B 95-10 (Ārya)Avalokiteśvarāvadānakathā
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 95/10
Title: Avadānakathā
Dimensions: 32 x 13.5 cm x 63 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Avadāna; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 4/1353
Remarks:
Reel No. B 95-10
Inventory No.
Title Āryāvalokiteśvarāvadānakathā
Remarks
Author
Subject Bauddha, Avadāna
Language Newari, Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 32 x 13.5 cm
Binding Hole(s) none
Folios 63
Lines per Folio 11
Foliation figures in both margins
Date of Copying saṃvat 1063
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/1353
Manuscript Features
Excerpts
Beginning
(1v1) oṃ namo ratnatrayāya || || oṃ namo lokanāthāya || abhayapradāya || padmadharāya divyalocanāya || vajrarūpāya (2) jagatohiṭāya, namas tu nityakaruṇāmayāya || śrīāryāvalokitesvarāya (3) matsyendranāthatribhuvaneśvarāya, bālārkavarṇāya || jagatāraṇāya || mahābodhisatva(śa)rṇāya ||
hnāpāṃ śrīlokanātha-padmapāni-lokeśvara || śrījaga(5)nnātha jagatasaṃsāra uddhārayānā vījyāka hma śrīāryāvalokiteśva(6)ra dhāyakā nepālamaṇḍala savijyānāva jagatasaṃsāra hītayānāva vijyā(7)kagu thu hma parameśvarayā mahātmyakathā saṃkṣiptamātra jinaṃkanya(tpa)nā || (fol. 1v1–7)
Sub-colophons
iti śrīsvayaṃbhumahāpurāṇe śrīmadāryāvalokiteśvarakathāyāṃ avadāne śrīviṣṇuguptamahātmyaṃ subhma || (fol. 17r)
iti śrīma[dā]ryyāvalokiteśvara-avadāna⟨ṃ⟩kathā[yāṃ] nepālamaṇḍale(!)praveśamahātmya samāpta⟨ma⟩ṃ || (fol. 45v)
itī(!) śrīmadācāryāvalokityeśvara-avatāra-avadānakathāyāṃ ⟨mahātmye⟩ matsyendranāthaprasidhamahātmye(!) samāpta[m] (fol. 48r)
itī(!) śrīmadāryāvalokiteśvara-avadānakathāyāṃ manīratnamālāva(stra)mahātmya[ṃ] saṃpurṇamaṃ(!) (fol. 52v)
itī(!) śrīmadāryāvalokiteṣvara-avadānakathāyāṃ viri[ṃ]cinārāyana-avatāragajendroddhārapadmapāniprasi[d]dha nāma mahātmya samāpataṃ(!) (fol. 58v)
End
cita sudha majuyakaṃ dāna biyā(10)gū puṇya madū ..ṃna naraka bhoga yāya mālīva dāna kāh. .. .. saṃtvakhi lobhi juyāva maviyakaṃ thugūmā u(v1)gūmā dhakaṃ karayānā dānakayānaṃ narka bhoga yāya māl. .. ukeyā nīmirtinaṃ śradhā thvaṃ dāna kālasāṃ (2)dāna vilasāṃ cita sudha yāya māla kāya māla dhakaṃ upagupta bhikṣuṇaṃ asoka rājāyāta ājña dayak. (3)va vijyātaṃ ājñā dayakalaṃ ❁ (fol. 63r9–v3)
Colophon
itī(!) śrīmadāryāvalokiteśvara-avadānakathāyāṃ mahāpuruṣodhāradānamahātmya saṃpūrṇasamāptam abhu(t) subhm || ❁ || ❁ ||
śrayo(!) stu saṃmvata 1063 varṣya paukhamāse suklapakṣe pratipadāyān tithau 1 roja 5 thva khunuyā dinasa coya sidhayakā jula subhm ❁
dhaṃnde dhaṃnde śrībhagavāna śrīkarunāmaya yāke sa(tva)prāni udhāra jugu svayāva saṃsāra sa(da)k(o) syanaṃ dharma cita tayāva conya māla śrīkarunāmaya yāke sadā kālaṃ sarana vanya gusa kasiyāṃ manatī loka jana piṃ (fol. 63v3–7)
Microfilm Details
Reel No. B 95/10
Date of Filming not recorded
Exposures 67
Used Copy Kathmandu (scan)
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by MD
Date 25-09-2013
