A 18-7 Dhanañjayakoṣa
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 18/7
Title: Dhanañjayakoṣa
Dimensions: 32.5 x 4 cm x 12 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kośa
Date:
Acc No.: NAK 5/886
Remarks:
Reel No. A 18-7
Inventory No. 18664
Title Dhanañjayakośa
Remarks The colophon gives the title Pramāṇanāmamālā. Other alternative titles of this text are: Nāmāvalī, Nāmamālā, Dhanañjayanāmamālā, Dhanañjayanighaṇṭu, Nighaṇṭu-samaya
Author Dhanañjaya
Subject Kośa
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State complete
Size 32,5 x 4 cm
Binding Hole 1, rectangular, somewhat to the left
Folios 12
Lines per Folio 5; fol. 12v 2 lines
Foliation letters in the middle of the left-hand margin on the verso of fols. 1–6 and figures in the middle of the right-hand margin of each verso, fol. 12 numbered on the recto
Place of Deposite NAK
Accession No. NAK 5/886
Manuscript Features
On the cover-leaf (1r) of the MS it is said: (1) prādivṛttiḥ 1–7 (crossed out again!) ... (2) dhanañjayakośaḥ 1–12 ... . The former text, however, called Prādivṛtti, is probably the same as the one micro-filmed on Reel-No. B 34/24.
This MS is in many places corrupt.
A description of this MS is available in BSP, vol. IX, p. 54 f, no. 149, giving as well some excerpts from the text, which at places deviate from the actual reading of the MS.
Excerpts
Beginning
❖ namo vāgīśvarāya ||
tan namāmi paraṃ jyotir avāmānasagocaraṃ |
unmūlayaty avidyāṃ yā vidyām ūnmīlayaty api || 1 ||
dvayaṃ dvitīyam ubhayaṃ yamalaṃ yugalaṃ yugaṃ |
yugmaṃ dvandaṃ yamaṃ dve(2)tvaṃ pādayoḥ pātu yenayoḥ || 2 ||
ṛṣir yatir munir mmokṣas tāpasaḥ saṃ〇(śi)to vratī |
tapaśvī saṃyamī yogī varṇṇā sādhuś ca pātu vaḥ || 3 ||
dīkṣitam mokṣaśikṣañ ca tam antevāsi(3)nam viduḥ |
kṛtāntāgamasiddhāntagranthāḥ śāstramataparam || 4 || (fol.1v1–3)
End
(3) cūḍā pāśaṃ ca dha⟨r⟩mmi⟨rl⟩laṃ ka(4)varī keśavaṃ dhanaṃ |
vaktā vācaspatir yyatra ś[r]otā śakratapo pi tau || 198 ||
〇śabda⁅pā⁆rāyuṇasvāntan na gatās tatra te vayaṃ |
tathāpi kiṃcit kasmaicit pritibodhāya sūcitaṃ || 199 ||
bodhaye(5)t kiṃ yad uktajñam arthajñaḥ saha yāti kiṃ |
pramāṇastakaṅ kasya pūjyapādasya lakṣaṇaṃ || 200 || (fol.12r3–5)
Colophon
(5) dvisaṃdhāna kaveḥ kāvyaṃ ratnatrayam apiści(ne) |
kaver ddhanañjayasyeyaṃ satkavīnāṃ śiromaṇiḥ || 1 ||
(1) pramāṇanāmamāleti ślokānāṃ śatadvayaṃ |
śāstraṃ dhanañjayenedaṃ granthitaṃ kavibhūṣaṇaṃ || 2 ||
brahmāṇaṃ samupetya vedaninadavyājātuṣārācalaṃ
āsthātā varam īśvaraṃ suranadī vyājā(2)t tāthā keśavaṃ |
atyambhonidhiśāyinaṃ jalanidhir dhvānāpadeśādahoṃ
yutkaṃdhanti dhanañjayena ca jiyā śabdāḥ samatpīḍyatāṃ || 3 || (fol.12r5–12v2)
Microfilm Details
Reel No. A 18/7
Date of Filming 27-08-70
Exposures 15
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by OH
Date 14-10-2003
