A 107-5 to A 108-1 Aṣṭasāhasrikā prajñāpāramitā
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 107/5
Title: Aṣṭasāhasrikā prajñāpāramitā
Dimensions: 45.5 x 19.5 cm x 178 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 3/232
Remarks:
Reel No. A 107/5–A 108/1
Inventory No. 4673
Title Aṣṭasāhasrikā prajñāpāramitā
Remarks
Author
Subject Bauddha Sūtra
Language Sanskrit
Text Features BSP 7.1, p. 41, no. 43 (3/232)
Manuscript Details
Script Devanagari
Material
State incomplete
Size 45.5 x 19.5 cm
Binding Hole
Folios 175
Lines per Folio 13
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation prajñāpā. and in the lower right-hand margin under the abbreviation ramitā
Place of Deposit NAK
Accession No. 3/232
Manuscript Features
Fols. 22 and 134–136 are missing.
Folio number 93 is written in two folios.
Excerpts
Beginning
oṃ namaḥ śrībhagavatyā āryyaprajñāpāramitāyai || ||
nirvvikalpe namas tubhyaṃ prajñāpāramite mite ||
yā tvaṃ sarvvānavadyāṅgi niravadyai ni[rī]kṣase ||
ākāśam iva nirlepā[ṃ] niṣprapañcā[ṃ] nirakṣarāṃ ||
yas tvāṃ paśyati bhāvena sa paśyati tathāgatam ||
tava cāryyaguṇāḍhāyā(!) buddhasya ca jagadguro ||
na pasyantyantaraṃ santaś candracandrikayār(!) iva ||
kṛpātmakāḥ(!) prapadya tvāṃ buddhadharmapurassarīm ||
sukhenāyānti māhātmyam aturaṃ(!) bhaktivatsale ||
śakṛd apyāśaye śuddhe prāpyate ʼmoghadarśane ||
sarveṣām api vīrāṇāṃ parārthe niratātmānām(!)
poṣikā janayitrī ca mātā tvam asi vatsalā ||
yad buddhvā lokaguravaḥ putrās tava kṛpālavaḥ ||
tena tvam asi kalāṇi(!) sarvasatvapitāmahī ||
sarvapāramitābhis tvaṃ nirmalābhir anindite ||
caṃdraleṣevatārābhir anuyātāsi sarvadā ||
vineyaṃ janam āsādya tatra tatra tathāgatai(!) || (fol. 1v1–6)
End
yāvad ānandeyaṃ prajñāpāramitāḥ loke pracariṣyati ||
tāvattathāgatas tiṣṭhati veditavyaṃ ||
tāvat tathāgato dharmman deśayatīti veditavyaṃ ||
avirahitās te ānandasatvā buddhadarśanena dharmmaśravaṇa saṃghoṣasthāne ne ca veditavyāḥ ||
tathāgatāntikāvacarās te ānandasatvadeditavyāḥ ||
ya etāṃ prajñāpāramitāṃ śroṣyanti udgṛhīṣyanti dhārayiṣyanti vācayiṣyanti paryyavāpsyanti pravarttayiṣyanti deśayiṣyanti ||
upadekṣyanti uddekṣyanti svādhyāsyanti likhiśyanti likhāpayiṣyanti satkariṣyanti gurukariṣyanti mānayiṣyanti pūjayiṣyanti arcayiṣyanti || apacāyiṣyanti puṣpadhupagandhamālyavilepanacūrṇīcīvarachatradhvajapatākābhiḥ samantāc ca dīpamālābhiḥ bahubhidhābhiś ca pūjābhir iti || ||
idam avocata bhagavānāttamanaṃste maitreya pramukhavidhisatvā mahāsatvā āyuṣmāṃ ca subhūtirāyuṣmāś ca śāriputra āyuṣmāś cānandāḥ śakraś ca devānām indraḥ sa devamānuṣāsuragandharvaś ca loko bhagavato bhāṣitabhyanandann iti || ❖ || (fol. 178r5–11)
Colophon
āryāṣṭasahasrikāyāṃ prajñāpāramitāyāṃ parindanāparivartto nāma dvātriṃśattamaḥ || 39 || ❖ ||
yādṛstvaṃ pustakaṃ dṛṣṭvā tādṛṣṭaṃ likhitaṃ mayā
yadi śuddho maśuddho vā mama doṣo na dīyate || 1 || (fol. 178r12–13)
Microfilm Details
Reel No. A 107/5–A 108/1
Date of Filming
Exposures 182 (160 + 22)
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks two exposures of fols. 1v–2r, 23v–24r, 55v–56r, 93v–94r, 116v–117r, 145v–146r, 147v–148r, 148v–149r, 176v–177r
exposures 26, 57t, 155, 156, 158, 159 and 169 (of reel number A 107/5) and expusure 19b (of A 108/1) are out of focus.
Catalogued by RT
Date 24-11-2008
Bibliography
