A 235-16 Gītagovinda and Bhāṣāṭippaṇī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 235/16
Title: Khaḍgacakralakṣaṇa
Dimensions: 24 x 10.5 cm x 4 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Karmakāṇḍa (vaidika, āgamika, tāntrika etc.)
Date:
Acc No.: NAK 1/1135
Remarks:
Reel No. A 235-16
Inventory No. 33571
Title Gītagovinda and the Bhāṣāṭippaṇī
Remarks
Author Jayadeva and Bhavadatta
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Devanagari
Material paper
State complete
Size 25.0 x 11.0 cm
Binding Hole(s)
Illustrations
Folios 3
Lines per Folio 6
Foliation figures on the verso, in the upper left hand margin under the abbreviation khaḍga and in the right hand margin under the word parīkṣā
Scribe
Date of Copying
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No.1/1135
Manuscript Features
The preliminary database and the NAK catalogue card both give the title as Khaḍgacakralakṣaṇa.
This text contains atha prīye cāruśīla ity aṣṭapadyā bhāṣāṭīkā
Excerpts
«Beginning of the root text»
atrāṃtare masṛṇaromavaṃśād asīmani((ḥ))śvā((sa))niḥ sahamukhīṃ samupetya rādhām ||
savrīḍam īkṣitasakhīvadanāṃ dināṃtesānaṃdagadgadapadaṃ harir ity uvāca | 1 |
vadasi yadi kiṃcid api dantaṃ rucirakaumudīharatidaratimiraghoramatighoram ||
sphuradadharasīdhave tava vadanacaṃdam ārocayati locanacakoraṃ | 1 |
priye cāruśīl muṃca mayi mānam anidānaṃ |
sapadi madanānalo dahati mama mānasaṃ dehi mukhakamalamadhupānam || ||
dhruvapadam ||(fol. 1r6–9)
«Beginning of the commentary»
|| || śrīkṛṣṇāya namaḥ | |
śauryyodāryyajuṣāṃ varyyo dhairyyadhīratnanīradhiḥ ||
śrīmadraṇabahādūraḥ senaḥ senaḥ parīkṣatām 1
atha priye cāru((śīla)) ity aṣṭapadyā bhāṣāṭippaṇī | | pūrvasargaviṣe mānavatī rādhikākana sakhīle
bahutai prakāra garī samjhāudā dināṃta bhayo ra tasai rātrikā mukhamā
śṛṃgārarasānukūladhīralalita(!) ((tatrāpi)) mānāvasthāmā prasādanānukūladakṣiṇa tyastā nāyaka
śrīkṛṣṇarādhikākā samīpamā gaīkana māna chuṭāunākā pāṃca upāayamā uttama jo sāmopāya ho tyo
artha bhayākā vadasītyādi vākyakana gānale bhanchan | (fol. 1r1–4)
«End of the root text»
smaragaralakhaṃḍanaṃ mama śirasi maṃḍanaṃ ⟪de⟫(dhe)hi padapllavam udāraṃ ||
jvalati mayi dāruṇo madanakadanāruṇo harau tadupahitavikāraṃ 7
iti caṭulacāṭupaṭucārumukhairiṇo rādhim adhivacanajātaṃ ||
jayati padmāpatīramaṇajayadevakavibhāratī bhaṇitam atiśā[ṃ]taṃ 8 (fol.4r5–6)
«End of the commentary»
ataḥ para jayadeva kavi vadasītyādi liikana haratu tadupahitavikāraṃ ñāhāparyaṃtakā gīdale
sāmabhedadānanati eti upāya rādhāko māna chuṭāunākā nimitta śrīkṛṣṇale gari cukāyā bhani iti
caṭula es gīdale bhanchan | uktaprakārale rādhikākana śrīkṛṣṇale ājñā garyākā cārarahrayakā vacana
saba bhaṃdā ukṛṣṭa bhairahun | kastā vacan suṃdara ata eva sabakan piyārā lāgnyā ata eva catura
tasmā pani komala akṣarale yukta hayākā | pheri kastā pdmānābha garyā ki pativratākā
kāṃatabhayākā jo jayadeva kavi gun tanle śṛṃgārarasamā ucita ((bhayāki)) bhāratī vṛttile anuvāda
garikana bhanyākā ata eva sunyākā kukhakana garnyā estā sāmayogya bhedayoga dānayoga
natiyogya vacanasarvokṛṣṭa bhaī virājamāna havan bhani kaviko prārthanā cha| 8 | śubhaṃ bhūyāt | (fol. 4r9v4v4)
Colophon
nirmāya bhavadattena bhāṣāṭippaṇīsādaram ||
likhitā śramavettā tu bhūyāllālaḥ prabhuḥ param || ||(fol. 4v4–5)
Microfilm Details
Reel No. A 0235/16
Date of Filming 20-01-1972
Exposures 6
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by MS/RA
Date 15-11-2011
Bibliography
