D 90-5 Kirātārjunīya
Manuscript culture infobox
Filmed in: D 90/5
Title: Kirātārjunīya
Dimensions: 32.2 x 12.2 cm x 219 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date:
Acc No.:
Remarks:
Reel No. D 90-5
Inventory No. D 90 - 5
Title Kirātārjunīya + Ghaṇṭāpatha
Remarks s. Manuscript features below. (The microfilm has been not digitalized yet.)
Author Bhāravi + Mallinātha
Subject Kāvya (commentary)
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material paper(?)
State incomplete
Size 32,2 x 12,3
Binding Hole(s) no binding holes
Folios 180
Lines per Folio Kirātārjunīya: 1-3; Ghaṇṭāpatha: 7-9.
Foliation In the right hand margin of the verso: ki. sa. + sargga NR. + folio NR. (numeral); In the left hand margin of the verso a numeral along with rāmaḥ.
Place of Deposit Bhaṭṭarāī
Accession No. 1463 D
Manuscript Features
- MS contains the text of Kirātārjunīya in the middle of the folios, whereas the text of the commentary is written above and beneath it. This entry refers to the line-numbers of Kirātārjunīya and Ghaṇṭāpatha separately.
- The first chapter is partly written by a different hand.
- The last 8 pictures of the microfilm (171v-172r to 179v-180r) have extremely poor quality, so that the text in the last picture (179v-180r) is practically illegible. In this entry thus the second last picture of the microfilm is transcribed in the field End.
Excerpts
Beginning
oṃ || śrīgaṇeśāya namaḥ
arddhāṅgīkṛtadāmpatyam api gāḍhānurāgi yat |
pitṛbhyāñ jagatas tasmai kasmaicin mahase namaḥ 1
ālambe jagadālambaṃ herambacaraṇāmbujam |
śuṣyanti yadrajaḥsparśāt sadyaḥ pratyūhavārddhayaḥ 2
tad divyam avyayam dhāma sārasvatam upāsmahe |
yatprasādāt pralīyante mohāndhatamasaś chadāḥ(!) 3
vāṇīṅ kāṇabhujīm ajīgaṇad avāvāsīc<ref> The vulgate reads here avāśāsīc.</ref> ca vaiyāsikīm
antas tantram araṃsta pannagagavīgumpheṣu cājāgarīt [[||]]
vācām ākalayad<ref> The vulgate reads here ācakalad.</ref> rahasyam akhilaṃ yaś cākṣapādasphurāṃ loke [']bhūd yad upajñam eva viduṣāṃ saujanyajanyaṃ yaśaḥ 4
mallināthakaviḥ so [']yaṃ mandātmānujighṛkṣayā |
tat kirātārjunīyākhyaṃ kāvyaṃ vyākhyātum icchati 5
nārikelaphalasammitaṃ vaco bhāraveḥ sapadi tad vibhajyate ||
svādayantu rasagarbhanirbharaṃ sāram asya rasikā yathepsitam 6
nānānibandhaviṣamaikapadair nitāntaṃ sāśaṃkacaṃkramaṇakhinnadhiyām aśaṅkam
karttum praveśam iha bhāravikāvyabandhe ghaṇṭāpathaṃ kam api nūtanam ātaniṣye 7
ihānvayamukhenaiva sarvaṃ vyākhyāyate mayā
nāmūlaṃ likhyate kiñcit nānapekṣitam ucyate 8 (1v1-8)
<references/>
End
Kirātārjunīya:
trāsajihmaṃ yataś caitān mandam evānviyāya saḥ ||
nātipīḍayitum bhagnān icchanti hi mahaujasaḥ 6<ref> Kirāta 15.6</ref>
athāgre hasatā sācisthitena sthirakīrtinā |
senānyā te jagadire kiṃcidāyastacetasā 7
niroṣṭyaḥ
mā vihāsiṣṭa samaraṃ samaraṃtavyasaṃyataḥ |
kṣataṃ kṣuṇṇāsuragaṇair agaṇair iva kiṃ yaśaḥ || 8 || : 8 || (179r1-3)
Ghaṇṭapātha:
atheti | athāgre hasatā balānām ity arthaḥ , tadbhaṅgadarśanāt smayamānena sācisthitena tannivāraṇāya tiryyagvyavasthitena |
tiryyagarthe sāci tira ity amaraḥ |
sthirakīrtinā svayam abhaṅgatvād iti bhāvaḥ , kiṃcid īṣad āyastaṃ khinnaṃ ceto yasya tena svakīyagaṇabhaṅgād īṣatkhinnacittena senānyā skandena |
parvatīnandanaḥ skandaḥ senānīr agnibhūr guhah ity amaraḥ ,
te gaṇāḥ pramathādayo jagadire uktāḥ |
oṣṭhyavarṇābhāvān niroṣṭham etat 7
athaikaviṃśatibhiḥ ślokaiḥ ska(ṃ)davākyam evāha , mā vihāsiṣṭetyādi | rantavyaṃ ramaṇaṃ krīḍā | bahulagrahaṇād bhave tavyapratyayaḥ , saṃyad yuddhaṃ , samudayaḥ striyāṃ(!) samyatsamityājisamidyudhas amaraḥ | same rantavyasamyatī yeṣān te samarantavyasaṃyataḥ tulyakrīḍāsaṅgarā iti teṣāṃ saṃbodhanam , yūyaṃ samaraṃ mā vihāsiṣṭa na tyajata | jahāter māṅi laṅ luṅ (!) madhyamabahuvacanam , kṣuṇṇāḥ parājitā asuragaṅāḥ yais tair bhavadbhir iti śeṣaḥ || agaṇair iva gaṇebhyo 'nyair iva kiṃ kimarthaṃ yaśaḥ kṣataṃ nāśitan naitad yukta(ṃ) mahāśūrāṇām bhavādṛśānām ity arthaḥ 8 (179r2-179v1)
<references/>
Colophon
Subcolophon(s)
Kirātarjunīya: iti śrībhāravikṛtau kirātārjunīye mahākāvye prathamasargaḥ 1 (16v)
Ghaṇṭāpatha: iti śrīmahopādhyāyakolācalamallināthasūriviracitāyāṃ kirātārjunīyavyākhyāyāṃ ghaṇṭāpathasamākhyāyām prathamaḥ sargaḥ samāptaḥ 1 || (16v8-9)
Kirātarjunīya: iti śrībhāravikṛtau kirātārjunīye mahākāvye dvitīyaḥ sargaḥ 2 (30v)
Ghaṇṭāpatha: iti śrīmahopādhyāyamallināthasūriviracitāyāṃ kirātārjunīyavyākhyāyāṃ ghaṇṭāpathasamākhyāyām dvitīyaḥ sarggaḥ 2 || (30v6-7)
...
Kirātarjunīya: iti mahopādhyāyaśrībhāravikṛtau kirātā 'rjunīye(!) mahākāvye yuvatiprasthānaṃ nāma ṣaṣṭhaḥ sarggaḥ 6 (73v3-4)
Ghaṇṭāpatha: iti śrīmahopādhyāyakolācalamallināthasūriviracitāyāṃ kirātārjunīyavyākhyāyāṃ ghaṇṭāpathasamākhyāyām ṣaṣṭhaḥ sargaḥ 6 || (73v5-6)
...
Kirātarjunīya: iti mahopādhyāyaśrībhāravikṛtau kirātā 'rjjunīye(!) mahākāvye arjjunābhigamano nāma caturdaśaḥ sargaḥ 14 (176v2-3)
Ghaṇṭāpatha: iti śrīmahopādhyāyakolācalamallināthasūriviracitāyāṃ kirātārjunīyavyā[[khyā]]yāṃ ghaṇṭāpathasamākhyāyām caturdaśaḥ sargaḥ 14 || (176v3)
Microfilm Details
Reel No. D 90-5
Date of Filming 05.09.1978
Exposures 200
Used Copy Berlin
Type of Film positive
Remarks s. Manuscript features.
Catalogued by AK
Date 18:37, 20 January 2012 (UTC)
