B 85-6 Abhidharmakośavyākhyā (Sphuṭārthā)
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 85/6
Title: Abhidharmakośa
Dimensions: 33 x 13 cm x 364 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Darśana
Date:
Acc No.: NAK 5/246
Remarks:
Reel No. B 85-6
Title Abhidharmakośavyākhyā (Sphuṭārthā)
Remarks a commentary on Vasubandhu’s Abhidharmakośa
Author Yaśomitra
Subject Bauddha; Darśana
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 33.0 x 13.0 cm
Folios 364
Lines per Folio 13
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin and in the lower right-hand margin
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/246
Manuscript Features
On almost every folio there are corrections in a later hand.
Excerpts
Beginning
namo mārabalapramathanāya | namo ratnatrayāya ||
mahābalo jñānasamādhidatto yaḥ pañjaraṃ ⟪‥⟫[[ja]]nmamayaṃ vidārya
viveśa nirvṛtyaṭavīṃ praśāntāṃ taṃ śāstṛnāgaṃ śirasā namāmi 1
paramārthaśāstrakṛtyā kurvāṇaṃ śāstṛkṛtyam iva loke |
yaṃ buddhimatām agryaṃ dvitīyam iva buddham ity āhuḥ || 2
tena vasubandhunāmnā bhaviṣyaparamārthabandhunā jagataḥ |
abhidharmapratyāsaḥ kṛto ’yam abhidharmakośākhyaḥ || 3 ||
abhidharmabhāṣyasāgarasamuddhṛtasyāsya śāstraratnasya |
vyākhyā mayā kṛteyaṃ yathārthanāmā sphuṭārtheti || 4 ||
guṇamati vasumitrādyair vyākhyāraiḥ(!) padārthavivṛtir yā |
sukṛtā nābhimatā(!) me likhitā ca tathā yam artha iti || 5
(fol. 1v1‒4)
«Sub-colophons»
ācaryayaśomitrakṛtau sphuṭarthāyām abhidharmakośavyākhyāyaṃ dhātunirdeśo nāma prathamaṃ kośasthānam || 1 ||
(fol. 53v7)
End
samāptaś cāṣṭamakośasthānasambaddha eva pudgalaviniścayaḥ || nānābhidharmārthakaraṇḍabhūtam etad vivṛraḥ(!) prasutatṛ(ṣṇāya)mṛgasād(bh)utayonibhūtaṃ || vyākhyāpadārkkakiraṇaiḥ sphuṭitam madīyaiḥ śāstrāmbujaṃ budhanabhramarā jantāṃ(!) || yo dhītya sarvaśāstrāṇy adhigatavidva(ya)śāyaśomitraḥ || sa imāṃ kṛtavān vyākhyāṃ vyākhyāsv anyāsv asaṃtuṣṭaḥ || || tena śrībhāranībhartaḥ paramārthāgamā vyākhye yaṃ devarūpsya devakalpasya kalpitā
(fol. 364v2–5)
Colophon
ācāryayaśomitrakṛtāyāṃ sphuṭāyām abhidharmmakośavyākhyāyām aṣṭamaṃ kośasthānaṃ samāptam iti || ||
nairātmyadṛkpravarayānanaya⟪‥⟫ [[‥]]tasya
deyākhyadharmaurūdhīdhanabuddhakīrṇaḥ |
puṇyaṃ yad atra mama tena jano stu sarvo
mātādibhir gurujanaiḥ saha buddhakīrtiḥ ||
kośasya ṭīkāṃ vimalāṃ sphuṭārthāṃ
lekhāpanāt puṇyam upārjitaṃ yat ||
tenāstu loko khilakośapūrṇo
buddho yathādhīdhanakośapūrṇaḥ || 7 ||
ye dharmā hetuprabhavā hetus teṣāṃ tathāgato hy avadat ||
teṣāñ ca yo nirodha evamvādī mahāśramaṇaḥ ||
(fol. 364v5–8)
Microfilm Details
Reel No. B 85/6
Date of Filming not indicated
Exposures 383
Used Copy Kathmandu
Type of Film negative
Remarks The following are out of focus: fol. 112r, 141v, 182v, 233r, 276v and 332v-333r.
Catalogued by AN
Date 08-05-2009
