A 108-11 Kāraṇḍavyūha
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 108/11
Title: Kāraṇḍavyūha
Dimensions: 33.5 x 12.5 cm x 63 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Bauddha
Date:
Acc No.: NAK 4/337
Remarks:
Reel No. A 108-11
Title Kāraṇḍavyūha
Subject Bauddhasūtra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 33.5 x 12.5 cm
Folios 63
Lines per Folio 9
Foliation figures on the bottom of the right-hand margin of verso
Date of Copying NS 1019 or VS 1956 (= AD 1899)
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/337
Manuscript Features
On the first two folios (fol. 1v1‒5) is written:
oṃ namaḥ śrīvajraśatvāya(!) || || vajraśatvauvāca(!) || ākārādikakārākṣaraṃ ||
prajñopāyātmakaṃ jagat nirañjananirākāraṃ śunyaśunyamahāśunyanirārambanirākāraṃ ||
(fol. 1v1–2)
iti śrīvajrasatvaprajñopāyasya tathāgatasyāptaṃ dīga(dhi)gasthirodbhavavajrasatvakavaca(!) samāpta(!) || śubhma(!) || || ||
(fol. 2v4‒5)
The Kāraṇḍavyūha starts from fol. 2v5.
Excerpts
Beginning
oṃ namaḥ śrīāryyāvalokiteśvarāya || evaṃ mayā śrutam ekasmin samaye bhagavān śrāvatyāṃ viharati sma || jetavane anāthapiṇḍaśyārāme(!) mahatā bhikṣusaṃghena sārddhatrayodaśabhikṣuśataiḥ || saṃbahulaiś ca bodhisatvai(!) mahāsatvaiḥ || (fol. 2v5–7)
End
te ca devanāgayakṣagandharvvāsuragaruḍakinnaramahoragamanuṣyā manuṣyaḥ || sarvve te prakrāntāḥ || || idam avocad bhagavāṃnn(!) āstamarās(!) te ca bhikṣuvas(!) te ca bodhisatvamasatvaḥ(!) sā ca śarvvāvati(!) parṣan sadevamānuṣāsuragaṃdharvvaṃś ca loko bhagava(!) bhāṣita(!) satya(!)naṃdann iti || ||(fol. 63v1–3)
Colophon
iti śrīśakhyakā(!)buddhamāyājālatatre(!) aṣṭā.itisahaśraṣaṇḍe paṭale śrīkāla(!)vyūhaśrīāryyāvalokṛteśvara(!)varṇakāra(!)vyūha(!) samāptaṃm(!) || ||
ye dharmmā hetuprabhāvā hetu(s) teṣāṃ tathāgata(!) he(!) vartta(!)
te(ṣ)ā(!) ca yo nirodha evaṃvādī mahāśramaṇaṃ || || ||
samvat 1019 miti vaiśāṣavadi 3 ro 1 sathosā(pu)tadhukṣeyāmachindravajrācāryye | tadhukṣayāvajrācāryye kāruyāta coyāvaviyājulo || || || || samvat 1956 sālamiti jyeṣṭavadi 3 ro 1 māsi ‥ganyā || || śubhm(!) || (fol. 63v3–7)
Microfilm Details
Reel No. A 108/11
Date of Filming not indicated
Exposures 67
Used Copy Kathmandu
Type of Film negative
Catalogued by AN
Date 25-06-2011
