A 183-6 Yogaratnamālā
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 183/6
Title: Yogaratnamālā
Dimensions: 25 x 9.5 cm x 35 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Āyurveda
Date:
Acc No.: NAK 5/2077
Remarks:
Reel No. A 183-6
Inventory No. 83156
Title Yogaratnamālā and Yogaratnamālāvivṛti
Remarks Āścaryayogaratnamālā
Author Nāgārjuna / Guṇākara
Subject Śaiva Tantra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 25.0 x 9.5 cm
Binding Hole(s)
Illustrations
Folios 35
Lines per Folio 7
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation ā.yo. and in the lower right-hand margin under the word rāma
Scribe
Date of Copying VS 1296
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/2077
Manuscript Features
Text of Gunakara seems to be composed at the date of VS 1296.
Excerpts
«Beginning of the root text»
vimalamatikiraṇanikara-
prabhinnasacchiṣyakamalasaṃghātā |
sakalabhuvanaikadīpāḥ
jayanti gurubhāskarā bhuvane ||
sitabhānuviṭapamūlaṃ
mañjiṣṭhābhavanacaṭakaṃ kuṣṭaṃ ||
svāṅgakṣatabhavadigdhais
tribhuvanam ebhir vaśīkurute || 1 ||
tālaṃ piśācabhavane
bhūtāhnipretavadanaparyuṣitaṃ
rogendrasaṃprayuktaṃ
tribhuvanavaśakārakaṃ tilakaṃ || 2 || (fol. 1r2-3, 1v2-3, 1v6-7)
«Beginning of commentary»
śrīgaṇeśāya namaḥ || (( ++))
śrīvaṭukanāthebhyo namaḥ |
gurucaraṇakamalam amalaṃ
praṇamya nāgārjunapraṇītāyāḥ |
vivṛtiṃ sukhāvabuddhyai
vakṣyehaṃ yogaratnamālāya(!) ||
iha śāstrārambhe ācāryanāgārjunapādā || śiṣṭasamayapālanārthaṃ śāstrasyopādeyatāṃ darśayituṃ
gurupādanatiṃ kurvantaḥ pramamam āryām āhuḥ |
…
vimaleti vimalā cāsau matiś ca śaivakiraṇanikaro dīptipuñjas tena prabhinnāḥ pratibodhitāḥ sacchiṣyā
eva kamalasaṃghātāḥ padmasamūhāḥ yais te tathā | sakalasya kṛtsnasya jagato lakṣaṇayā
samastalokasya jñānavabodhāya dīpaprāyaś ca guravo bhāskarāḥ sūryatulyāḥ bhavane loke jayanti
sarvotkarṣeṇa varttante ity arthaḥ || || (fol. 1r1-2, 3-5)
«End of the root text»
gurumukhādiśataṃ
śāstrāntaraṃ ca yan mayā jñātam ||
anubhavaṃ mamāgre nītvā
tanmadhyāt kiñcid iha dṛṣṭam || 133 ||
āścaryayogamālā
nāgārjunaviracitānubhavaprasiddhā ||
sakalajane hṛdayadayitā
samarthitā sūtrato jayati || 134 || (33v6-7, 34r5-6)
«End of coimmentray»
ātmasmaraṇāya mayā
vikrītā(!) nāgārjunapraṇīteyam ||
āścaryayogamālā agre
tava bṛddhaṭīkā vaḥ || 135 ||
ātmasmaraṇāyeti |
yad aśuddham idaṃ nirūpitaṃ
ācāryās tat kṣamyatāṃ pramādaṃ me ||
kṛtvā viśuddhyatāṃ yat
ko na skhalati pramādanivahena |
śrīnṛpavikramasamaye
dvādaśabhir navaṣaḍadhikair hy eṣā
racitā guṇākareṇa
śvetāmba(ra)bhikṣuṇā jayati || 135 || || (fol. 34v3–7)
«Colophon of the root text» xx
«Colophon of commentray»
iti śrīśvetāmbarapaṇḍitaguṇākaraviracitā āścaryayogamālā (( yogaratnamālā)) laghuvṛttiḥ
samāptābhūt || ❁ || śubham || (fol. 34v7–35r1)
Microfilm Details
Reel No. A 0183/06
Date of Filming 27-10-1971
Exposures 42
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by MS/RA
Date 14-12-2011
Bibliography
