A 225-22 Aśvāyurveda

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 225/22
Title: Aśvāyurveda
Dimensions: 29 x 11.5 cm x 610 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Āyurveda
Date:
Acc No.: NAK 2/49
Remarks:

Reel No. A 225-22 Inventory No. 5152

Title [siddhayogasaṃgraha] Aśvāyurveda

Remarks with translation in Newari language

Subject Aśvāyurveda

Language Sanskrit, Newari

Manuscript Details

Script Newari

Material paper

State complete

Size 11.5 x 29.0 cm

Folios 610

Lines per Folio 8

Foliation figures in middle right-hand margin of the verso,

King śrī śrī jaya Raṇajitamalla mahārāja

Place of Deposit NAK

Accession No. 2/49

Manuscript Features

This text has index in last 15 folios and is translated Sanskrit to Newari language.

Stamp Candrasamśera

Excerpts

Beginning

(❖ śrīganeśāya namaḥ ||)

praṇipatya dhavalatanu-

timiraharaṃ gopatiṃ haraśeśāṅkau ca |

aśvāyurvvedanidhiṃ

mahāmatiśālihotraṃ ca || 1 ||

(2)hnapaṃ samasta andhakāranāśayāka, thathiṅ hmaṃ śrīsūryyato yuḍovarṇṇaju sevijyākatha thiṅa hma candramā mahādevaṃ aśva cikitsāśāstrayā khāniju se(3)vijyāka tava dhāṅa jñāna thulāvo vijyāka, thathiṅa hma śālihotra thvateyā namaskārayāṅā o śrīdurllabhasuta gaṇaśarmmāna, thva mahārājana ādarana (4)ṅeṅāna rājāyā adhyakṣasa suśrutādimahāmunisa nānāśvaśāstrasa nānāmati pikāyā o aśvāyurvvedasaṃgrahāyātā || (fol.1v1–4)

End

yatkīrtyā dhavalīkṛte trijagati smṛtvā svamoghodayaṃ

kārṣyaṃ kiṃ nadadhātya sā vaharahaḥ pakṣe site candramāḥ |

tasya śrī(1)raṇajinnṛpasya vipulā vidyādayānīradheḥ

śrīviṣṇor iva viśvapālanara te rastvakṣayā saṃtataṃ || 9 || (!) (fol.594r8;594v1)

Colophon

|| atha nepālabhāṣā ||

saṃvat 850 mārgasira kṛṣṇa daśamī bṛhaspativārakuhnu śrī śrījayaraṇajitamalla mahārājasana, yajñanārāyaṇapradhānāṃgayā valasa thva guli siddhayoga saṃgrahanāma aśvaśāstrayā nepālabhāṣāna ṭīkādayakaṃ sidhayakā julo || thva guli grantha mahākaṣṭana dayakā thvatena uttamaprakārana rakṣāyāṅa taya māla || pūnarvādajñānījanana (!) aśuddha ju o thāsa vicārayāṅā o śuddha juyake māla, jīpanisayā makhu, svāmiyā ājñāmātra yathā śaktina praṃāṇa yāṅā || || ❁ || śubham stu || || (fol.594v1–5)

Microfilm Details

Reel No. A 225/22

Date of Filming 28-12-1971

Exposures 625

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by MS/SG

Date 29-07-2005

Bibliography