B 458-17 Kātaṃtravṛttipañjikā; a commentary on Durga Siṃha’s Kātantra
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 458/17
Title: Kātantra
Dimensions: 35 x 9 cm x 27 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date: ŚS 1586
Acc No.: NAK 3/717
Remarks:
Reel No. B 458/17
Inventory No. 119014
Title Kātaṃtravṛttipañjikā
Remarks a commentary on Durga Siṃha’s Kātantra
Author Trilocanadāsa
Subject Vyākaraṇa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 35.0 x 9.0 cm
Binding Hole(s)
Folios 27
Lines per Page 7–8
Foliation figures on the verso; in the upper left-hand margin under the abbreviation kātaṃtra. ṭī. also kātaṃtraṭīkā. and in the lower right-hand margin under the word guruḥ
Scribe
Date of Copying ŚS 1586, NS 951?, VS 1887?, ŚS 1751?
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/717
Manuscript Features
The colophon mentions the four different dates. The first, ŚS 1586, is clear since it is written in figure. Other there (NS 951?, VS 1887?, and ŚS 1751?) are written in akṣarāṅkas. We can decipher the dates from the akṣarāṅka but it is not connected to each other. It means, the four dates written in a different eras are not similar.
There are two exposures of fols. 3v–4r.
Excerpts
Beginning
oṁ namo gaṇeśāya ||
praṇamya sarvakarttāraṃ sarvajñaṃ sarva⟪darśi⟫[[vedi]]naṃ ||
⟪‥⟫[[sa]] ‥ paṃ sarvagaṃ sarvaṃ sarvadevanamaskṛtaṃ || 1 ||
durgasiṃhoktakātaṃtravṛttidurgapadāny ahaṃ ||
vivṛṇomi yathā prajñam ajñasañjñātahetunā || ||
tatrādau tāvad iṣṭadevatāpratipādanārthaṃ śāstrasya saṃbaṃdhaprayojanābhidhānārthaṃ ca vṛttikāraḥ ślokam ekaṃ cakāra || ||
devadevam ityādi || nanu ca vipratisiddham etat || durgasiṃhaḥ khalv eṣa vṛttikaraṇe kṛtābhiniveśas tat katham aprastuta eveṣṭadevatāstave pravṛttaḥ || (fol. 1v1–4)
End
okārānubaṃdhatvābhāvo dīrghāt padāntād vety anenaiva vikalpaḥ | (ma)didad iti | didivam āyoge ʼdyatanī dūranubandhād veti vaktavya †ca nādaṇaṃ (vyāvācanā)† -- nāha caryān māśabdo py ayam eva tena putro mādidadi-tyādiṣu pūrveṇa vikalpaḥ || || (fol. 27v1–3)
Colophon
iti trilocanadāsakṛtāyāṃ kātaṃtravṛttipaṃjikāyāṃ saṃ ‥ paṃcamaḥ pādaḥ samāptaḥ || || śubham astu || || śakābde 1586 || pratilikhitaṃ || ||
no atra nanv atra pade kathaṃ bho
†nolopaed otpara† ity anena ||
yato nimittasya nimittabhāve
vikāra eṣa⟨ḥ⟩ kathitaḥ sudhīraiḥ || 1 ||
sudhībhiḥ śodhanīyaṃ baṃgālyakṣarato bhisāritam etat || ||śubham
|| || naipāle vidhuvāṇaratnakalite drībhebhabheṭvaikrame
śāke kṣāśuga ‥ labhūmimilite corje ca rākātithau ||
baṃgālākṣarato bhisāritam idaṃ kātaṃtraṭīkābhidhaṃ
tat ṣaṭsaptativārṣikena munirāḍājñāpareṇāmunā || || (fol. 27v3–6)
Microfilm Details
Reel No. B 458/17
Date of Filming 24-04-1973
Exposures 31
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by BK/RK
Date 19-01-2010
Bibliography
