E 1674-8 Vyākhyāsudhā
Manuscript culture infobox
Filmed in: E 1674/8
Title: Vyākhyāsudhāṭīkā
Dimensions: 32 x 6.7 cm x 166 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.:
Remarks:
Reel No. E 1674-8
Title Vyākhyāsudhā
Remarks Commentary on the Kumārasambhava
Author Raghupati
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 32.0 x 6.7 cm
Binding Hole none
Folios 166
Lines per Folio 6
Foliation figures in the right margin of the verso side
Owner / Deliverer Bhadrarāja Śākya
Place of Deposite Patan
Manuscript Features
A couple of folios are missing at the end, the rest of the manuscript is complete and well legible. The last folio ends with the commentary on Kumārasambhava 8.58.
Excerpts
Beginning
oṃ namo nārāyaṇāya ||
gaṅgāpūranivāsapaṅkilaśiraḥsañjātasamyagjaṭā
viṣvagvyuha(!)navīnakānakāna(!)valaccandrauṣadhīvāsabhūḥ |
sevānamrasurāsurendramukuṭapratyuptaratana(!)dyuti-
prodbhinnāmalapannakhāvalidharas tvāṃ pātu gaṅgādharaḥ ||
dṛptair anekair vibuddhaiḥ kṛtātra ṭīkā prasiddhārthaniruktidakṣā |
iyan tu gūḍhārthavivecanāya vitanyate śrīraghuṇā prayatnāt ||
paratoṣavidhau dakṣā kṛtidbhiḥ(!) krīyate kṛtiḥ |
asmākan tu khalodvegatarjjanārjjanakāraṇaṃ ||
iha tāvat sakalasurasārthadurddharṣatārakākhyamahāsuraparābhūtatrailokyātyarthakadarthanāpanodāya kumārajanma tasya ca pārvvatīnandanatvena tasyā api himālayasutātvena himālayavarṇṇanarūpavastunirddeśaṃ , mahākavicakramukuṭacintāmaṇiḥ kālidāsamiśraḥ kumārasambhavakāvyam ārabhate | tathā ca daṇḍī sargabandho mahākāvyam ityādi prasiddham eva , sarasvatīkaṇṭhābharaṇe py uktaṃ ,
nirddoṣaṃ guṇavat kāvyam alaṅkārair alaṅkṛtaṃ |
rasānvitaṃ kaviḥ kurvvan kīrttiṃ prītiñ ca vindati ||
asyārthaḥ doṣā asādhutvādayas te pariharaṇīyāḥ tatrāsādhutvaṃ grāmyatvam aprasiddhārthatvam anarthakatvaṃ ca śabdabhūṣaṇam | arthabhūṣaṇañ ca kliṣṭaneyālpapunaruktāślīnādi(!) tataḥ śleṣādayo guṇā ādaraṇīyāḥ | śleṣaḥ prasādaḥ samatā mādhuryaṃ sukumāratā | arthavyaktir udāratvam ojakāntisamādhayaḥ iti tato jātyupamārūpakadīpakādayo 'laṅkārāḥ tataḥ śṛṅgāravīrādayo nava rasā iti pratibhāvidyā'bhyāsādīni kāvyāṅgāni , tatrānurūpatātkālikasphuraṇaṃ pratibhā śabdasmṛtikoṣādayo vidyās tad uktaṃ
na sa śabdo na sā vidyā na tad vākyaṃ na sā kalā |
jāyate yan na kāvyāṅgam aho bhāro guruḥ kaver iti || || astītyādi || (fol. 1v1-2r5)
Sub-Colophon
iti suragaṇagrāmīṇaśrīraghupativiracitāyāṃ vyākhyāsudhāyāṃ prathamaḥ sarggaḥ || || (fol. 30v5-6)
iti suragaṇagrāmīṇaśrīraghupativiracitāyāṃ vyākhyāsudhāyāṃ dvitīyas sargaḥ || || (fol. 50v5-6)
iti suragaṇagrāmīṇaśrīraghupativiracitāyāṃ vyākhyāsudhāyāṃ tṛtīyaḥ sarggaḥ || || (fol. 75r4)
puṣpitāgraṃ vṛttaṃ || || sargasya ca vaitālīyaṃ chandaḥ || || ratikāmavṛttāntaṃ uktvā punaḥ pārvvatīvṛttāntam āha || || || tatheti || (fo. 87r5-6)
iti śrīraghupativiracitāyāṃ vyākhyāsudhāyāṃ pañcamaḥ sargaḥ || || (11v2-3)
|| iti śrīraghupativiracitāyāṃ vyākhyāsudhāyāṃ ṣaṣṭhaḥ sargaḥ || || (fol. 129r2-3)
|| || iti śrīraghupativiracitāyāṃ vyākhyāsudhāyāṃ saptamaḥ sarggaḥ || || (fol. 153r6)
End
|| || norddhva(!) || niśi rātrāv eṣa lokaḥ timiram evo(rgghaṃ)(!) garbbhaveṣṭakavarmma yadatyantarur(!)varttī prāṇī tiṣṭhati tena veṣṭitaḥ sa na garbbhavāse varttata itītiīva(!) norddhvam īkṣaṇagatir yasya tādṛk na vāpy adhaḥ nānūrddhva nābhitaḥ pārśvadvaye na purato 'grata(!) na pṛṣṭhataḥ paścād īkṣaṇagatir iti sarvvatrānuśakyate ulbaṃ varmma koṣas te veṣṭitagarbbhasthasyāpi jantor urddhvādiṣu na cakṣuḥprasavo bhavati garbbhāśaro(!) jarāyuḥ syād ulbañ ca kalako striyām ity amaraḥ || || śuddha || sarvvam eva śobhanāśobhanaṃ tamasā samīkṛtaṃ 'to(!) 'mahatāṃ mahatvaṃ ucchrāyaṃ dhik kutsitaṃ vivekābhāvāt hatam antaraṃ tadāviśo(!) yasmin hatva(!) tad dhatāntaraṃ yac chuddhaṃ nirmmalaṃ avilam(!) anirmmalaṃ avasthitaṃ sthiraṃ tañ calañ ca vaktraṃ kuṭilam āryaguṇānvitaṃ saralaṃ || || nūna || he puṇḍalīka(!)mukhi pārvvatadiṅmukhaṃ diśām upakramas taṃ paśvā(!)valokaya kīdṛśam iva kaitakaiḥ ketakasambandhibhir ddhūlibhur āvṛtam iva , nūnaṃ śaṅke śārvvarasya śarvva(rī)bhavasyāndhakārasya niṣiddhaye 'panetuṃ yajvanāṃ patiś candra unnamati uṅgacchati(!) | śārvvaram iti kālādrañ(?) ca niṣiddhayat tam arthāc ca bhāvavacanād iti caturthī , puṇḍalīkam iva mukhaṃ yasyā sā tathā tasyāḥ sa(‥) (fol. 166r5-166v6)
Colophon
Microfilm Details
Reel No. E 1674/8
Date of Filming 01-07-1984
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks 7 folios have been filmed twice
Catalogued by AM
Date 16-04-2007
