A 1114-15 (Āryatārā...)Sragdharāstotra
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1114/15
Title: (Āryatārā...)Sragdharāstotra
Dimensions: 23.5 x 12.3 cm x 38 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Stotra
Date:
Acc No.: NAK 6/927
Remarks:
Reel No. A 1114/15
Inventory No. 103037
Title Āryatārābhaṭṭārikā-sragdharāstotra and Bālārkastutiṭippaṇī
Remarks basic text with commentary
Author Sarvajñamitrapāda / Śīlākara
Subject Stotra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material Nepali paper
State complete
Size 23.5 x 12.3 cm
Binding Hole
Folios 38
Lines per Folio 7–10
Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation sra.ṭī. and in the lower right-hand margin under the word rāmaḥ
King Bhīmayaśodeva
Place of Deposit NAK
Accession No. 6/927
Manuscript Features
Excerpts
Beginning of the root text
...
śrīḥ || ||
bālārkkālokatāmrapravarasuraśiraś cārucūḍāmaṇiśrī-
saṃpatsaṃparkarāgānaticiraracitālaktakavyaktabhaktī ||
bhaktyā pādau tavārye karapuṭamukuṭāṭopabhugcottamāṅgas
tāriṇyā yac charaṇye navanutikusumasragbhir abhyarcayāmi || 1 || (fol. 3r4–7)
Beginning of the commentary
oṃ namas tārāyai || ||
natvāryatārāṃ jagadarthasārāṃ
dharmākarā(!)dhyeṣaṇayā samāsāt ||
bālārkamātrasya karomi ṭīkā (!)
sphuṭām ahaṃ śrījinarakṣitaḥ kṛtī || 1 ||
akāraṇadveṣahutāśanāṃtaṃ
sphuracchikhādagdhamukhena haṃta ||
khala tvayā satsukhadā mameyaṃ
ṭīkā na dūṣyā tvayi caiṣa meṃjaliḥ || 2 ||
tatra nuter utpādakāraṇam ādau prastūyate || iha kāśmīraviṣaye bodhisatvadeśīyo munīndra (!) pravacanāmṛtapārāvārīṇa (!) mahākaruṇāpraguṇīkṛtahṛdayo mahātmā sarvajñamitro nāma bhikṣur abhavat || (fol. 1v1–6)
...
bālārketyādi || āryye tāriṇi tava pādau bhaktyā abhyarcayāmīti saṃbaṃdhaḥ || ārāt pāpakebhyaḥ karmabhyo dūraṃgatetyāryyā | (fol. 3r1–2)
End of the root text
saṃstutya tvadguṇaughāvayavamaniyate yat tam āptaṃ mayā yat
puṇyaṃ puuṇyārhavāṃchāphalamadhuararasāsvādam āmuktibhojyam || ||
lokas tenāryyalokeśvaracaraṇatalasvastikasvasticihnām
ahnāyāyaṃ prayāyāt sugatasutamahīṃ tāṃ sukhāvaty upākhyāṃ 37
End of the commentary
saṃstutyetyādi ||
he bhadraghaṭopame tvadguṇo(!)ghāvayavaṃ | tava guṇaughānāṃ guṇasamudāyānām avayavam ekadeśaṃ stutya(!) saṃpūjya yatpuṇyaṃ mayāptam āsāditaṃ aniyate yattam aniyatā anirddhāritā iyattā parimāṇasaṃkhyā yasya tat
kiṃ bhūtaṃ puṇyāhavāṃchā (!) śreyobhilāṣaḥ saiva phalaṃ tasya madhurarasāsvādo yat tat || āryyalokeśvaracaraṇatale yaḥ svastikacihnaviśeṣaḥ sa eva svasti maṃgalaṃ cihnaṃ lāṃchana (!) yatra tat stutisaṃjānena sarvajñamitrapādasya puṇyena amī sarva eva lokāḥ sukhāvatīṃ lokadhātum āsādya suciraṃ tatparāyaṇā bhavaṃtvity abhiprāyaḥ ||
anyat spaṣṭaṃ || 37
vidhāya ṭīkāṃ yadalaṃbhiśaṃbhor
gīriśa saṃkāśam asīmaśobhaṃ ||
śubhaṃ mayā tena jagatsamastaṃ
sukhāvatīṃ yāṃtu sukhena cāṃte || 1 ||
śrīmadbhīmayaśodevarājapeārthanayā mayā ||
kṛtā śīlākaeṇeyaṃ bālārkkastutuṭippaṇī || 2 || (fol. 38r1–38v1–3, 7–8)
Colophon of the root text
ity āryyatārābhaṭṭārikāyā (!) sragdharāstotraṃ samāptam ||
kṛtir iyaṃ sarvajñamitrapādānām iti || ❁ || (fol. 38v5–6)
Colophon of the commentary
iti śrīsragdharāṭīkā samāptā || ❁ ||
śubham astu sarvajagatām || (fol. 38v8)
Microfilm Details
Reel No. A 1114/15
Date of Filming 07-07-1986
Exposures 40
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by MS
Date 17-09-2008
