B 251-5 Mahābhāratanepālībhāṣānuvāda (Ādiparvan)
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 251/5
Title: Mahābhārata
Dimensions: 49 x 19.5 cm x 234 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Nepali
Subjects: Mahābhārata
Date:
Acc No.: NAK 2/174
Remarks: Ādiparvan
Reel No. B 251/5
Inventory No. 31153
Title Mahābhāratanepālībhāṣānuvāda (Ādiparvan)
Remarks The text is the translation of the Ādiparvan into Nepalese language.
Author
Subject Mahābhārata
Language Nepali
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State incomplete
Size 49.0 x 19.5 cm
Binding Hole(s)
Folios *176
Lines per Page 11–14
Foliation figures on the verso; in the upper left-hand margin under the abbreviation mā. bhā. ā. also ā. and in the lower right-hand margin under the word rāma
Scribe
Date of Copying
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 2/174
Manuscript Features
The text is written in antiquated Nepalese language.
The foliation of the text is irregular; sometime, restarts on each chapter, sometime, not visible, sometime, retouched etc.
There are two exposures of fols. 119v–120r.
Excerpts
Beginning
śrīgaṇeśāya nama[ḥ]
oṁ nama(!) bhagavate vāsudevāya
oṁ nama[ḥ] pitāṃ(!)mahāya
oṁ nama[ḥ] prajāpatī(!)bhyeḥ(!)
oṃ namaḥ sarvavighnavināsa(!)kābhyeḥ(!)
aviralamadajalanivahaṃḥ(!)
bhramarakulālā(!)nekasevitakapolaṃḥ(!)
abhimataphaladātāraṃ kāmesaṃ(!) gaṇapati(!) vaṃdeḥ(!) 1
nārāyaṇaṃ namaskṛtyaṃ(!) naraṃ caiva narottamaṃ
devī[ṃ] sarasvatī[ñ] caiva tato jayam uni(!)rayet 2
aba bhagā(!)vān pārāsaryya nāmā vyāsa muni jo thīyā so saṃpurṇa prāṇimāthī paramakarunāle saṃyuktabhayākāle maṃdabuddhibhayākāle manuṣye māthī anugrahagarnānimitta caturdasavidyāsthānakā anekarahasya prakāsa gari deṣāūnānimītta mahābhārata nāmā bhayākā itihāsakana prakāsa gari āgyā garcchan || || (fol. 1v1–4)
End
eti vacanakana pheri kati kaināgaharu bhaṃchan he nāgaheru ho ti jajña garnulāī janamejaya rājā jalāśayamā snāna garnu jāṃchan tāhāṃ hāmiharu jāikana rājālāi pakrera hāmrā gharamā lyāī bāṃdhi rāṣuṃlā esto garyā pani jajña siddha hovaina || eti sunikana pheri katikaināgaheru bhaṃchan || he nāgaheru eti vistāra kyāna cāhiṃcha hāmiheru jāikana ti rājālāi pakrera daṃśana gari māruṃlā eti garikana kāṛyya si (exp. 179 ll. 12–14)
Colophon
Microfilm Details
Reel No. B 251/5
Date of Filming 28-03-1972
Exposures 180
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by BK/RK
Date 28-12-2011
Bibliography
