A 1391-24 Svarodaya(bhāṣā)
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1391/24
Title: Svarodaya(bhāṣā)
Dimensions: 23.3 x 11.5 cm x 23 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Jyotiṣa
Date: VS 1942
Acc No.:
Remarks:
Reel No. A 1391-24
Inventory No. 103696
Title Svarodaya
Remarks
Author
Subject Jyotiṣa
Language Nepali, some where Sanskrit (but few words only)
Manuscript Details
Script Devanagari
Material Nepali paper
State incomplete, available folios: 4–9, 15, 20–35
Size 23.3 x 11.5 cm
Binding Hole
Folios 23
Lines per Folio 7
Foliation figures in middle left-hand and right hand margin on the verso
Scribe Kṛṣṇa Bahādura Khatri
Date of Copying ŚS 1807, VS 1942
Place of Copying Pāṃcapokhari (Paśupatikṣetra)
Place of Deposit NAK
Accession No. 6/3344
Manuscript Features
The Manuscript is written in an ancient Nepali language. The grammar and the words seem unusual.
Excerpts
Beginning
kṛti suṣi paṇi svaraile prāpta huṃnchaḥ
kaṃnyā paṇi svaraile prāpta huncha
rājāko darsana paṇi svaraikā balamā garnuḥ
devatāko siddhī paṇi svaraile prāpta huṃncha || 22 ||
paradesagamana paniḥ soraikā balamā garnu
bhojaṇa pani svaraikā balale huncha ||
cāḍo paṇi ḍhilo paṇi svaraikā balale huṃncha ||
pāpa paṇi svaraile nāsa huṃncha || 23 ||
sarvasāstra puṇṇa veda paṇi svaraile pūrṇa huṃncha ||
svarajñāṇa deṣI aru tattva jo chaḥ sva kehi chaiṇa he varānane || 24 || (fol. 4r1–5)
End
svara bhayo tattva bhayoḥ yuddha bhayoḥ vasi karma bhayo
garbhadhyāṇa bhayoḥ kālavicāra bhayo nāḍībheda bhayo
navo prakārale yyukta bhayākā bāta bhaṇiyo 21
yekai parikārasitaḥ prasiddhaḥ siddha jogajāṇo
staḥ caṃdraśuryye deṣi para yo jiva pugos
pāṭha mātra garnyāle siddhi prāpta havos 22 (fol. 35r3–6)
Colophon
īti (!) śrīsivo māṃ samvāde ṇavo prakāra nitye pavoṇabijayā svāradayo nāma navo prakāraṇaṃ 9
śubhm śrīṇepāladese paśupatikṣetraḥ uttaraṇilakaṇṭheḥ pācapoṣariḥ vāgmatinikaṭhe śrīnandikesaramahādevacarṇe naksālgrāmasthite kṛṣṇabahāduraṣatrisya pustakam
paropakāreṇa liṣitamḥm idaṃ pūstakam śubhm
yādṛśaṃ pustakaṃ dṛṣṭvā tādṛśaṃ lihitaṃ mayā
yedi (!) sūddhaṃm (!) aśuddhaṃ vā mama doṣo na diyete (!)
śubham astu kalyāṇam astū (!) śrīsāke 1807 śrīsamvat 1942 śāla miti kārtikaśudi14 roja7 kalyāṇam astu bharaṇinakṣetre variyānyogye dhvāṃkṣāṃ yogye śrīsivasaṃkaraṇaṃ śubham (fol. 35r7–35v7)
Microfilm Details
Reel No. A 1391/24
Date of Filming 10-06-1981
Exposures 26
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by
Date 18-06-2007
