C 26-7(1) Syādyantakoṣasāra
Manuscript culture infobox
Filmed in: C 26/7
Title: Sādyantakośasāra
Dimensions: 31.9 x 3.8 cm x 92 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Kośa
Date: NS 620
Acc No.: Kesar 234
Remarks: folio number uncertain;
Reel No. C 26/7
Title Syādyantakoṣasāra
Subject Vyākaraṇa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
Size 31.5 x 4 cm
Binding Hole 1, left of the centre
Folios 92
Lines per Folio 5
Foliation letters in the left margin of the verso
Date of Copying NS 620 vaiśākhaśukla 2 (~ 1500 AD)
Place of Copying Lalitapura
King Rāyamalla, Ratnamalla, Raṇamalla and Bhīmamalla
Donor Ratnadeva
Place of Deposit Kaiser Library
Accession No. 234
Manuscript Features
The manuscript contains (parts of) four texts:
Excerpts
Beginning
❖ oṃ namas tārāyai ||
yasyāḥ smaraṇadambholitrāsān nāśapayonidhiṃ |
praviśanti vipacchailāḥ sā me tuṣyatu tāriṇī ||
antyevasadbhir yadi nāma mṛṣṭaḥ syādyantakoṣo bahuśas tathāpi |
spaṣṭo mayābhyarthanayā samāsāt tatsāram ādāya kariṣyate yaṃ || ...
rūḍhiśabdā nigadyaṃte, punsi ṣaṇḍhe triyām(!) api ||
guṇadravyakriyāyogāt triliṅgās tadanantaraṃ || (fol. 1v1–3)
End
striyāṃ cā navates tāsu śatādis tu napuṃsake |
strīnapuṃsakayor llakṣa,m arbbudaṃ punnapuṃsakaṃ ||
striyām eva bhavet koṭir bhūmni katir aliṅgakaḥ |
yatis tatir apīty eke striyāṃ paktir daśābdhikā || ❁ ||
iti triliṅgaprakaraṇaṃ samāptaṃ || ❁ || (fol. 91r3–4)
Colophon
svasti ||
jyeṣṭhaḥ śrījayarāyamallanṛpatir nnepālacūḍāmaṇi,s
tanmadhyānujakaṃsakeśavabalī śrīratnamallaprabhuḥ |
kāniṣṭo raṇamalladevasukṛtī, kāruṇyaratnākara,s
tat teṣāṃ varabhāgineyaviditaḥ śrībhīmamallo nṛpaḥ ||
teṣāṃ nṛpāṇāṃ vijayarājye || ... (fol. 91r4–v1)
udbhūto dvijavaṃśanirmmalatare gārggasya satsantatau
deśe śrīlalitāpure pravidite mādhyandinīśākhake |
pañcaprāvarake ṣaḍāṃgapaṭhitaḥ śrīpadmadevottamaḥ
sākhyād(!) dharmmasamo hi nyāyagūṇavān saṃrājate bhūtale ||
tasyātmajaś ca ||
nānāpurāṇanṛpanītikathākalāpa,-
śrīcaṃdragomiracitāmalaśabdaśāstre |
kāvyeṣu nāṭakagaṇeṣu ca vedatantre
śrīratnadeva iti yaḥ sukṛtī babhūva ||
prītyarthaṃ ratnadeveṣu, śubharājena likhyate |
syādipustaṃ mano datvā, sodhyatāñ ca mahadbudhaiḥ ||
binduyugmarase yāte, śrīnaipālikavatsare |
vaiśākhasya śite pakṣe dvitīyāyāṃ prayatnataḥ ||
bhīmasyāpi bhaved bhaṃgo vyāsasyāpi matirbhramaḥ (!) |
yathādṛṣṭan tathā likhitaṃ lekhake nāsti dūṣaṇaṃ ||
bhagapṛṣṭakaṭigrīvā ... pratipālayet ||
śubhaṃ bhavatu lekhakapāṭhakayoś ca || ❁ || śubhaṃ || (fol. 91v5–92r5)
Microfilm Details
Reel No. C 26/7a
Date of Filming 23-12-1975
Exposures 95
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by DA
Date 01-04-2003
