Beginning»
❖ namaḥ śrīvajrasatvāya ||
sarvvabhāvātmakaṃ natvā yoginījālanāyakaṃ |
yogāmbaraṃ jagannāthaṃ guruñ cādarataḥ sadā ||
catuḥpīṭhoktavidhinā śiṣyābhyarccanayā mayā |
sukhasādhanasaṃkṣiptaṃ tadārādhanam ucyate ||
tatra sādhakaḥ catuḥpīṭhatantravidhinā labdhābhiṣeko gurubhakto gambhīradharmābimukto yogālaṃkārabhūṣito vihārārāmādimanonukūle pradeśe sukumārāsanaṃ nisuṇṇo(!) maṇḍalacakramadhyo(!)śīno yogāmbarārādhanaṃ kuryāt | (fol. 1v1–3)
«End»
bhruṃ jahatu kṣaha saha gaṇabhūte vūmāṅgāricaṇḍakarāṇi tiṣtha svīkuru hūṃ gṛhna 3 sarvaduṣṭān bhakṣatu pregaṃ prāṃyauṃ pāṭā svāhā | vajramuṣṭidvayam va?rvvovvatāro ca na mucchitaṃ | kuṅcayet | dvitri-agrasya mukhapāśve nivestayet | ja-a?aṣṭavalidhūmāṃ parimudrāmantraḥ || (fol. 12r3–4)
«Colophon»
yogāmbarasādhanopāyikā samāpteti ||
svaparārthād yogavatā sādhanam ālikhe(!) yatnataḥ
sukṛtaṃ pārpataṃ yatenāstāṃ śrīmadyogāmbaro lokaḥ
kṛtā amitavajreṇeti || ||
ye dharmā hetuprabhavā
heuṃ teṣāṃ tathāgato hy avadat
teṣāñ ca yo nirodha
evamvādī mahāśramaṇaḥ
deyadharmmo ⌠ʼ⌡yaṃ pravaramahāyānayāyinaḥ śākyabhikṣus thapaiṇḍapātikaviśuddhiśrījñānasya yad anu puṇyaṃ tad bhavatv ācāryopādhyāyamātāpitṛpūrvaṅgamaṃ kṛtvā sakalasatvarāśer anuttarajñānapālā?vāptaye iti || || pameśvaraparamabhaṭṭārakaparamasaugataśrīmadvigraha ❁ pāladevapravarddhamānalkalyāṇavijayarājye samvat 12 vaiśākhadine 23 takṣiṇakarasya tarjanī śvetā|madhye mādhūmā| anāmikā śaṅkha | kaniṣṭhe padmā | aṃguṣṭḥaṃ jñānaṃ || evaṃ vākamarasya | rocanā | trimalābhṃgā | bhūcchattrāvijñānasaṅgakāḥ (!) || || ne ne ne ne ne ne ne || (12r4–12v2)
Microfilm Details
Reel No. B 23/10
Date of Filming 17-09-1970
Exposures 14
Used Copy Kathmandu
Type of Film scanned copy
Remarks
Catalogued by DS
Date 26-09-2013
Bibliography
