B 347-12 Līlāvatī

Manuscript culture infobox

Filmed in: B 347/12
Title: Līlāvatī
Dimensions: 34 x 13.6 cm x 14 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Gaṇita
Date:
Acc No.: NAK 1/1198
Remarks:

Reel No. B 347-12 Inventory No. 28090

Title Līlāvatī

Author Bhāskarācārya

Subject Gaṇita

Language Sanskrit, Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State incomplete

Size 34.0 x 13.6 cm

Folios 14

Lines per Folio 9

Foliation figures in the right-hand margin on the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/1198

Manuscript Features

1. This text starts with the beginning of paribhāṣā of prakīrṇakāni chapter ends in the same chapter vyastatrairāśika sub-division.
2. It is known from the comparison of both texts B 0347/12 and B 0347/06.The former is the main commentary of Līlāvatī, while the later is copy of the former. There are corrections made place to place in B 0347/06, while the additions are in the running text in B 0347/12.

Available fols. 1–14.

Excerpts

Beginning

❖ atha nepālabhāṣā peyāva tayā juro || hṅapāṃ gaṇeśa namaskāra yāya, vighna mocakeyātā nimirttana devapanisanaṃ ⟨devapanisanaṃ⟩ namaskāra yā(2)ṅāva, bhaktajanayā prītina, (pā)ṭī sadgaṇita dhāya, lilāvatīsa catura yāya yātaṃ, bhāskarācāryyana, cibhāyana, komalapada, mahābhīṅa mano(3)ratha, thathiṃ līlāvatī dayakaro || 1 || ||

varāṭakānāṃ daśaketi ||

varāṭaka dhāya, kaula, thva kaula jigola 10 nethāyana, gva 20 kākinī (4) dhāya || kākinīyā pide thva 80 pana dhāya ||

panayā jimaṣude thva 1280 dramma dhāya ||

dramayā jimaṣude thva 20487 niṣka dhāya || 2 || (fol. 1v1–4)

«Extracts:»

ayutachiva, ṅavayā 10005 ātma guṇa yāṅāva tayā thva 1001(3)00025 || ||

sthāpyonta varggo dviguṇāntyanighneti ||

phela yāṅāva thvayā vargga jyāya 297 naseyā varga 4 culina thāvane te nase dugna yāṅāva, pigu(4)yā talasa taya, thvana guṇa yāya, dathusa coṃgusaṃ 9 hnasa 7 saṃ guṇa yāya, thāvane taya, dathu tāva mune makhu, talasaṃ coṃ pihmuya, dathusa coṃ, gu 9 hna(5)sa 7 lihleya, guyā vargga 81 thāvane taya, gu 9 dugna yāṅāva 18 thva hnasayā kovane te thva hnasasa guṇa yāṅāgula, thāva te, gu 9 duguna yāṅā taya (6) hmuya, hnasa 7 lihleya, hnasayā vargga thāvane taya 49 hnasa hmuya, thva guṇa yāṅāva tayā varga muṅāva taya, lyākha thvate 88209 ruyi || thvatheṃ sa(7)kale vargayā jyāya paripāti || 18 || (fol. 3r3–6)

End

saḍyaṃśamāseti || 1

2

3

chadaghna rupe(7)ti || thaṃthu chisa, kothu svana guṇa, dathu chi ne tane 4

3

thvayā talasa śalachiva ṅā te 4

3

100

5

svachi ṅā thva 3

1

5

chedaghnarūpeti || hṅathu theṃ yāya, ṅāna (8) thaṃthu svaguṇachina taṃne, thva 16

5

sārddhadviṣaṣṭhi 62

1

2

thvayā chedaghnarūpeti || thaṃthusa nasena guṇa china tane 125

2

thva hṅathu saraṇa ṣuṅāyāta lasa (9) te thva 76

5

125

2

thvava 4 16

35

100125

26

5 2

hṅathu hṅathuguliyā niyaṣu 26 phala hala lithusa te lithuyā ṅā hala hṅathusa te

416

53

100125

226

thva hṅathu, lithu negulaṃ apavartta yāṅā (fol. 14v6–9)

«Sub–Colophons:»

thvatheṃ samasta varggayā seya || || (fol. 3v9)

iti ghana || || (fol. 4r4)

iti parikarmmāṣṭakaṃ || 28 || || (fol. 5r4)

iti (2) bhāgajāti || || (fol. 5v1–2)

iti jāticatuṣṭayaṃ || || (fol. 6v1)

iti bhinnabhāgahāra || || (fol. 7r7)

iti bhinnaparikarmmāṣṭakaṃ || 40 || || (fol.7v1)

iti parikarmmā(8)ṇi samāptāni || || (fol. 7v7–8)

Colophon

Microfilm Details

Reel No. B 347/12

Date of Filming 28-09-1972

Exposures 18

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Remarks two exposures of fols. 3v–4r

Catalogued by JK/KT

Date 14-11-2008

Bibliography