B 110-10 Bhagavadgītā
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 110/10
Title: Bhagavadgītā
Dimensions: 23 x 10 cm x 355 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Mahābhārata
Date:
Acc No.: NAK 5/3908
Remarks:
Reel No. B 110-10
Inventory No. 7358
Title Śrīmadbhāgavadgītā and Śrīmadbhāgavatpadabodhinīṭīkā
Remarks an alternative title is Prabodhacandrikā
Author Brahmendra Yati
Subject Mahābhārata
Language Sanskrit, Marāṭhī
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State incomplete
Size 23.0 x 10.0 cm
Folios 355
Lines per Folio 6
Foliation figures in upper left-hand margin under the abbreviation gī.ṭī. and in the lower right-hand margin of the verso
Scribe Viṭṭhala
Date of Copying VS 1872 ŚS1734
Place of Copying Vārāṇaśī
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/3908
Manuscript Features
Missing fols. 1v, root text lies middle of the folio and the commentary above and below.
Excerpts
Beginning of the root text
[[dhṛtarāṣṭra uvāca
dharmakṣretre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ ||
māmakā pāṃḍavāś caiva kim akurvata saṃjaya || 1 || ]]
saṃjaya uvāca ||
dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṃ vyūḍhaṃ duryodhanas tadā ||
ācāryam upasaṃgamya rājā vacanam avravīt ||2 ||
duryodhana uvāca
paśyaitām pāṃḍuputrāṇām ācārya mahatī camūṃ ||
vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā || 3 ||
atra śūrā maheṣvāsā bhīmārjunasamā yudhi ||
yuyudhāno virāṭ[a]ś ca drupadaś ca mahārathaḥ || 4 || (fol. 2r3–4, 2v3–4, 3r3–4)
Beginning of the commentary
rājā | duryodhanaḥ | rājā duryodhana jo to | tadā | tekālī | vyū[[ḍhaṃ]] | vyūhakaruna racile aise | pāṃḍavānīkaṃ | pāṃḍavasainya je tyāte | dṛṣṭvā tu | dekho natari | ācāryaṃ | droṇācāryāte | upasaṃgamya | tyā samīpa jāūna | vacanaṃ vakṣyamāṇavacanatyāte | abravīt | bolatā jālā || 2 ||
he ācārya | agā droṇācāryā | tava śiṣyeṇa | tujhā śiṣya aisā || dhīmatāṃ | buddhivaṃta aisā | drupadaputreṇa | drupadarājānyā putra dhṛṣṭadyumna jo teṇe | vyūḍhāṃ | vyūha racane racili aisi | etāṃ | camūṃ | he senā jeti te | paśya | pāho || 3 || (fol. 2r1–2, 5–6,2v1–2, 5–6)
End of the root text
rājan saṃsmṛtya saṃsmṛtya saṃvāda⟨ṃ⟩m imam adbhutaṃ ||
keśavārjunayoḥ puṇyaṃ hṛṣyāmi ca muhur muhuḥ || 76 ||
tac ca saṃsmṛtya saṃsmṛtya rūpam atyadbhutaṃ hareḥ ||
vismayo yo me mahā[[n]] rājan hṛṣyāmi ca punaḥ punaḥ || 77 ||
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ ||
tarea śrīr vijayo bhūtir dhṛ(!)vānīti matir mama || 78 || (fol. 38v3–4, 39r3–4, 39v3–4, )
End of the commentary
he rājan | agā dhṛtarāṣṭrarāyā | keśavārjunayoḥ | kṛṣṇārjunaje yācā | puṇyaṃ | puṇyaprada aisā | adbhutaṃ | ā[[śca]]ryakara aisā | imaṃ saṃvādaṃ | hā ho saṃvāda jo yāte | saṃsmṛtya saṃsmṛtya | smarona smarona | muhur muhuḥ | vāraṃ vāraṃ | hṛṣyāmi ca | romāṃcita ho to aisā || 76 ||
prajñācakṣuci sva putraja āsā so ḍuna bolato | yatra | jyā sainyā madhye | yogeśvaraḥ | yogiyācā rājā aisā | kṛṣṇaḥ | kṛṣṇaparamātmā jo to āhe | yatra | jyāsenecyā ṭhāī | dhanurdharaḥ | gāṃḍīvadhanirdhāri | pārthaḥ | kuṃticā vijayakumāra jo to āhe | tatra | tethe | śrīḥ | lakṣmījete || vijayaḥ | viśeṣe jaya jo to | bhūtiḥ saṃpadā jete | dhruvā | niśca⟪ro⟫[[lo]]si | mati<ref name="ftn1">for nīti</ref> | nyāyamārga jo to || mama || mājhi || mati || buddhi cā [[niścaya asā ca || 78 ||]] (fol. 38v3–4, 39r3–4, 40r3–4 )
Colophon of the root text
oṃ tatsad iti śrīmad bhagavadgītāsūpanisatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārju[[na]]saṃvāde mokṣasaṃnyāsa[[yogo]] nāmāṣtādaśo dhyāyaḥ || 18 || (fol. 40r3–5)
Colophon of the commentary
iti padabodhinī ṭīkā samāptā || saṃvat 1872 śake 1734 bhādrapadaśuklaikādaśyā⟨yā⟩ṃ guruvāsare samāptam idaṃ padabodhinī ṭīkā || śrīkṛṣnārpaṇam astu || ❁ || (fol. 40r2, 6–7)
After the colophon
padārthabodhinī prabodhacandrikābhāṣā śrima[d]brahmendrayatikṛtā śrībhagavadgītāpadabodhini(!) śrīkṛṣṇārpaṇaṃ || ❁ || śrīmatja[[ga]]dguro[ḥ] prasādena gaṇeśātmajaviṭṭhalanāme vāstavya visiṣtātiraāṣṭī nāme grāmaprāṃta varāḍalena ā[[tma]]vicārārtha dravyadvārā pustakasaṃgraha(!) kartavya śrīkṣretra vārānāsi || ❁ ||
Microfilm Details
Reel No. B 110/10
Date of Filming not indicated
Exposures 364
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Catalogued by MS/RA
Date 20-02-2009
Bibliography
<references/>
