B 87-2 Guhyasamājatantra VS 1951 ~=1894 AD
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 87/2
Title: Guhyasamāja[tantra]
Dimensions: 47 x 20 cm x 88 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Tantra
Date:
Acc No.: NAK 3/239
Remarks:
Reel No. B 87/2
Inventory No. 43056
Title Guhyasamājatantra
Remarks
Author
Subject Bauddha Tantra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 47.0 x 20.0 cm
Binding Hole(s)
Folios 88
Lines per Page 13–14
Foliation figures on the verso; in the upper left-hand margin under the abbreviation guhya. also guhyasa. and in the lower right-hand margin under the word guru also rāma
Scribe
Date of Copying ŚS 1816, VS 1951, NS 1015
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/239
Manuscript Features
- Fols. 71, 72, 76, 77, 80r are out of focus.
- There are two exposures of fols. 28v–29r, 39v–40r, 55v–56r and 82v–83r.
Excerpts
Beginning
oṁ namo ratnatrayāya || ||
viharati kanakādrau śākyasiṃho munīndro
parimitasurasaṃghaiḥ sevyamāno janaughaiḥ ||
kuvalayadalanetro lakṣaṇai[r] yuktagātraḥ
sma †bhava†dhitaṭasthaḥ sarvaloke hitasthaḥ ||
ye devāḥ santi merau karakanakamaye maṇḍale ye ca rakṣāḥ
pātāle ye bhujaṃgās(!) phaṇimaṇikiraṇair dhvastasarvāndhakārāḥ ||
kailāśai strīvirāśaiḥ pramuditahṛdayā ye ca vidyādharendrās
te mokṣadvārabhūto munivaravacane śrotum āyānti sarve ||
gaṃn(!)dharvā maṇḍalāgre suraciralalite cāsane ye ramanti
divyair deveṃdratoyair varakucakalasaiḥ pīḍyamānāpsarobhiḥ ||
bhūtāya sāgarāṃte malayagiritaṭe ya(!) ca vidyādharendrās
te mokṣadvārabhūtaṃ munivaravacanaṃ śrotum āyānti sarvve ||
brahmendrādidivyarūpāḥ samasukhaniratāḥ suprabhā suddharūpā
yakṣāś cādityavargāḥ suranaragaruḍā rākṣasāḥ kinnarendrāḥ ||
ganrdharvādipramukhyāḥ pramuditahṛdayā ye ca vidyādharendrās
te mokṣadvārabhūtaṃ munivaravacanaṃ śrotum āyāṃn(!)nti sarvve ||
maṃdāravaiḥ kuvalacaṃm(!)pakanāgapuṣpai(!)
gandhottamair agurucaṃdanakuṃkumādyaiḥ |
ratnottamaiḥ kanakarāganibaddhakāya(!) |
āyāṃti pu(!)jyasuratāḥ śravaṇāya dharmmaṃ ||
…
oṁ namaḥ śrīsarvabuddhabodhisatvebhyo ʼtītānāgatapratyutpannebhyaḥ ||
namaḥ śrīcakrasamvaraherukācalasarvadevīcaraṇakamalayugalebhyaḥ ||
namaḥ śrīparamagurubhyaḥ ||
evaṃ mayā śrutam ekasmin samaya(!) bhagavān sarvvatathāgatakāyavākcittaguhyahṛdayavajrayoṣidbhageṣu vijahāra || analabhilāpyānabhilāpyaiḥ sarvabuddhakṣatraparamānurajasamair bodhisatvair mahāsatvaiḥ || tad yathā || samayavajreṇa ca nāma bodhisatvena mahāsatvena || (fol. 1v1–7 and 12–14)
End
evaṃ te kulaputrā rāgādaya āśiṣabhāvino viśiṣtaphalāvāhakāhakād(!) bhavantīti || praka(!)tiniravadyatvāta(!) prayogaḥ || ye ye viśiṣṭasantānabhāvinas te viśiṣtaphalāvāhakā yathā keṭakyudayo ʼpi viśiṣṭasantānavarttina(!) rāgādaya iti svabhāvaśubhāvaśuddhāḥ || || (fol. 87v8–10)
Sub-colophon
iti sarvatathāgatakāyavākcittavajragu(hyā)chrītathāgataguhyakābhidhāne śrīguhyasamājākhye sarvatantrarāje sarvabuddhagerukādisarvaguhyadevatāyoginīprabhṛtigupasabhāsambhāṣaṇe sarvakalpan nāmāṣṭaviṃśapaṭalaḥ samāpta(!) || || (87v10–11)
Colophon
samāptaś cāyaṃ śrīsarvartathāgatakāyavākcittavajraguhyāchrītathāgataguhyakābhidhānaḥ śrīguhyasamājasya parārddhaḥ samāptaḥ || ||
ye dharmā hetuprabhavā
hetus teṣāṃ tathāgataḥ || || hy avadat
teṣāṃ ca yo nirodha evaṃvādī mahāśramaṇaḥ || ||
yo ʼsau †dharmasugataditapaṭhe† te bhaktibhāvān
mātrāhīnaṃ katham api padaṃ pādagāthākṣaraṃ rā(!)
jihvādoṣaiḥ pavanacaritaiḥ śleṣmadoṣapracāraiḥ
yu(!)yaṃ buddhā so bhuvanagatā bodhisatvā kṣamadhyaḥ(!) || ||
devadharmāyaṃ pravaramahāyānaparamopāśakaśrīvajradevyāsevitavajrācāryaśrīcittamuniprakhādiśa(!)gaṇaparivārāṇāṃ yatra puṇyan tad bhavatv ācāryāpā(!)dhyāyamātāpitṛpūrvaṅgamakṛtvāsakalasatvarāśer aru(!)ttarajñānaphalaṃ prāptayor astu || svasti tuya(!) || || śubhaṃm(!) || ❁ ||
śrīśāke 1816 śrīsamvat 1951 nepāliyasamvat 1015 sālamiti pauṣa sudi 5 roja śubham (fol. 87v11–88r3)
Microfilm Details
Reel No. B 87/2
Date of Filming not indicated
Exposures 95
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by BK/RK
Date 27-01-2012
Bibliography
